Ejemplos de uso de Денежный перевод en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это денежный перевод.
It's a money transfer.Денежный перевод- телефон.
Money Transfer- Phone.Быстрый и легкий приз денежный перевод.
Quick and easy prize money transfer.Денежный перевод WESTERN& UNION.
Money transfer WESTERN& UNION.Электронные деньги, банковские карты, денежный перевод.
E-money, bank cards, money transfer.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
денежных переводовписьменного переводаустного переводабанковским переводомсинхронный переводписьменного и устного переводаанглийский переводнеофициальный переводмашинного переводаего перевод
Más
Uso con verbos
предлагаемый переводзаверенный переводперевод осуществляется
отражает переводденежные переводы являются
обеспечить переводперевод является
обусловлено переводомперевод выполнен
является переводом
Más
Uso con sustantivos
мир переводовперевода средств
бюро переводовперевод документов
перевода денег
коррупции и переводаперевод должности
услуги по переводууслуги переводаперевод текста
Más
Денежный перевод- Western Union.
M oney transfer- Western Union.Как Вы можете осуществить денежный перевод заграницу?
How you can perform a money transfer abroad?Денежный перевод-- см.<< банковский перевод.
Remittance- see'bank transfer';До начала осуществления деятельности( прямой денежный перевод), или b.
Prior to the start of activities(direct cash transfer), or b.Денежный перевод выдается при условии.
Money transfer is giving in under the following conditions.Пароль для нас, чтобы принять денежный перевод, должен быть номером вашего заказа.
The password for us to accept your money transfer must be the number of your order.Денежный перевод непосредственно Партнеру по реализации.
Cash transferred directly to the Implementing Partner.Удостоверившись в правильности введенных данных,необходимо подтвердить данный денежный перевод.
Make sure of accuracy of the data entered,You should confirm this money transfer.Скорость- денежный перевод можно получить через несколько секунд после его отправки.
Swiftness- money transfers can be received seconds after sending.Получатель может забрать денежный перевод в банке уже утром следующего рабочего дня.
The recipient may pick up their money transfer at the bank on the morning of the next business day.Скорость- денежный перевод можно получить через несколько секунд после его отправки.
Speed: remittance may be received after a couple of seconds it has been sent.Все, что для этого требуется- сделать денежный перевод или оплатить любую услугу вместе с нами.
All that is required for this is to make a money transfer or pay for any service with us.Денежный перевод на сумму ХХХХХ. ХХ с Вашей карты на карту ХХ ХХ упешно проведен.
Money transfer in the amount of ХХХХХ. ХХ from Your card to the card ХХ ХХ is performed successfully.Желающий приобрести вредоносную программу должен был осуществить денежный перевод в размере 6 тыс. руб.
People who want to buy a malicious program was a money transfer of$ 6 thousand rubles.Мне нужен денежный перевод всех государственных средств на счет мистера Альберта Брауна!
I want a money transfer order, for the country's entire assets, to the account of Mister Albert Brown!Например, чтобы 70- летняя мать могла получать денежный перевод, она должна будет отказаться от своих политических прав.
For example, a 70 year old mother will have to give up her political right to receive a remittance.Транзакция это основная финансовая операция, также как и денежный перевод с одного счета на другой.
A transaction is a basic financial operation of Оформить заявление на денежный перевод и, оплатив необходимую комиссию, отправить перевод. .
Fill in an application for money transfer and pay the required fee to make a В офисах Банка, расположенных по всему Кыргызстану можно отправить или получить денежный перевод« ЛИДЕР», в рублях, долларах США или евро.
It is possible to send or receive a"Leader" remittance in Bank's offices all over Kyrgyzstan in rubles, USD, and euros.Когда банк выполняет самый элементарный денежный перевод в другую страну, он является одной из площадок исполнения пограничного режима.
When a bank executes the most elementary money transfer to another country, the bank is one of the sites for border-regime enforcement.Однако в целях безопасности онисначала посетили Гамбургский клуб моряков, чтобы сделать денежный перевод домой большей части денег.
For safety's sake, however,they first visited the Hamburg seamen's club to make a remittance home of a large part of the money.Отправляйтесь в ближайшее отделение WesternUnion и отправьте денежный перевод 95 долларов, включая оплату услуг по пересылке следующему получателю.
Head to the nearest Western Union branch and send money transfer of 95$, including Вам необходимо отправить денежный перевод по Кыргызстану или в любую страну мира, либо получить деньги быстро, удобно, надежно и безопасно?
Do you need to send a remittance throughout Kyrgyzstan or to any country of the world, or quickly receive money, conveniently, reliably and safely?Во всех 45 офисах Банка, расположенных по всему Кыргызстану можно отправить или получить денежный перевод« ЛИДЕР», в рублях, долларах США или евро.
It is possible to Теперь, не выходя за пределы одного офиса, клиенты смогут получить кредит,воспользоваться депозитными услугами, обменять валюту или произвести денежный перевод.
Now, the customers will be able to get a loan, use deposit services,do currency exchange, or to make a money transfer within a single office.
