Que es ВЯЖУЩЕЕ en Inglés

• astringent
• binder
• binding

Ejemplos de uso de Вяжущее en Ruso y sus traducciones al Inglés

Состав: гипсовое вяжущее.
Composition: gypsum binder.

Вяжущее, бактерицидное и фунгистатические;
Astringent, antibacterial and fungistatic;

Этот чай также работает как вяжущее.
This tea also works as an astringent.

Вяжущее из смолы улавливания бессатураторного процесса.
Tar recovery astringents unsaturated process.

Кофе имеет противовоспалительное и вяжущее действие.
Coffee has anti-inflammatory and astringent effect.

Оказывает на кожу легкое вяжущее действие, снимает раздражение.
It has a gentle skin astringent effect and helps to relieve irritation.

Также следует знать, что кислые сливы имеют вяжущее действие.
You should also know that sour plums have an astringent effect.

В состав данной смеси входят магнезиальное вяжущее, наполнитель и модифицирующие добавки.
It consists of magnesia binder, filler and modified additives.

Свое вяжущее свойство делает им эффективный бальзам для синяков и соединений болячки.
Its astringent property makes it an effective balm for bruises and sore joints.

Танины в черном чае имеют вяжущее действие на слизистые оболочки кишечника.
Tannins in black tea have an astringent action on the mucous membranes in the intestines.

Amp; uuml; Его вяжущее природы предотвращает чрезмерное масло, а также выработку кожного сала.
Ü Its astringent nature prevents excessive oil as well as sebum production.

Они имеют мочегонными свойствами, вяжущее, антидиарейные и противовоспалительными, depurative.
They have diuretic properties, astringent, antidiarrheal and anti-inflammatory, depurative.

Возникновение: Белое неразрешимое порошка, непахучих, вкуса горькое и вяжущее в воде и алкоголе.
Appearance: White powder, odorless, taste bitter and astringent insoluble in water and alcohol.

Работа жира вяжущее, она связывает диетологии жиры в животе, и это создает гладкую геля почти жира.
Jobs fat binder, it binds Diet fat in the abdomen, and it creates a smooth gel is almost fat.

Действительно, препараты из коры плодов граната имеют вяжущее и противовоспалительное действие.
Indeed, the drugs from the bark of pomegranate fruits are astringent and anti-inflammatory effect.

Плоды терна имеют выраженное вяжущее действие, поэтому эффективны при расстройствах желудка и кишечника.
The fruits of the thorns are pronounced astringent effect, so effective in disorders of the stomach and intestines.

При местном применении в виде настоя оказывает противовоспалительное, вяжущее и ранозаживляющее действие.
Applied externally as an infusion, it provides antiinflammatory, astringent and wound-healing action.

Битумное вяжущее, модифицированное резиновой крошкой и содержащее минимум 15% асфальтового вяжущего от общего веса.
Asphalt cement modified with crumb rubber modifier(CRM) at less that 15 percent by total weight of the asphalt cement..

На счете сочной кислой субстанции, яблоки они могут ходить как вяжущее и помогают чистить зубы.
On account of the mellow acidic substance that apples have they can go about as an astringent and help clean your teeth.

Антимикробное, противогнилостное и вяжущее свойство экстракта горца птичьего оказывает благоприятное влияние на слизистую ЖКТ.
Antimicrobial, antiseptic and astringent properties Knotweed extract has a beneficial effect on the gastrointestinal mucosa.

Акацию применяют как жаропонижающее, отхаркивающее, противовоспалительное, вяжущее, мочегонное и кровоостанавливающее средство.
Acacia is used as an antipyretic, expectorant, anti-inflammatory, astringent, diuretic and styptic.

Отлично подходит для поддержания здоровья мочевого аппарата вследствие мочегонное и вяжущее свойства наливки.
Excellent for maintaining the health of the urinary apparatus due to diuretic and astringent properties of fruit liqueurs.

Настой и отвар корней в народной медицине используется как вяжущее, ранозаживляющее, противопростудное средство.
The infusion or decoction of the roots is used in folk medicine as astringent, wound-healing, and anti-cough remedy.

Через его богатый состав помогает поддерживать здоровье мочевого аппарата, вследствие его вяжущее и мочегонное свойства;
Through its rich composition helps maintain the health of the urinary apparatus, due to its astringent and diuretic properties;

При подборе оптимального содержимого битума следует учитывать вяжущее, которое содержит асфальтобетон из старого покрытия.
When choosing the optimal bitumen content it is necessary to consider the binder, contained in the RAP.

Отвар коры и листьев применяют как вяжущее и обволакивающее средство при кишечных заболеваниях и для лечения гнойных ран.
Broth of a bark and leaves are used as a binder and coating agent for intestinal diseases and for the treatment of purulent wounds.

ООО« РН- Битум» реализует битумные материалы с восьми нефтеперерабатывающих заводов ОАО« НК« Роснефть», а также полимерно- битумное вяжущее( ПБВ) под брендом Альфабит.
RN-Bitum sells bitumen materials from eight refineries of Rosneft, and also polymer modified asphalt cement under Alphabit brend.

Лекарственные средства из коры и листьев вяза оказывают моченное, вяжущее, противовоспалительное, потогонное, кровоочистительное, антисептическое и ранозаживляющее воздействие.
Medicines from elm bark or leaves have diuretic, astringent, antiinflammatory, sudorific, blood-cleaning, antispetic, and wound-healing action.

Как и у диких сородичей, корень гравилата чилийского имеет пряный гвоздичный аромат, и характеризуется набором лечебных свойств- вяжущее, противовоспалительное, тонизирующее.
As well as the wild relatives, Chilean Avens root has spicy cloves aroma, and possesses several medicinal properties- astringent, antiinflammatory, and tonic.

Кроме того, применяют растения, оказывающие противовоспалительное, противомикробное, вяжущее, антиаллергенное действие, а также нормализуют секреторно- эвакуаторную функцию кишок.
In addition, use of a plant that has anti-inflammatory, antimicrobial, astringent, anti-allergic action, and also normalize secretion-evaquatornuu bowel.