Que es ВЫ РУГАЛИСЬ en Inglés

• you fighting
• you were arguing

Ejemplos de uso de Вы ругались en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы ругались.
You fight.

Из-за чего вы ругались?
What did you fight about?

Вы ругались задолго до того.
You were fighting long before.

Из за чего вы ругались?
What were you fighting about?

Христа ради, мам, я слышала как вы ругались.
For God's sake, Mum, I heard you fighting.

Из-за чего вы ругались?
What were you two fighting about?

Слышали, как вы ругались, а на следующий день он умер.
You were heard arguing and the next day he was dead.

Я слышал как вы ругались.
I heard you guysfighting before.

Я слышала, как вы ругались, и я видела тебя.
I heard you fighting with her and I saw you..

Его жена сказала, вы ругались.
His wife said you were arguing.

Я же видел, как вы ругались в баре.
I, I saw you fight at the bar.

Ну, я не слышала, что вы ругались.
Well, I didn't hear you swear.

Именно поэтому вы ругались с Коулом, верно?
That's why you and Cole were fighting, right?

Это все равно не объясняет, почему вы ругались в ресторане.
That still doesn't explain why you were fighting at a restaurant.

Я слышала как вы ругались. Она выстрелила в тебя и ты убежал.
I heard y'all fighting, then she took a shot at you and you ran off.

Вы ругались с кем-то за несколько дней до убийства, куда уж хуже?
You were arguing with someone days before they were murdered, how much worse could it be?.

Следуя вашей логики, если вы ругались с дочерью, могло ли это означать, что вы убили ее?
By your own logic, since you fought with your daughter, could that also mean that you killed her?

В полицейском отчете, ваша внучка Оливия утверждает, что слышала, как вы ругались с Дженной в день убийства.
In this police report, your granddaughter Olivia also claims that she heard you and Jenna fighting on the day of the murder.

Мы знаем, что вы ругались со своим отцом по телефону незадолго до того, как его убили.
We know that you had an argument with your father on the phone right before he was killed.

Сэм выгородил меня. Соседка слышала, как вы ругались с мистером Гилбертом, и что он пытался выставить вас со своего участка.
Sam covered for me a neighbor heard you and Mr. Gilbert arguing and said he tried to remove you from his property.

У тебя история разрывов и возвращений, а у меня жертва, чей офис разнесли и видели как Вы ругались с Карвером за три часа до того, как он был убит.
You have a history of breaking and entering, and I have a victim whose offices were ransacked, and you were seen arguing with Carver three hours before he was killed.

Обычно, да, но она стала нашим делом, когда мы выяснили, что вы солгали нам о том, почему вы оказались в квартире Мэнди и почему вы ругались.
Normally, yes, but it became our business when we found out that you lied to us about why you were at Mandy's apartment and about what you were fighting over.

Каждый раз, когда что-то намечается, вы ругаетесь.
Anytime we do anything together, you fight.

Когда Вы ругаетесь, с Вами происходит то же самое, что и когда вы врете.
Certain things happen to you when you swear, just like when you lie.

Я же слышу, как вы ругаетесь.
I hear how you fight!

Я хочу сказать, в шесть вы ругаетесь, а в полночь она мертва.
I mean, at 6:00, you two were fighting, and at midnight, she's dead.

А че вы ругаетесь?
Why are you arguing?

Почему вы ругаетесь?
Why are you fighting?

Если вы ругаетесь, он возвращает вам ваши ругательства- за неимением лучшего.
If you curse at it, it replays the curse back to you- for lack of knowing better.

Да перестаньте вы ругаться.
Will you two stop arguing?