Que es ДОПУСКАЮТ en Inglés

• allow
• permit
• admit
• tolerate
• accept
• make
• let
• concedes
• allowed
• allows
• permitted
• permits
• allowing
• permitting
• admits
• admitted

Ejemplos de uso de Допускают en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они это допускают?
They let you stay?

Их допускают практически все.
They allow almost all.

Это ошибка, которую все они допускают.
That's a mistake they all make.

Они допускают кое-какие ошибки.
They make a few mistakes.

Почему мусульмане допускают браки с христианами?
Why Muslims accept marriages with Christians?

Сюда допускают только членов семьи.
This hospital only allows family into critical care.

Осциллографы С1- 82 допускают погрешность измерений.
Oscilloscope S1-82 allow the measurement error.

В Чечне местные органы власти не допускают никакого инакомыслия.
In Chechnya, local authorities permit no dissent.

Они не допускают сюда детей!
They can't allow babies in here!

Если лицензии двух программ допускают это, то они совместимы.
If the two programs' licenses permit this, they are compatible.

Текстовые поля допускают обработку переменных предпочтений.
Text fields accept preference processing variables.

МСФО допускают в ряде случаев альтернативные методы учета.
The IFRS allow alternative treatments a number of cases.

Скоростные магистрали допускают скорость передвижения 105 км/ час.
Speed highway allow movement speed of 105 km/ h.

Правила допускают предложения в отношении услуг в области персонала.
The rules allow for tenders for personnel services.

При этом, многие люди допускают ряд ошибок при выборе банка.
Herewith, many people make some mistakes when choosing a bank.

Они допускают возможность лишь пассивного, отвлеченного знания.
They admit the possibility only of a passive, abstract knowledge.

Некоторые банки допускают пластиковые карты иногда с ограничениями.
Some banks allow plastic cards sometimes with restrictions.

Допускают проведение расследования только военной полицией; и главное.
Allow only for the military police to conduct investigations; and.

Умышленно допускают совершение уголовных преступлений;
Deliberately permits the perpetration of criminal offences;

Кардассианские спецификации допускают эффективность работы в пределах 20.
Cardassian specifications accept operating efficiency within 20.

Статьи 257 и 267 Кодекса личности и семьи допускают полигамию.
Articles 257 and 267 of the Code of the Individual and Family permit polygamy.

Многие допускают лишение гражданства, даже если это ведет к безгражданству.
Many allow for deprivation of nationality even if statelessness results.

Какие виды чрезвычайного положения допускают формирование объединенных сил?
What type of emergencies permit the establishment of combined forces?

Законы допускают существование фермерских хозяйств и в качестве индивидуальных предпринимателей.
Laws allow existence of farms as individual entrepreneurs.

Многие другие лицензии свободных программ допускают несвободные измененные версии.
Many other free software licenses permit nonfree modified versions.

Многие военные задачи допускают разгруппирование в компактные вспомогательные суда.
Many naval tasks allow for flexible clustering in compact auxiliary vessels.

С тех пор, как некоторые люди отказываются принять разумом то, что допускают их чувства.
Since certain people refuse to accept with reason what their senses admit.

Допускают ли правовые основы вашей страны выдачу своих граждан другой стране?
Does your domestic legal framework permit extradition of your nationals to another country?

Хакатоны, которые допускают такое, подрывают дух сообщества, на котором они основаны.
Hackathons which accept this undermine the community spirit that they are based on.

Допускают и облегчают быструю и безопасную высадку инспекторов на суда и установки;
Accept and facilitate prompt and safe boarding of vessels and installations by inspectors;