Ejemplos de uso de Доля en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тогда доля их.
Then stake them.Доля участия.
Rate of participation.Млн- 1/ объемн. доля.
Ppm/Vol per cent.Доля домохозяйств.
Fraction of households.Массовая доля серы.
Mass fraction of sulphur.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
процентная долясвою долюнаибольшая доляих долявысокая доляэта долянебольшая доляпроцентная доля женщин
основная доляльвиная доля
Más
Uso con verbos
увеличить долюдоля возросла
продал свою долюувеличить свою долюсократить вдвое долюрастущую долюувеличить долю женщин
доля ответивших
сократить долюпревышает долю
Más
Uso con sustantivos
доля женщин
увеличение долидоля вакансий
долю населения
долю рынка
доля лиц
доля расходов
доля людей
доля девочек
доля африки
Más
Доля участия девочек.
Participation rate of girls.Молярная доля азота N/ C.
Molar nitrogen ratio N/C.Доля занятости в процентах.
Employment rate per cent.Молярная доля углерода C/ C.
Molar carbon ratio C/C.Доля рециркулируемых отходов;
Fraction of wastes recycled.Молярная доля водорода H/ C.
Molar hydrogen ratio H/C.Доля не просто исчезнуть.
The stake didn't just disappear.Акционер Доля среди простых акций.
Shareholder Stake in common stock.Доля женщин в этой группе составляет 61.
Women account for 61% of this group.Α- молярная доля водорода в топливах H/ C.
Α molar hydrogen ratio of the fuels H/C.Их доля в государстве составляет 33.
Their share in the state amounted to 33.Прямые затраты: доля покрываемых затрат.
Direct costs: proportion of the costs covered.Доля услуг, связанных с лесом, в ВВП.
Share of forest related services in GDP.Общее число и доля экспертов в разбивке по региону и субрегиону.
Total number and percentage of experts by region and subregion.Доля эмитента в общем объеме эмиссии.
Issuer's percentage of total amount issued.В отличие от этого в Индии доля супермаркетов составляет лишь 5.
In contrast, supermarket penetration in India is only 5 per cent.Доля квартир, Av Larco, Мирафлорес, Лима.
Share apartment, Av Larco, Miraflores, Lima.Индикатор« Работающие женщины, доля по отношению к мужчинам» МТСЗН.
Indicator"Working women, the proportion in relation to men" MLSP.Доля на российском рынке масел и смазок.
Share of the russian oils and lubricants market.Таким образом, доля иностранцев в общей численности учащихся составляет 2, 52.
Foreigners thus accounted for 2.52 per cent of the total.Доля малых и средних предприятий МСП.
Percentage of small and medium-sized enterprises SMEs.СCO2 концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах, объемная доля.
CCO2 concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol.Доля заработной платы здесь такая же, как и на СЗР- 9.
The wage rate is the same as in NWR, 9.Ходатайств всего Удовлетворенных ходатайств Доля удовлетворенных ходатайств Рисунок 1.
Total applications Satisfied applications Percentage of satisfied applications Figure 1.Доля расходов на культурное наследие города.
Percentage expenditure on city cultural heritage.
