Que es ДОВЕРИЛИ en Inglés

• trusted
• trust
• trusting
• to be entrusted

Ejemplos de uso de Доверили en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы доверили мне это.
You put me in charge.

Эти парни, они доверили мне свои жизни.
These guys, they trusted me with their lives.

Вы доверили мне Иссу.
You trusted me with Issa.

В последний раз, когда мы доверили тебе Эмму.
The last time we trusted your pack with Emma.

Вы доверили ему ребенка?
You trust him with a baby?

Какому пароходству вы бы доверили доставить вас туда?
Which line do you trust to carry you there?

Вы доверили латина мне.
You entrusted the Latin to me.

Новые, мощные, подключенные ко всему. Им все доверили.
New, powerful, hooked into everything, trusted to run it all.

Которые доверили ему свои жизни.
Who trusted him with their lives.

И доверили вам жизни наших детей.
And trust you with our children's lives.

Беннеты доверили ему своих детей.
The Bennetts trusted him with their kids.

Мы доверили тебе наше великое сокровище.
We trusted you with our great treasure.

Просто хотел поблагодарить вас, что доверили мне это.
I just, you know, wanted to thank you for trusting me with this.

Тебе доверили драгоценное животное.
Trusting you with a treasured pet.

Благодарю вас за то, что доверили мне будущее этой фирмы.
I want to thank you for trusting me with the future of this firm.

Они доверили мне свои исследования.
They trusted me with their research.

Наверное, учитывая все это, нам доверили руководство общиной.
Perhaps this is the reason why the leaders of the community trusted us.

Они доверили убийце свои жизни.
They trusted the killer with their lives.

Я говорю" нашей", потому что я лишь возглавляю компанию, которую вы доверили мне.
I say"our" because I just lead a company, you trusted me.

Они доверили нам защищать их, и мы.
They trusted us to protect them, and we.

Я просто хотел вас поблагодарить за то, что доверили мне ответственность.
I just wanted to thank you, for trusting me with the responsibility.

Мы ему доверили и он сделал так, как считал нужным.
We trusted him, he did work as he saw fit.

Прежде всего, я хотел бы еще раз отметить, какая это большая честь для Армении, что главы государств и правительств Организации доверили проведение XVII Саммита Франкофонии Армении.
First of all, I would like to reiterate, that it is a great honour for Armenia to be entrusted by the heads of the states and governments of the Organization to host the XVII Summit of La Francophonie.

Вы доверили мне подготовку Тео и свои секреты.
You trusted me to train Teo and keep your secret.

Люди поверили, доверили нам, нужно оправдать это доверие.
People believed and trusted us, and we need to justify that trust..

Вы доверили нам свою карьеру И заботу о вашем здоровье.
You have trusted us with your career and your health.

Граф- первая женщина, которой доверили командовать крейсером- утверждает, что стремилась лишь поддерживать дисциплину в экипаже и боеготовность корабля.
Graf, the first woman to be entrusted with a cruiser command, says that she had only tried to maintain discipline in the crew and the ship's combat readiness.

Доверили тебе найти единственную фирму по матрацам на острове, у которой нет доставки.
Trust you to find the only mattress place on the island that doesn't deliver.

А вам доверили самое важное- охранять ее сон.
And you trusted the most important thing to protect her dream.

Мы доверили тебе управлять нашими деньгами, вложенными в казино.
We trusted you to manage our money in the casinos.