Ejemplos de uso de Неприятно en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как неприятно.
How unpleasant.Неприятно это говорить.
I hate to say it.Очень неприятно.
Very unpleasant.Пахнет довольно неприятно.
It smells quite bad.Звучит неприятно.
Sounds unpleasant.
La gente también traduce
Это было очень неприятно.
It was very unpleasant.Неприятно прочищает горло.
Annoyingly clears throat.Даже мне тут неприятно.
Even I'm uncomfortable.Им неприятно открывать правду.
They hate revealing it.Им будет неприятно.
They would be uncomfortable.Это, должно быть, было неприятно.
That must have hurt.Мне неприятно, что мы поссорились.
I hate that we fought.Мне слегка неприятно.
I'm a little uncomfortable.Одинаково неприятно, согласен.
Equally unpleasant, I agree.Так, сейчас будет немного неприятно.
This won't hurt a bit.Вадж Осчень неприятно, брат.
It felt really bad, brother.Я согласен, это было неприятно.
I agree, it was distasteful.О, очень неприятно, не приятно!
Oh, very unpleasant, not nice!Может быть немного неприятно.
You may feel a bit of pressure.Мне неприятно тебе это говорить, Шон.
I hate to tell you, Sean.Ну, это должно быть неприятно.
Well, that's got to be frustrating.Мне неприятно видеть, как вас обошли.
I hate to see you cheated.В смысле должно быть неприятно, да?
I mean, that's gotta hurt, huh?Звучит неприятно, что случилось.
Sounds unpleasant, what happened.Неприятно быть свидетелем страданий.
Suffering is unpleasant to witness.Это не было неприятно или что-то еще.
Not that it was bad or anything.Это лживо, нечестно и неприятно.
It's deceitful, dishonest and distasteful.Мне неприятно об этом говорить, но это так.
I hate to say it, but there it is.Как, должно быть, неприятно говорить мне такое.
That must hurt, saying that to me.Мне неприятно видеть вас в таком состоянии.
I hate seeing you put out like this.
