Que es ДЕЛИЛА en Inglés

• shared
• divided

Ejemplos de uso de Делила en Ruso y sus traducciones al Inglés

Что я делила с вами постель.
I shared your bed.

Все, что делила Жизнь.
No more let life divide.

Она делила с ним кровать.
She shared a bed with him.

Вот кровать, которуя я делила с мужем.
This is the bed I shared with my husband.

Ты делила с ней постель неделю.
You have shared a bed with her for a week.

В это время она делила комнату вместе с Ами Кикути.
While at LesPros, she shared a room with Ami Kikuchi.

Ты делила со мной одну постель целых три года.
You shared my bed for three years.

И да, то, что я делила ванну с одним из них, очень помогло.
And, yeah, it helps that I shared a bathroom with one.

Делила этот дом со своим мужем Рональдом Поус.
Shared this house with her husband Ronald Pose.

Я 20 лет делила свою постель с сопляком.
I have shared my bed with a punk for 20 years.

У нее был вибратор в ванной комнате, которую она делила с Элизабет.
She had a vibrator in the bathroom she shared with Elizabeth.

Рэйчел делила трейлер с визажисткой, Ким Рейнольдс.
Rachel shared a trailer with a makeup artist, Kim Reynolds.

Если у мужа было несколько жен, девочка делила жилище со старшей женой.
If my husband had several wives, Girl shared a house with an older wife.

Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.
She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison.

С ранних лет и до совершеннолетия делила комнату вместе с младшей сестрой Елизаветой.
She shared a room with her younger sister, Elisabeth, until adulthood.

Группа людей делила в два группы и они начались атакующие друг друга.
The group of people divided into two groups and they started attacking each other.

Ты забыла упомянуть, что она когда-то делила комнату в Рэдли с Бэтани Янг.
And you forgot to mention that she once shared a room at Radley with Bethany Young.

У меня была другая жизнь до того как я сюда попала, эту жизнь я делила с мужем.
I had a very different life before I came here, a life I shared with my husband.

В течение этого периода Португалия делила остров Тимор с Голландской Ост- Индией.
During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies.

С 1888 года Сазерленд делила мастерскую с художницей Кларой Саузерн в здании Grosvenor Chambers, построенном специально для художников.
From 1888, Sutherland shared a studio for teaching with artist Clara Southern.

Ее младшая сестра Джессика, с которой она делила комнату, была коммунистически настроена.
Her younger sister, Jessica, with whom she shared a bedroom, was a dedicated communist.

В 2003 году в Черногории делила 3- 5 место на юношеском чемпионате Европы в возрастной категории U16.
In 2003 in Montenegro she shared 3rd-5th places in the European Youth Chess Championship in the age category U16.

Делила их привычки приобретения с розничными торговцами и изготовлениями на закупать продукты мебели и младенца спальни childrens.
Shared their buying habits with retailers and manufacturers on purchasing childrens bedroom furniture and baby products.

По возвращении в Нью-Йорк Байинтон делила свое время межу работой в Манхэттене и общением с дочерьми.
Upon returning to New York, Byington divided her time between working in Manhattan and staying with her daughters.

На момент смерти она проживала в общественном жилье в Спитлфилдзе, где делила комнату с некой Эмили« Нелли» Холланд.
At the time of her death, Nichols was living in a Whitechapel common lodging house in Spitalfields, where she shared a room with a woman named Emily"Nelly" Holland.

С ними я делила доставлявшие столько радости дела, такие как работа на воскресниках, которая на Кубе всегда была дополнением к гражданскому труду.
With them I took part in such gratifying tasks as voluntary work, which in Cuba has always been a complement to the work of each citizen.".

Она просто хочет остаться в доме, который она делила с вашей дочерью. сохранить ее личные вещи… Все, что принадлежало Мелани, принадлежит нам.
She simply wants to stay in the home she shared with your daughter, keep her personal belongings… everything that belonged to Melanie belongs to us.

Завоевывала также серебро на женском чемпионате Эстонии по шахматам в 2013 году и делила второе место на открытом чемпионате Эстонии по шахматам в 2015 году.
She also won silver medal in 2013 Estonian Women's Chess Championship and shared second place in 2015 Estonian Open Chess Championship.

После войны она делила свое время между Ла Фос и Римом, где супруги Ориго купил квартиру в Палаццо Орсини и целиком посвятила себя писательству.
After the war, she divided her time between La Foce and Rome, where the Origos had bought an apartment in the Palazzo Orsini, and devoted herself to writing.

Предоставить ВОИС место совместно с ЮНИДО ранее ЮНИДО делила одно место с МАГАТЭ, а ВОИС делила два места с четырьмя другими организациями.
WIPO to share a seat with UNIDO previously UNIDO had shared a seat with IAEA and WIPO had shared two seats with four other organizations.