Que es ВЫСТАВЬТЕ en Inglés

• set
• put
• expose

Ejemplos de uso de Выставьте en Ruso y sus traducciones al Inglés

Выставьте знамя на Сионе.
Set up a standard toward Zion;

Станьте на колени и выставьте правую ногу вперед.
Get on your knees and put your right foot forward.

Выставьте отложенный ордер, нажав кнопку« ОК»[“ OK”].
Place a pending order by pressing“OK”.

Для этого одну ногу выставьте вперед, согните в колене.
To do this, set one leg forward, bend the knee.

Выставьте его тело на площади. Пусть все видят.
Expose his body in the plaza so they can see it.

Получите суперкары вашей мечты и выставьте их в своем огромном гараже.
Get supercars of your dreams and put them in your huge garage.

Выставьте руки вперед, сэр; так, чтобы я их видел.
Get your hands up front, sir, where I can see them.

Далее в окне в меню ITSP Provisioning, выставьте два параметра.
Next, in the window in the ITSP Provisioning menu, set two parameters.

Выставьте необходимые Вам настройки и подтвердите их, нажатием кнопки« Удалить».
Set everything up as you need and click"Delete.

Посмотрите значение на кольце регулировки и выставьте значение, большее полученного на 5 мбар.
Read the value on the regulation ferrule and set it to a value increased by 5 mbar.

Выставьте наружный блок через открытое окно наружу и притворите створки окна.
Put the outdoor unit through the open window to outdoors and partially close the window.

Башмачки на стене: наклейте их на картонку и обрамьте либо выставьте в деревянном ящичке со стеклянной крышкой.
Shoes on the wall: stick to a box and frame or exhibit in a wooden box with a glass lid.

Выставьте знамя к Сиону, бегите, не останавливайтесь, ибо Я приведу от севера бедствие и великую гибель.
Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Если на экране не видны названия камер, проверьте бегунок« Размер шрифта названия камер» и выставьте его значение повыше.
If you can't see the camera names on screen, check the"Font size for camera names" and set it higher.

Если хотите схитрить, то просто выставьте максимальную яркость на мониторе и поднесите лист бумаги к экрану.
If you want to cheat, then simply set the maximum brightness on the monitor and bring a sheet of paper to the screen.

Выставьте багаж в коридор до 1: 00 ночи. Ваш багаж будет доставлен с лайнера в круизный терминал, где вы сможете его забрать.
Set the luggage in the hall until 1:00 am. Your luggage will be delivered to the ship in the cruise terminal, where you can pick it up.

Для этого откройте программу utorrent→" Настройки"→" Конфигурация"→" Скорость" выставьте в зависимости от скорости вашего интернета, по умолчанию стоит без ограничений.
To do this, open the program utorrent→"Settings"→"Configuration"→"Speed" expose, depending on the speed of your Internet, the default is unlimited.

Чтобы не сломать шею, выставьте ногу или колено в сторону предполагаемого падения и всем весом наклоните велосипед, как при крутом повороте.
Not to break his neck, set a leg or knee in the direction of the alleged fall and all the weight tilt wheel, as when a sharp turn.

Регулировки после калибровки горелки: С горелкой в условиях максимального расхода отрегулируйте реле минимального давления, увеличивая настроенное значение до тех пор, пока не отключится горелка, посмотрите значение на кольце регулировки и выставьте значение, уменьшенное на 5 мбар.
Adjustment after burner calibration: With the burner at the maximum delivery, regulate the pressure switch for minimum pressure by increasing the regulation value until the burner shuts down, read the value on the regulation ferrule and set it to a value diminished by 5 mbar.

Сначала выставьте вперед правую ногу и зафиксируйте такое положение на 8- 10 секунд, затем придвиньте к ней левую и подержите еще столько же времени.
Initially set forward the right foot and fix this position for 8-10 seconds, then slide to her left, and hold the same amount of time.

Если объект движется быстро- выставьте соответствующее значение выдержки, чтобы не получить смазанный снимок: регулируйте ISO, диафрагму и уровень экспозиции по надобности.
If the subject moves quickly- set the appropriate shutter speed so that you do not get a blurred shot: adjust the ISO, aperture and exposure level as needed.

Выставьте свой отряд против отрядов других игроков в битвах типа« Кантина: Сражения отрядов»,« РVР- арена для отрядов»,« Отрядные состязания» и станьте знаменитостью.
Show your squad against other players in battles like"Cantina: Battles of squads","PVP arena for squads","Detachments" and become a celebrity.

Возьмите гравюру, которую несколько дней держали в темноте, выставьте ее на полный солнечный свет- то есть, подвергайте ее влиянию солнца в течение 15 минут, затем положите ее на чувствительную бумагу в темном помещении, и через 24 часа на этой бумаге появится отпечаток гравюры, причем черное выйдет как белое.
Take an engraving which has been kept for some days in the dark, expose it to full sunshine- that is, insulate it for 15 minutes; lay it on sensitive paper in a dark place, and at the end of 24 hours it will have left an impression of itself on the sensitive paper, the whites coming out as blacks.

В случае необхо- димости, выставьте длину тяги( 4) к сенсору ботвокопира и ограничительные болты( 2) до тех пор, пока на R- Touch не появятся правильные значения.
If necessary, set the length of the bar structure(4) to the sensor of leaf finder and stop bolts(2) until the correct values are shown in the R-Touch.

Выставлял свои работы в России и за рубежом.
Exhibited his work in Russia and abroad.

Охрана суда выставила его в 5. 45.
Court security hauled him out at 5:45.

Может, получится выставить Афганистан на eBay.
Maybe we can put Afghanistan on eBay.

Она не может выставлять в онлайн мои фотки!
She can't put pictures of me online!

Я должен выставить его отсюда.
I got to get him out of here.

Фотограф выставил специальные настройки, установил аппарат на штатив и нажал на спуск.
The photographer put special camera settings, set it on a tripod and pulled the trigger.