Que es ДВУХ НАПРАВЛЕНИЯХ en Inglés

• two directions
• two areas
• two ways
• two fronts
• two tracks
• two dimensions
• two-pronged
• two aspects
• two lines

Ejemplos de uso de Двух направлениях en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он работает в двух направлениях.
It works in two ways.

Павел развивает эту идею в двух направлениях.
Paul develops this in two ways.

Река течет в двух направлениях.
It's a river that flows in two directions.

Разработка темы велась в двух направлениях.
The argument is developed in two ways.

Практически шаги в данном направлении осуществлялись в двух направлениях.
Practical steps were taken in two directions.

Работы велись в двух направлениях.
His work appeared in Two Lines.

Решение этой проблемы ведется в двух направлениях.
This problem is addressed in two ways.

В сфере транспорта мы работаем в двух направлениях- пассажирские перевозки и грузоперевозки.
In the field of transport, we operate in two areas- carriage of passengers and freight.

Это практикуется в двух направлениях.
It is performed in two ways.

Конвейер имеет возможность движения в двух направлениях.
Transporter can move in two directions.

Это происходит в двух направлениях.
This occurs in two directions.

Эволюция может происходить сразу в двух направлениях.
Evolution can occur in two directions.

Сегодня мы настаиваем на неотложном характере действий международного сообщества на двух направлениях.
Today, we insist on the urgency of the international community's acting on two fronts.

Квартет работает в двух направлениях.
The quartet works in two directions.

Работа конвейера может происходить в двух направлениях.
The conveyor can work in two directions.

Эта программа сосредоточена на двух направлениях: развитие частного сектора и укрепление гражданской службы.
The programme focuses on two areas of intervention: private-sector development and strengthening the civil service.

Мы проводим исследования в двух направлениях.
We perform research in two directions.

Пилотный проект, запущенный в Компании, был сосредоточен на двух направлениях.
A pilot project launched to date has focused on two areas.

Фронт вел наступление в двух направлениях.
The Left Front carried out a two-pronged attack.

Затруднения при постановке диагноза возможны в двух направлениях.
Difficulty in diagnosis is possible in two directions.

Мелани обычно работает в двух направлениях: создает собственную коллекцию под брендом- M/ G и еще одну в сотрудничестве с кем-то.
Melanie usually develops two lines at once: her own jewellery collection M/G and a collaboration collection.

Наш город поддерживает себя в двух направлениях.
Our city supports itself in two ways.

Интересно, что с использованием извести в грунтах происходит движение в двух направлениях.
Interestingly, using lime on your soil works in two ways.

Измерение прямолинейности в двух направлениях.
Measuring straightness in two dimensions.

Орган стремится выполнять свой мандат, осуществляя деятельность в двух направлениях.
The Authority has attempted to carry out its mandates in two ways.

Они не могут двигаться сразу в двух направлениях.
They can't be headed in two directions at once.

В продолжение кампании против удобных флагов МФТ будет работать в двух направлениях.
In order to pursue the FOC campaign, the ITF operates on two fronts.

Поезда Skylink могут двигаться в двух направлениях.
Speckle tracking can thus track in two dimensions.

Диагностические ошибки совершаются очень часто в двух направлениях.
Diagnostic errors occur very often in two directions.

Адекватное урегулирование споров на этих двух направлениях имеет принципиальное значение для обеспечения всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.
Appropriate settlement of the disputes on those two tracks is essential for a comprehensive peace in the Middle East region.