Ejemplos de uso de Двинемся en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы двинемся дальше.
We're moving ahead.Теперь с нашими 100$ куда двинемся?
Now, our $100, where shall we go?Куда двинемся, Эдди?
Where are we going, Eddie?Давайте же простим друг друга и двинемся вперед.
Letting Go and Moving On.С места не двинемся, пока не позвонишь.
Nothing moves till you do.Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
двинулись дальше
двинуться вперед
Ммм, двинемся в какую-либо сторону.
Uh, move in any sort of direction.Мы найдем его, когда двинемся.
Тогда двинемся на запад в Монте Карло.
Please Then head west to monte carlo.Как только они подъедут, мы двинемся.
Soon as they pull up, we will make our move.А потом мы двинемся на север, по дороге.
Then we head north and we open up a passage.А теперь, как я полагаю, мы двинемся на Париж?
And now, I assume, we are march on Paris?Ладно, давайте все двинемся обратно к автобусу.
Okay, let's everyone start heading back to the bus.Соединившись с которым, мы двинемся на Москву!
Together with them we shall move on Moscow!Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец.
We move out as soon as Rumpel leaves the palace.Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь.
You better change before we start back.Просто двинемся к воротам и прикажем ему нас проспустить.
Just march up to his gates and tell him you're crossing.Пока будем подавать апелляцию, двинемся дальше.
While we're filing that appeal, we will go forward.Время реагирования меньше двух минут- давай, двинемся.
Response time's under two minutes-- let's move.Карта От Брайс Каньона мы двинемся в направлении Солт Лейк Сити.
Map From Bryce we will head up to Salt Lake City.Мы сломаем сопротивление первыми, а затем двинемся на Париж.
We will break our siege first then advance on Paris.Когда двинемся к Катскилл, оставим их здесь.
When we move out for the catskills, Давайте выкурим эти хромовые башки и двинемся на цитадель.
Let's smoke these chrome domes And move on to the citadel.Будет неплохо, если мы доберемся до ручья перед тем как двинемся?
It cool if От Нарына мы двинемся в сторону села Чар, где организуем обед.
From Naryn we go to the village of Char, where we organize lunch.Когда это случится, мы двинемся к пристане и сбежим отсюда.
When it happens, we will be moving to the jetty and out of this place.Мы двинемся тогда, когда ситуация с температурой выправится, так?
We will move when the temperature situation is rectified, all right?Прежде чем мы двинемся дальше, я бы хотел кое-что понять.
Before we go any further, there's a few things I would like to know first.Мы сделаем новых солдат в утреннюю смену,а потом двинемся!
Прежде чем мы двинемся дальше, я хотел бы посмотреть на книгу.
Before we go any further, I wonder if I might take a look at that book.С Божьей помощью мы сломаем сопротивление первыми и затем двинемся на Париж.
With God's help, we will break our siege first and then advance on Paris.
