Que es ГРЕШАТ en Inglés

• sin

Ejemplos de uso de Грешат en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они грешат.
They commit sins.

Тени не грешат.
Shadows can't sin.

Все существа человеческие грешат.
All human beings sin.

Ну, все грешат.
Well, everybody commits a sin.

Как, разве святые грешат?
What? A saint committing errors?

Родители грешат- дети страдают.
Parents sin, children suffer.

Ему не нравится, когда люди грешат.
He doesn't like it when we sin.

Этим горожане" грешат" чаще всего.
This citizens"sin" more often.

Прекрасно знает, как люди грешат.
She knows all about people's sins.

Многие грешат, как Давид, но немногие каются, как он!
Many sin like David, but few repent like him!

Все люди заблуждаются, лгут и грешат.
All men err, lie and are impure.

Но на практике этим грешат начинающие переводчики.
But in practice, this sin beginners translators.

У меня уже закончились- люди так много грешат.
I am running out and people sin more than ever.

Чем больше они умножаются, тем больше грешат против Меня;
The more they were increased, the more they sinned against Me;

Еще Алексей Марчков говорит, что они грешат наравне со всем остальным обществом.
Alexei Marcicov also says that they sin equally to the whole society.

Домой Ответы из Библии Доктрины Как поступать с блудниками, которые снова грешат?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine How to proceed with the fornicators who repeat this sin?

Ныне, однако, почти везде тяжко грешат по невежеству.
At present, however, grievous sins are committed almost everywhere in these matters through ignorance.

Господь знает всех, которые грешат против Него; потому предал их на смерть и на убиение.
For the Lord knoweth all them that sin against him, and therefore delivereth he them unto death and destruction.

Эти животные были предназначены, чтобы показать людям, что, когда они грешат, Смерть является наказанием.
These animals were meant to show the people that when they sin, death is the punishment.

Чем больше они умножаются, тем больше грешат против Меня; славу их обращу в бесславие.
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.

Аптечную продукцию покупать не рекомендуется из-за сомнительного качества, которым нередко грешат подобные сборы.
Pharmacy to buy products is not recommended due to the questionable quality, which often err similar charges.

То есть без запредельной концентрации химии и ядохимикатов, чем так грешат наши восточные соседи китайцы.
Thus without unlimited concentration of chemistry and poisoning fertilizers, which is common sin of our eastern neighbours- Chinese.

Но Бог учил нас этому, и вы тоже говорили нам прощать наших врагов столько раз, сколько они грешат против нас.
But God has taught us so, And you, too, told us, to forgive our enemies, as many times as they trespass against us.

Грешат при этом на все, что угодно- на стиральный порошок, раздражение от одежды, на аллергию от фруктов, от кофе и т. п.
At the same time, they sin on anything, on washing powder, irritation from clothes, allergies from fruits, coffee, etc.

Различные видео и звуковые дефекты, которыми" грешат" записи низкого качества, не позволяют получить от просмотра реальное удовольствие.
Various video and audio defects, which"sin" recording low quality will not lead to viewing a real pleasure.

Подстрекатели могут насмехаться над человеком по причине, что он не может сделать того, что делают другие люди, которые в чем-то грешат.
Instigators may mock the man that he can't do something like the other people who sin by doing exactly the same thing.

Если люди причиняют вред природе, то этим они грешат против Сущего, не выполняя поставленную перед ними задачу заботиться о земле( Быт. 2: 15).
If men cause damage to nature they are sinning against the Eternal by not fulfilling their task of taking care of the earth(Gen. 2:15).

Каково наказание ожидает и атеиста и какое наказание ожидает христианина, который может в своей жизни даже изнасиловал кого-то( ведь и христиане грешат…)?
What punishment will an atheist take and what is the punishment of a Christian who has raped someone in his life(Christians are wrong too…)?

МОИ Дети также знают, когда они грешат против МЕНЯ и раскаиваются, отворачиваясь от того греха, только Святая Кровь ЯХУШУА, пролитая на Голгофе, снова омоет их начисто.
MY Children also know when they sin against ME and repent; turning away from that sin only YAHUSHUA's Holy Blood shed at Calvary will wash them clean again.

Иностранное упрощение, местная предвзятость Если местные СМИ обычно усугубляют конфликт, то зарубежные грешат безразличием.
Foreign simplification, local bias If the media inside the region is guilty of generally exacerbating conflict, the sin of the international media is apathy.