Que es ДОНЕСЛИ en Inglés

• told
• brought
• carried
• informed
• reported

Ejemplos de uso de Донесли en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы донесли на него?!
You told them?

И возвратились, и донесли ему.
And they came back and told him.

Вы донесли им!
You informed on them!

Я хочу сказать, что вы донесли свою мысль.
I'm here to tell you you made your point.

Вы донесли на Мистера Рамсена?
You told on M. Rumsen?

И возвратились посланные, и донесли царю.
The messengers returned, and told the king.

Вы донесли свою точку зрения.
You have made your point.

Их страдания донесли до нас поэтические строки.
The poetic lines brought us their suffering.

Вы донесли на меня. Отлично.
And you told on me… very well.

Если вы на меня донесли, и у меня будут проблемы.
If you have told on me and got me into trouble.

Он сказал лишь," Спасибо, что донесли до моего внимания.
He said," Thanks for bringing it to my attention.

Спасибо, что донесли меня на последних пролетах.
Thanks for carrying me those last few flights.

О похоронной процессии донесли первосвященникам.
The chief priests were told about the funeral procession.

И пришли все начальники общества и донесли Моисею.
And all the princes of the assembly came and told Moses.

И донесли ему, и сказали: вот он в Дафане.
And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.

После нескольких часов я поняла, что мы донесли смысл.
After a few hours, I figured we would made our point.

Мне донесли, сегодня охлос настроен агрессивно.
I have been reported, that people are aggressive today.

И пришли все начальники общества, и донесли Моисею.
And all the elders of the congregation came and told Moses.

Спасибо, что донесли до моего внимания." Он положил трубку.
T hanks for bringing it to my attention." That was all.

Через некоторое время царю Египта донесли, что народ убежал.
And it was told the king of Egypt that the people had fled;

И донесли ему, говоря: пришел человек Божий сюда.
And it was told him, saying, The man of God is come hither.

Говорите правду: донесли вы о чем-нибудь или еще нет?
Tell the truth: they told you about something or not yet?

Они донесли на нас за нарушение городского постановления о шуме.
They reported us for violating the city's noise ordinance.

Они первыми донесли благую весть о Вознесении Господа.
They are the first to give the good tidings of the Resurrection of our Lord.

И донесли Сисарѣ, что Варакъ, сынъ Авиноамовъ, взошелъ на гору Ѳаворъ.
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Рабы Сауловы донесли ему, и сказали: вотъ что говоритъ Давидъ.
And then Sauls seruats brought him word againe, saying, Such wordes spake Dauid.

И донесли Давиду, что жители Иависа Галаадского погребли Саула.
And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

И послал Венадад, и донесли ему, что люди вышли из Самарии.
And Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

Давиду донесли, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула.
It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul.

Сто лет назад орудийные залпы Октябрьской революции донесли до Китая марксизм- ленинизм.
A hundred years ago, the salvoes of the October Revolution brought Marxism-Leninism to China.