Que es ЗАДЕЛИ en Inglés

• hit
• touched
• hurt

Ejemplos de uso de Задели en Ruso y sus traducciones al Inglés

Тебя задели?
You hit?

Вы задели его.
You disparaged him.

Нас задели.
We're hit!

Твои слова задели.
Your words stung.

Но задели.
But you did.

Мы его задели.
We hurt him.

Мы задели" карман"!
We hit the pocket!

Вы слегка задели ее.
You just grazed her.

Мы задели сонную артерию.
We hit the carotid.

Наверное, мы задели за камень.
We must have hit a rock.

Мы задели трубу с водой.
We hit a water pipe.

Кажется, вы задели кость.
I think you hit the bone there.

Меня задели, но не сильно.
I'm hit, but not bad.

Простите, если мы задели вас.
I'm sorry if we offend you.

Вы задели стенку сердца.
You hit the wall of the heart.

Думаю, Вы задели ее чувства.
I believe you hurt her feelings.

Мы задели языковой центр.
We have hit the language center.

Что случайно задели ее рукой.
You accidentally knocked it over.

Вы задели ее сердце иглой?
You hit her heart with a needle?

При строительстве задели газопровод.
Construction hit a gas main.

Мы задели правую сторону ранее.
We hit the right side earlier.

Какого черта, вы задели мою машину!
What the hell! You hit my car!

Гребцы задели тело где-то час назад.
The rowers hit the body about an hour ago.

Слова Христа задели их совесть.
Christ's word touched their consciences.

Слова вашего брата наверняка очень его задели.
Your brother's words cut him where it hurts.

У меня плохая реакция. Задели нерв или что-то типа.
I had a bad reaction- Hit a nerve or something.

Мы просто хотели извиниться за то, что задели ваши чувства.
We just wanted to apologize for hurting your feelings.

Они исчезли с радара, но я не думаю, что мы их задели.
They disappeared from the screen but I don't think we got them.

Что винтом задели за деревья, и это привело вот к крушению.
And the screw touched a tree and this has led to the crash.

Не забывайте извиняться перед теми, кого вы случайно задели.
Do not forget to apologize to those whom you accidentally touched.