Que es ГЕЛЬМУТА en Inglés

• helmut
• hellmuth

Ejemplos de uso de Гельмута en Ruso y sus traducciones al Inglés

Уже в юности Гельмута Фишера пленил мир естественных наук.
Even in his youth, Helmut Fischer was fascinated by the world of natural sciences.

С 10 ноября 2016 гамбургский аэропорт носит имя Гельмута Шмидта.
On 10 November 2016, the airport was renamed Hamburg Airport Helmut Schmidt.

Главная мысль Гельмута Крона: всегда старайтесь выражаться свежо и интересно.
The main thought of Helmut Krone: Always try to express fresh and interesting.

СДПГ позволила своим членам выдвинуть кандидата в канцлеры против Гельмута Коля.
The SPD let its members elect a candidate for Chancellor against Helmut Kohl.

Выступление Гельмута Веде- один из ключевых моментов конференции Casino Forum Batumi.
Helmut Wede presentation is one of the key points of Casino Forum Batumi conference.

Клиент на массаже дал мне три билета на выставку Гельмута Пельтца в музее Моргана.
A massage client gave me three tickets to the Helmut Peltz Exhibit at the Morgan Chase Museum.

Куртка от Дольче, джинсы от Гельмута Ланга. Цвет лица от комплексного ухода.
The jacket's Dolce, the jeans are by Helmut Lang and the complexion comes from a strict regimen of facials.

К сожалению, мы не можем выложить запись интервью Гельмута Крона в блог- авторские права.
Unfortunately, we can not put a record in an interview with Helmut Krone blog- copyrights.

Мы с чувством глубокой печали восприняли весть о кончине бывшего Канцлера Германии Гельмута Коля.
With great sadness we found the news of the demise of former German Chancellor Helmut Kohl.

Меркель была протеже канцлера Гельмута Коля, которого называли архитектором воссоединения Германии.
She was a protégé of Chancellor Helmut Kohl, who was heralded as the architect of reunification.

Министр здравоохранения и социальной защиты в 1992- 1998 годах в правительстве Гельмута Коля.
Seehofer was Federal Minister for Health and Social Security from 1992 to 1998 in the cabinet of Chancellor Helmut Kohl.

Октября Гельмут Коль сменил Гельмута Шмидта на посту федерального канцлера ФРГ.
October 1 Helmut Kohl replaces Helmut Schmidt as Chancellor of Germany through a constructive vote of no confidence.

Во время проведения чемпионата мира 1954 года Клодт вышел на поле на« внешнюю» правую позицию форварда, вместо Гельмута Рана.
During the 1954 World Cup, Klodt had started in the outside right position instead of Helmut Rahn.

Для выполнения этой задачи Австрия назначила гна Гельмута Гаугича, являвшегося Председателем прежней Рабочей группы.
Austria has nominated Mr. Helmut Gaugitsch, Chairperson of the former Working Group, to fulfil this task.

Основатель и креативный директор агентства This is real art Пол Белфорд прокомментировал уникальное интервью Гельмута Крона.
Founder and creative director of This is real art Paul Belford commented unique interview Helmut Krone.

Пока I./ JG53 отступала через Венгрию в Австрию, три другие группы Гельмута Бенеманна также были отброшены в южную Германию.
While UB-14 made her way to Austria-Hungary, von Heimburg and his German crew were assigned to UB-15 at Pola.

Лодка вошла в строй 13 сентября 1944 года под командованием оберлейтенанта Гельмута Христиансена.
She was launched on 11 July 1944, and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Helmuth Christiansen on 13 September 1944.

Кроме того, мы воспользовались связанными с Докладом выступлениями в дискуссиях и предложениями Саамаха Абдаллаха, Гельмута К.
We further benefited on Report-related topics from discussions with and inputs from Saamah Abdallah, Helmut K.

Рабочая группа избрала г-на Гельмута Гаугича( Австрия) Председателем и гжу Лиину Еек( Эстония) заместителем Председателя.
The working group elected Mr. Helmut Gaugitsch(Austria) as Chairperson and Ms. Liina Eek(Estonia) as Vice-Chairperson.

Заседание министров" за круглым столом" открылось заявлением его Председателя, государственного министра Германии Гельмута Шафера.
The ministerial round table opened with a statement by the Chairman, Minister of State Helmut Schäfer of Germany.

К этому времени Ревью решило создать особый штаб, состоящий из Гельмута Лаукса, Гайнца Бонгартца и одного ученого, Марбургского психолога профессора медицины др.
At this point in time, the Revue decided to send a special staff of correspondents to northern Germany, consisting of Helmut Laux, Heinz Bongartz and a scientist, the Marburg psychologist and physician Prof. H.G.

Октября 1982 года Вильмс была назначена федеральным министром образования и науки в первом кабинете Гельмута Коля.
Wilms was appointed on 4 October 1982 as the Federal Minister for Education and Science in the Cabinet of Chancellor Helmut Kohl.

Проводившиеся в то же время эксперименты Гельмута Вальтера с ракетами на пероксиде водорода привели к созданию легких и простых реактивных двигателей Вальтера, удобных и для установки на самолет.
At the same time, Hellmuth Walter's experiments into hydrogen peroxide based rockets were leading towards light and simple rockets that appeared well-suited for aircraft installation.

Января 1993 года Вольфганг Беч был назначен на пост федерального министра почты и телекоммуникаций в правительстве Гельмута Коля.
On 21 January 1993, Wissmann became Federal Minister of Research and Technology in the government of Chancellor Helmut Kohl.

В городе есть также небольшие частные колледжи и университеты, в том числе многие религиозные и специальные учреждения, такие как университет Гельмута Шмидта( Университет федеральных вооруженных сил Гамбурга) и др.
The city has also smaller private colleges and universities, including many religious and special-purpose institutions, such as the Helmut Schmidt University formerly the University of the Federal Armed Forces Hamburg.

Реко- мендуется также, чтобы эти консультации прохо- дили под председательством заместителя Предсе- дателя Совета г-на Гельмута Бека Австрия.
It was also recommended that Mr. Helmut Böck(Austria), a Vice-President of the Board, should chair the consultations.

Кроме того, она также посещала курс по обучению аккомпаниаторскому искусству у Давида Луца в Венском университете музыки и мастер-классы Бориса Блоха и Гельмута Дойча.
While in Vienna, she also studied lieder accompaniment under David Lutz and attended master courses given by Boris Bloch and Helmut Deutsch.

В свете принятого на четвертой ежегодной Конференции в 2002 году решения назначать в конце конференции Председателя и заместителей Председателя, с тем чтобы обеспечить преемственность подготовительной работы со стороны председательства, Конференция решила выдвинуть в качестве назначенного Председателя тринадцатой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, подлежащей проведению в 2011 году, посла Германии Гельмута Гоффманна, а назначенными заместителями Председателя- представителей Доминиканской Республики, Китая и Румынии.
In light of the decision taken at the Fourth Annual Conference in 2002 to designate the President and Vice-Presidents at the end of the Conference in order to assure the continuity of the preparatory work by the presidency, the Conference decided to nominate Ambassador Hellmut Hoffmann of Germany as President-designate of the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to be held in 2011 and the representatives of China, Dominican Republic and Romania as Vice-Presidents designate.

Согласно заметкам Венделла Фолькера, у Харбина были другие дети до Хадемара, которые не выживали до совершеннолетия; У Герберта было два сына, которые умерли от болезни до Гельмута.
According to Wendell Volker's notes Harbin had other children before Hademar who did not survive to adulthood; Herbert had two sons who died of illness prior to Helmuth.

Председатель, ссылаясь на решение, принятое на одиннадцатой ежегодной Конференции в отношении постов заместителей Председателя( CCW/ AP. II/ CONF. 11/ 4, пункт 30), говорит, что после консультаций с региональными группами и Китаем, по-видимому, имеется согласие избрать в качестве заместителей Председателя г-на Ван Цюня из Китая, гна Гельмута Гоффмана из Германии и гжу Марию Чобану из Румынии.
The President, citing the decision taken at the Eleventh Annual Conference concerning the posts of Vice-President(CCW/AP. II/CONF.11/4, para. 30), said that, after consultations with the regional groups and China, there appeared to be agreement to elect Mr. Wang Qun of China, Mr. Hellmut Hoffmann of Germany and Ms. Maria Ciobanu of Romania as Vice-Presidents.