Que es ДОМИНИРОВАЛА en Inglés

• dominated
• prevailed
• was dominant

Ejemplos de uso de Доминировала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Угроза войны доминировала над всем.
The threat of war dominated the times.

Евгеника доминировала в двадцатом столетии.
Eugenics dominated the 20th century.

Экстремальная блондинка доминировала над подростком Фэй была.
Extreme bi blonde dominated teen Faye was.

Его команда доминировала, выиграв шесть этапов из десяти.
His team dominated, winning six stages out of ten.

В ее информационных передачах доминировала« Грузинская мечта».
Georgian Dream dominated in its newscasts.

Мехоторговля доминировала в региона до XIX столетия.
Agriculture dominated the area until the 19th century.

В дохристову эпоху Воля доминировала над Мышлением.
The Franciscan spirituality came to dominate his thoughts.

В Баку не доминировала ни одна из культур или религий.
In Kisangani no single community or region of origin dominates.

Команда Mercedes снова доминировала по ходу сезона.
Chevrolet again dominated the season.

В прошлом это было важное ядро, в котором доминировала семья Делла Торре.
In the past it was an important nucleus dominated by the Della Torre family.

В этом году на Baselworld доминировала тема природы.
This year's Baselworld was dominated by the theme of nature.

Вначале в ОПР доминировала финансовая и чрезвычайная помощь.
At the beginning financial and emergency aid was dominant in ODA.

Ранее, экономика основанная на еде доминировала на всех этапах игры.
Now, food economy was dominating most part of the game.

Чем больше милиция доминировала в фавелах, тем больше голосов они получали.
The more slums the militia controlled, the more votes they got.

Националистическая партия Хьюза доминировала на политической сцене.
Hughes's Nationalist Party dominated the political scene.

Во время правления Езекии Ассирия опустошала, выдворяла Галилею и доминировала в ней.
In Hezekiah's day Assyria devastated, dominated, and deported Galilee.

До этого, в аланской архитектуре доминировала базиликальная конструкция храмов.
Before that, basilicas dominated in the Alanian architecture.

Эта схема доминировала в энциклопедиях на протяжении всего советского периода.
This scheme was dominant in encyclopaedias throughout the whole Soviet period.

Стратегическая конфронтация доминировала в умах лучших людей этого столетия.
Strategic confrontation dominated the best minds of this century.

Кто-то предпочитает жесткий секс, а кто-то любит, чтобы над ним доминировала женщина.
Someone prefers rigid sex, and someone loves that the woman dominated over him.

В-третьих, позитивная атмосфера доминировала в ходе переговоров в Санкт-Петербурге.
Third, a positive atmosphere dominated the talks in St. Petersburg.

В речи Терезы Мэй на конференции Консервативной партии в понедельник доминировала иммиграция.
Theresa May's speech at the conservative party conference on Monday was dominated by immigration.

Выраженность данных изменений доминировала среди больных ВП с III степенью ЭИ.
The intensity of the changes prevailed among CAP patients with EL degree III.

Ни одна из культур не доминировала на территории Техаса, который населяли многие народности.
No culture was dominant in the present-day Texas region, and many peoples inhabited the area.

Птица доминировала в отдельных скоплениях гусей, образовывала также моновидовые стаи.
In some flocks of the geese the number of this bird dominated and monospecies flocks were registered as well.

Однако в то время в Вашингтоне доминировала концепция« массированного возмездия».
However, at that time, the idea that prevailed in Washington was the“massive response”.

Таким образом система частного правосудия, основанного на принципе кары, доминировала в уголовном и деликтном праве.
Thus a system of private justice, based on retribution, prevailed in criminal and tort law.

Тема войны на Донбассе доминировала в дискуссии о пределах объективности, на которую способен журналист.
The topic of the war in the Donbas dominated the discussion about the limits of journalistic objectivity.

Они являются наследниками великой кочевой конфедерации, которая доминировала в Азии в течение первого тысячелетия.
They are the heirs of the great nomadic confederation which dominated the Asia High during the first millennium.

Янькова доминировала на протяжении всей встречи: была более активной, чаще и точнее попадала, умело защищалась.
Yan'kova prevailed throughout the meeting: it was more active, more often and accurately hit, ably defended.