Que es ДЕЗЕРТИРОВАЛИ en Inglés

• deserted
• defected

Ejemplos de uso de Дезертировали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Или дезертировали.
Or deserted.

Три человека дезертировали.
Three men deserted.

Дезертировали и баста!
They deserted and that's that!

Там многие рядовые дезертировали.
Many soldiers deserted.

Я думаю, они дезертировали из 19- го легиона.
They were deserters from the Nineteenth Legion, I think.

Сотни солдат откупались от армии, дезертировали.
Soon thousands of troops were deserting the army.

Разрешите доложить? Ночью дезертировали три человека.
I wish to report that three men deserted during the night.

Боевой дух чуской армии упал, многие солдаты дезертировали.
The Chu army's morale plummeted and many soldiers deserted.

Несколько тысяч солдат дивизии дезертировали в ходе битвы.
Several thousand members of the division deserted during the fight.

Как считает правительство соединенных штатов, они дезертировали.
As far as the U.S. government is concerned, they're AWOL.

Тысячи джихадистов дезертировали и сейчас укрываются в Турции.
Thousands of jihadists deserted the battle-field and fled to Turkey.

Я запомнил Дана потому что другие солдаты из Азарита дезертировали.
I remember Dunn because another soldier at Azarith deserted.

Примерно 25 000 бывших бойцов дезертировали из районов расквартирования.
Approximately 25,000 former troops have deserted the quartering areas.

Группа опросила двух 15- летних юношей, которые дезертировали из« М23».
The Group interviewed two 15-year-old boys who had escaped from M23.

Из этого числа 22 686 дезертировали или временно отсутствовали из лагерей.
Of this number, 22,686 have deserted or were temporarily absent from the camps.

Командование вашей группы, чтобы сделать их дезертировали перед врагом районах.
Command of your band to make the deserted them before the enemy areas.

Из этого числа 26 966 военнослужащих дезертировали или временно отсутствовали в лагерях.
Of that number, 26,966 have deserted or were temporarily absent from the camps.

Шведские подразделения пополнило некоторое число польских солдат, которые дезертировали от Чарнецкого.
Swedish units had a number of Polish soldiers, who had deserted to their side.

По правде говоря, большинство этих воинов дезертировали во время войны против Красной Армии.
Indeed, the majority of these fighters defected during the war against the Red Army.

Октября 2012 года два пилота военно-воздушных сил Эритреи на этом самолете дезертировали в Саудовскую Аравию.
On 2 October 2012, two Eritrean Air Force pilots defected with this aircraft to Saudi Arabia.

Группа опросила 15 детей, которые дезертировали из ДСОР, куда они были принудительно завербованы.
The Group interviewed 15 children who had escaped from FDLR and been forcibly recruited.

Надвигающая зима ставил угрожала его отряду гибелью, ополченцы дезертировали, а лошади умирали от голода.
The approaching winter further threatened his command, as militia deserted and horses starved.

Большое количество солдат дезертировали и были убиты или захвачены в плен испанской кавалерией и фламандскими крестьянами.
A large number of soldiers deserted and were killed or captured by the Spanish cavalry and the Flemish peasants.

Постановление о реинтеграции военнослужащих, которые дезертировали или отказываются выполнять приказы командиров.
Order relating to the reintegration of soldiers who deserted or rebelled.

Она не состоялась, и вместо этого 19 комбатантов ЛРА, включая 9 граждан Уганды, 6 декабря дезертировали в Земио.
This never materialized and instead, 19 LRA combatants, including nine Ugandan nationals, defected on 6 December in Zemio.

Они там есть, но это неправда, что они дезертировали после того, как отказались участвовать в подавлении политических манифестаций.
That is certain, but it is false to claim that they defected after refusing to suppress political demonstrations.

Подтверждающие сообщения из разных регионов указывают на то, что солдаты дезертировали после того, как получали приказ стрелять в мирных жителей.
Corroborative reports from different regions indicate that soldiers deserted after being ordered to fire on peaceful civilians.

Тот факт, что они дезертировали на самолете без пассажиров, также указывает на то, что этот самолет использовался не только для перевозки пассажиров.
The fact that they defected while flying the plane empty may also indicate that this aircraft was not only used to transport passengers.

Несколько важных командиров хуту, включая командира 3- го сектора полковника Садаама Ринго, дезертировали из« M23» в сентябре и октябре 2012 года.
Several important Hutu commanders, including the 3rd sector commander, Col. Sadaam Ringo, deserted from M23 in September and October 2012.

В 1667 году полк был обвинен в мародерстве после рейда на Медуэй и отправлен во Францию, причем еще до прибытия транспорта из 1500 человек дезертировали более 700.
In 1667, the regiment was accused of looting after the Medway Raid and ordered back to France; while awaiting transport, over 700 of the 1,500 men deserted.