Que es ДЕЗАКТИВАЦИИ en Inglés

• decontamination
• deactivation
• clean-up
• decontaminating
• de-activate
• inactivation

Ejemplos de uso de Дезактивации en Ruso y sus traducciones al Inglés

Процедура дезактивации закончена.
Deactivation procedure complete.

Найти дезактивации камере в течение 200 секунд.
Find a Decontamination chamber within 200 seconds.

Процедура дезактивации начата.
A deactivation procedure has been initiated.

Характеризуется высокой устойчивостью к дезактивации( к сульфатации);
High resistance to deactivation(sulfate poisoning);

Смотреть его, дезактивации трубы горячие.
Watch it, decontamination tubes are hot.

Чехлы для временных мест хранения и в других местах во время дезактивации.
Covers for temporary storage sites and other locations during decontamination.

Нет опасности дезактивации так как не каталитический.
No danger of deactivation because it is not catalytic.

По дезактивации печенье, функциональность этого веб- сайта может быть ограничен.
By deactivating of Cookies the functionality of this website can be limited.

Отсутствием систем дезактивации воздуха лабораторий в процессе работы;
The lack of laboratory air decontamination systems in the process;

Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17- 1, повторите.
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it.

Решены вопросы дезактивации населенных пунктов и прилегающих к ним территорий.
The questions of deactivating inhabited localities and territories have been resolved.

Обладает оптимизированной пористой структурой, что позволяет достигать высокой эффективности процесса за счет устойчивости к дезактивации.
Optimal porous structure ensures high performance due to resistance to deactivation;

Нажмите клавишу ВВОД для дезактивации активной сигнализации и сброса соответствующих сообщений.
Press the ENTER key to unlatch any active fault and clear the corresponding alarm message.

Комплекс« Вектор» представляет собой комплекс производств по дезактивации, транспортировке, переработке и захоронению РАО.
The Vektor complex is a set of plants on decontamination, transport, processing and disposal of radioactive waste.

Методы испытания и оценка коэффициента дезактивации" утвержден приказом Росстандарта от 26 ноября 2014 года N 1800- ст.
Methods of testing and evaluation factor deactivation" approved by Order Rosstandart on November 26, 2014 N 1800 Art.

В конечном итоге необходимо решить все различные факторы, которые означает, дезактивации себя, одежду и вашей кровати.
Ultimately you need to address all different factors, which means decontaminating yourself, your clothes, and your bedding.

Группа специалистов также содействует организации семинаров по вопросам, касающимся химического загрязнения и дезактивации.
The Team also contributes to the organization of seminars on issues related to chemical pollution and decontamination.

Нажмите и удерживайте кнопку INDIGLO в течение трех секунд( раздастся звуковой сигнал) для активации или дезактивации функции NIGHT- MODE.
Press and hold INDIGLO for three seconds(beep will sound) to activate or de-activate NIGHT-MODE feature….

Нейтрализующее/ стерилизующее средство может быть добавлено в количествах, регулируемых в туман, оказывающем содействие в процессе дезактивации.
An neutralizing/sterilizing agent can be added at adjustable amounts to the fog, assisting in the decontamination process.

Дополнительное оборудование тепловой машины предназначено для дезактивации, дегазации и дезинфекции аэродромных покрытий и техники.
Additional equipment of thermal machine is intended for decontamination, degasification and disinfection of airfield surfaces and technique.

Она склонна к дезактивации путем саморасщепления, хотя этого можно избежаь путем мутации S219V во внутреннем сайте разрезания.
It is prone to deactivation by self-cleavage(autolysis), though this can be abolished through a single S219V mutation in the internal cleavage site.

Цель этих проектов состоит в ускорении процесса дезактивации почвы, возвращении сельскохозяйственных рабочих на свои земли и создании новых рабочих мест.
The projects aim at accelerated decontamination of the land, the return of farmers to their land and the creation of jobs.

Хорватия сообщила, что ее опыт обращения с затопленными боеприпасами в основном касается дезактивации и утилизации старых подводных мин.
Croatia indicated that its most common experience regarding dumped ammunition was related to the deactivation and disposal of old underwater mines.

Кроме того, до одобрения ДСТС важно ознакомиться с предлагаемыми административными процедурами, применяемыми полицией для активации/ дезактивации ДСТС.
It was also important to know about the proposed administrative procedures by the police for activation/deactivation of VDS before approving it.

Катализаторы ГДМ защищают находящиеся ниже по технологической цепочке катализаторы от быстрой дезактивации вследствие наличия избыточных объемов никеля и ванадия.
HDM catalysts protect the downstream catalysts from rapid deactivation caused by excessive amounts of nickel and vanadium.

Конкурирующие с излучением безизлучательные процессы дезактивации синглетного возбужденя напротив, могут сильно зависеть от свойств окружения.
Competing with the emission without radiative deactivation processes of the singl-etexcited on the contrary, can depend heavily on properties of the environment.

Удаление примесей, особенно серы и хлора, имеет важнейшее значение для предотвращения отравления и дезактивации катализаторов последующих стадий.
Removal of trace elements, especially sulfur and chloride, is extremely important to avoid poisoning and deactivation of downstream catalysts.

В 2002- 2004 годах Научно-технический центр по дезактивации и комплексному обращению с радиоактивными отходами провел на ПЗРО полноценное обследование.
In 2002-2004, the Scientific and Technical Center for Decontamination and Comprehensive Radioactive Waste Management performed comprehensive inspection at RWDS.

Самые серьезные последствия в плане дезорганизации и экономического ущерба будут вызваны паникой среди населения и необходимостью эвакуации и дезактивации в пострадавших районах.
The more harmful effects of disruption and economic damage would be prompted by public alarm and the necessity of evacuating and decontaminating affected areas.

Программа модернизации также включает установку оборудования по дезактивации цистерн при помощи специальных фильтров для сокращения уровней загрязнения атмосферы.
The modernization program also includes installation of tank decontamination equipment with special filters to reduce contamination of the atmosphere.