Ejemplos de uso de Больно en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Даже больно.
Hurtful, even.Больно для тебя?
Painful for you?Слишком больно.
Too much pain.Больно не будет.
Don't be a pain.Мне уже больно.
I already hurt.
La gente también traduce
Больно, учитель!
Teacher, that hurts.Будет больно.
There will be pain.Это больно, я знаю.
It hurts, I know.Это было больно.
That was hurtful.Любить больно, Райан.
Love hurts, Ryan.Но больно будет.
But there will be pain.Больно, Малышка Грей.
Pain, little grey.Это было так больно.
That was so hurtful.Больно быть мертвым.
The pain of being dead.Будет немного больно.
This will sting a little.Мне было больно и страшно.
I was hurt and scared.И это было очень больно.
And it was very painful.Больно горд Иван Петрович.
Hurt proud Ivan Petrovich.Может быть немного больно.
This may sting a little.Мне было больно, я был нервным.
I was hurt, I was emotional.Может быть немного больно.
This could sting a little.Ты делаешь больно не только ей.
You're not just hurting her.Я предупреждала, будет больно.
I said it would sting.Вижу, как ей больно, но не могу.
I see her pain, but I can't.Хотя, будет немного больно.
Although, this might sting a little.Если будет больно, не бойся.
If there's any pain, don't worry.Ты хоть знаешь, как это больно?
Do you know how hurtful that is?И я обещаю тебе что больно не будет.
But I promise you it won't hurt.Но от простуды тоже может быть больно.
But a cold can be painful.Может ли это возможно больно, что плохо??
Can it possibly hurt THAT bad??
