Que es ДОРОЖИМ en Inglés

• cherish
• value
• treasure
• hold dear
• care

Ejemplos de uso de Дорожим en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы дорожим миром.
We cherish peace.

Потому что мы дорожим своей репутацией.
We care about our reputation.

Мы дорожим нашей изоляцией.
We value our isolation.

Мы должны знать цену того, чем мы дорожим.
We need to measure what we treasure.

Мы дорожим тем, что мы делаем.
We treasure what we're doing.

Давно пора узнать цену того, чем мы дорожим!
It is high time to measure what we treasure!

И мы дорожим этими отношениями.
We cherish this relationship.

Нам можно доверять, ведь мы дорожим вашим мнением.
You may rely on us, we treasure your opinion.

Мы дорожим тем, что ты публикуешься.
We value that you publish.

Детский чашки являются то, что девочки дорожим.
Childrens teacups are something that girls cherish.

Мы все дорожим миром и безопасностью.
We all cherish peace and security.

Действительно, пора знать цену того, чем мы дорожим!
Indeed, it is high time to measure what we treasure!

В нашем мире веры мы очень дорожим двумя добродетелями.
In my world of faith, there are two virtues we hold dear.

Мы очень дорожим доверием общества и бизнеса.
We greatly value the trust that society and business have placed in us.

У нас есть и будут любовники, но мы дорожим нашей дружбой.
We both have our boyfriends… and we cherish our friendship.

Мы дорожим нашим новым положением и намерены его укреплять.
We treasure our new capacity and intend to grow it further.

Отношения приобрели очень высокий уровень и мы этим дорожим».
The relations have reached the highest level and we value it.

Мы очень дорожим универсальными ценностями и идеалами демократии.
We greatly cherish universal values and the ideals of democracy.

С невероятной силой разрушить все то, чем мы больше всего дорожим.
With the ultimate power to destroy all that we cherish most.

Мы дорожим каждым клиентом и постараемся удовлетворить все Ваши пожелания!
We value every client and try to satisfy all your wishes!

В современном миру очень важна репутация, и мы дорожим своей.
In today's world reputation is very important, and we care about ours.

Мы дорожим нашими клиентами, поэтому у нас самый свежий товар в Риге.
We value our customers, so we have the freshest goods in Riga.

Мы гордимся историей стран Карибского бассейна и очень дорожим ею.
We are proud of the history of the Caribbean and cherish it dearly.

Мы дорожим этой ролью, и эту роль мы будем играть и впредь.
This is the role we cherish and this is the role we will continue to play.

На протяжении многих лет мы дорожим нашими гостями и имиджем компании.
Over the years we care about our clients and image of the company.

Мы дорожим нашей репутацией и честность закладываем в основу нашей работы.
We value our reputation and put honesty as a basis of our work.

Наша продукция- это наше лицо, наша репутация, которой мы дорожим.
Our products create our image and reputation, and we value our reputation.

Мы этими отношениями дорожим и будем все делать для того, чтобы они развивались.
We cherish these relations and we will do our best to develop them.

Дорожим многовековыми традициями дружбы, сложившимися между нашими народами.
We value the centuries-old traditions of friendship between our peoples.

Эти люди могут казаться дружелюбными, но они угрожают всему, чем мы дорожим.
These people may seem friendly, but they threaten everything we hold dear.