Ejemplos de uso de Демонстрировали en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Облигации банков демонстрировали рафнонаправленную динамику.
Banks showed mixed dynamics.В ходе конкурса девушки демонстрировали три дефиле.
The girls showed three defiles during the contest.Также тут демонстрировали работы Сальвадора Дали.
Also the works of Salvador Dali were demonstrated here.Аналогичную тенденцию демонстрировали цены на хлопок.
Cotton prices exhibited a similar trend.Обе стороны демонстрировали высокую степень сотрудничества.
Both parties showed a high degree of cooperation.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
демонстрирует важность
демонстрирует свою приверженность
демонстрируют приверженность
правительство демонстрируетстраны демонстрируютдемонстрирует признаки
компания демонстрируетдемонстрировать гибкость
демонстрирует высокий уровень
демонстрируют способность
Más
Uso con adverbios
наглядно демонстрируеттакже демонстрируетчетко демонстрируетвновь демонстрируетнеоднократно демонстрировалиясно демонстрируютнеизменно демонстрируетпо-прежнему демонстрируетвпредь демонстрироватьпостоянно демонстрирует
Más
Uso con verbos
продолжает демонстрироватьследует демонстрировать
Браслеты служили для обозначения статуса и демонстрировали силу и мощь владельца.
Bracelets served to denote rank and demonstrate strength and power.Дети газоспасателей демонстрировали свои творческие возможности.
Kids gas rescuers showed their creativity.Стороны демонстрировали бόльшую готовность к участию.
The parties demonstrated a greater willingness to participate.После нападения хуту демонстрировали отрезанные головы своих жертв;
After the attack, the Hutus display the severed heads of their victims;Нам демонстрировали сердце свиньи, но я уж не думал о свиньях.
We showed the heart of a pig, but I did not think about the pigs.Мы просто общались и демонстрировали друг другу музыку, которая нам нравилась».
We were just hanging out and showing each other music that we liked.Валютные компоненты просроченной задолженности демонстрировали различную динамику.
Foreign-currency components of overdue loans exhibited mixed dynamics.Ученики демонстрировали свои таланты, полученные знания и умения.
Its students demonstrated their talents, knowledge and skills.В рамках DEFEXPO свою продукцию и разработки демонстрировали 430 компаний.
Within the framework of DEFEXPO, 430 companies exhibited their products and development.Докладчика демонстрировали фотографии, раздавали листовки и тематическую литературу.
Speakers showed photos, spread information cards and specific literature.Различные подгруппы товаров демонстрировали разную динамику цен см. диаграмму II.
Various subgroups of commodities exhibited different price patterns see figure II.Президенту демонстрировали три аудитории, две- нашей кафедры и буровой тренажер.
The President showed three audience, two- our faculty and drilling Simulator.Напротив, дети, которых хвалили за усилие, демонстрировали противоположные результаты.
In contrast, the children praised for their effort displayed the opposite trend.Программа олимпиады состояла из пяти конкурсов, в которых участники демонстрировали свои.
The program of the Olympiad consisted of five competitions in which participants demonstrated their own.Африканские страны уже неоднократно демонстрировали свою способность к урегулированию кризисов.
African countries have shown their ability to manage crises on many occasions.Как юноши, так идевушки показывали упорную борьбу, демонстрировали силу и ловкость.
Both young men, andgirls В течение четырех дней более 300 участников демонстрировали свое профессиональное мастерство по 27 рабочим компетенциям.
During 4 days more than 300 participants showed their professional skills.При этом валютные компоненты просроченной задолженности демонстрировали разнонаправленную динамику.
Moreover, foreigncurrency components of overdue loans exhibited mixed dynamics.Крайне важно, чтобы они попрежнему демонстрировали эту приверженность с помощью конкретных действий.
It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action.Четыре дня подряд этнокультурные общины демонстрировали традиции своего народа.
For four days in a row, ethno-cultural communities demonstrated the traditions and culture of their people.В этом состязании джигиты демонстрировали ловкость, силу, меткость, умение держаться в седле.
In this competition, horsemen demonstrated agility, strength, accuracy, ability to stay in the saddle.На выставке представители нашей компании демонстрировали большой ассортимент продукции.
Representatives of our company demonstrated a large assortment our products on the exhibition.Овощи были неоднократно демонстрировали, чтобы поднять уровень тестостерона и снижение эстрогенов.
Vegetables have actually been consistently shown to raise testosterone as well as decrease estrogen.Они совершенствовали свои вокальные итанцевальные навыки и демонстрировали на еженедельных концертах.
They were to improve their singing anddancing skills and demonstrate at the weekly concerts.Пациенты, получавшие монтелукаст, демонстрировали более быстрое восстановление исходных значений ОФВ1.
Patients treated with montelukast demonstrated more rapid recovery of the initial EFV1 values.
Synonyms are shown for the word 
