Ejemplos de uso de Терпеть en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я терпеть этого не могу.
I hate it.Я не могу терпеть.
I cannot endure.Терпеть или уходить?
Take it or leave it?Не могу все это терпеть.
I can't take it.Он меня терпеть не может.
He can't stand me.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
терпящих бедствие
терпеть боль
Uso con adverbios
нельзя терпеть
Uso con verbos
приходится терпеть
Терпеть не могу пауков.
I can't bear spiders.Люди терпеть этого не могут.
People hate it.Я не могу терпеть боль.
I cannot stand pain.Он не может это терпеть.
He can't endure this.Они будут терпеть вас.
They will tolerate you.Человечество должно терпеть.
Humanity must endure.Я не могу терпеть этот звук!
I can't take that sound!Я это не могу терпеть.
And I can't tolerate that.Терпеть не могу эту женщину.
I can't bear that woman.Я больше не могу это терпеть.
I can't take it anymore.Джнейна меня терпеть не могла.
Jneina couldn't stand me.Я больше не могу его терпеть.
I can't take him anymore.Я терпеть не могу свою внешность.
I hate the way I look.А вот дядю я терпеть не могу.
It's the uncle I can't stand.Терпеть не могу Боба Тетчера.
I can't stand Bob Thatcher.Зачем терпеть подобное ради него?
Why endure this for him?Я буду всего лишь терпеть тебя.
I will merely tolerate you.Клэй больше не может это терпеть.
Clay can't take it anymore.Терпеть не могу чай без молока.
I can't bear tea without milk.Мне придется терпеть Рейну Джеймс.
I have to endure Rayna James.Терпеть не могу прощальных сцен.
I can not bear parting scenes.Птицы- Молнии терпеть этого не могут.
Lightning birds hate that.Вы не должны это терпеть.
You shouldn't have to put up with this.Зачем терпеть нудную школу?
Why put up with the drudgery of school?Я не собираюсь это терпеть, Рей!
I'm not gonna put up with it, Ray!
