Ejemplos de uso de Ненависть en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Страх и ненависть"?
Fear and loathing?Ненависть, злоба- отличный клинок!
Hatred and rage…!Я знаю, вы чувствуете ненависть.
I know you feel hate.Страх и ненависть в Праге.
Fear and loathing in Prague.Моя ненависть умрет с тобой.
My hate will die… with you.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
религиозной ненавистирасовой ненавистирасовой или религиозной ненавистиэтнической ненавистинациональной ненавистисвою ненавистьнациональной или религиозной ненавистиэтнической или религиозной ненавистиего ненавистьсоциальной ненависти
Más
Uso con verbos
разжигают ненавистьненависти является
порождает ненавистьподстрекающих к расовой ненависти
Uso con sustantivos
почве ненавистиподстрекательства к ненавистипревосходстве или ненавистиненависти и насилию
разжигание ненавистиненависти и нетерпимости
ненависти или вражды
возбуждение ненавистимотив ненавистиненависти и дискриминации
Más
Напротив, насилие увеличивает ненависть.
In fact, violence merely increases hate.Ненависть это или уважение?
Is that loathing or a salute?Страх и ненависть в Лас Вегасе.
Fear and Loathing in Las Vegas.Ненависть к себе плохая вещь.
Hating yourself is a bad thing.Любовь, ненависть, брак и даже дуэль!
Love, hate, marriage, and maybe even a duel!Ненависть, страх, отчаяние в ее глазах….
Hatred, fear, and despair in her eyes….Моя любовь и ненависть к тебе бесконечны.
My hate and my love for you are infinite.Ее ненависть, как мирская любовь.
She hates like others love… beyond all reason.Этот взгляд и ненависть ты не поверил бы.
This look and loathing you would not believe.Но ненависть не входит в этот список грехов.
But hating isn't a sin on that list.Разжигать ненависть или вражду в комментариях;
Incite hatred or enmity in the comments;Ненависть и война растут день ото дня.
Hatred and war are growing from day to day.Гнев и ненависть их- лишь огонь чадящий.
Wrath and hatred of theirs is the smoking fire.Ты почувствовал, какую ненависть я испытывала к тебе?
Did you feel how much I hated you?И если ненависть к тебе сделает ее сильнее.
And if hating you helps make her tough.Единственное крутое, что было в моем отце- это его ненависть к церкви.
The only cool thing about my dad was that he hated church.Старая ненависть превратилась в новую дружбу.
Old hatreds dissolve into new friendships.Этим объясняются бедность, разводы,войны и расовая ненависть.
That is the explanation of poverty, divorce, war,and racial hatreds.Его ненависть ко мне не так сильна, как лень.
Even though he hates me, he's as lazy as shit.Применение насилия в ответ на насилие способно лишь углубить взаимную ненависть.
Meeting violence with violence can only deepen mutual hatreds.Ненависть- моя кровь, а ярость- моя пища!
Loathing is my life blood, and rage my royal jelly!Любовь или ненависть выражается направленной силой.
Love or hate is expressed by a directed power.Ненависть и зависть приводят к ссорам и спорам.
Hatred and envy bring about quarrels and arguments.Потому что ненависть ко мне- пустая трата энергии.
Because hating me is just a waste of your energy.Ненависть отрицательна с точки зрения сетевого этикета.
Hate is negative in terms of network etiquette.
