Ejemplos de uso de Заказник en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Завитинский заказник.
Günay Güvenç.Экологические походы в Улытауский заказник;
Ecological campaigns to the Ulytau wildlife area;Гидрологический заказник местного значения" Ровский.
Hydrological reserve of local importance"Rivskyy.Озеро Вшивое- государственный природный заказник« Вшивое озеро».
Wind Pudding Lake State Natural Area.Ландшафтний заказник местного значения" Лучанськое.
The landscape reserve of local importance"Luchanske.
La gente también traduce
Ключевые слова: растительность, заказник, Алтайский край.
Key words: vegetation, wildlife sanctuary, Altai region.Ландшафтный заказник местного значения" Прибугский.
The landscape reserve of local importance"Pribuzhskyi.Вблизи села располагается Ботанический Староманзырский заказник.
There is a state botanical reserve nearby the village.Энтомологический заказник местного значения« Михайловский».
Entomological reserve of the local value is"Mykhailivskyi.Заказник« Базальтовые столбы» находится на расстоянии 350 км от Киева.
The reserve"Basalt columns" is located 350 km from Kiev.Плачяйский природный заказник- расположенный вблизи к населенному пункту.
The Les Nourages Nature Reserve is located near to the town.В 1928 году сформирован как Южно- Уссурийский( Судзухинский) заказник.
It was founded in 1950 as the work settlement of Sovetsky Сове́тский.Khao Kheow лес и заказник распространяется на площади 144, 7 sq.
Khao Kheow forest and wildlife reserve spreads over an area of 144.7 sq.Официальный статус Налибокской пущи- республиканский ландшафтный заказник.
The official status of Naliboki forest is a republican landscape territory.Самурский заказник- самая южная особо охраняемая природная территория в России.
Samurski Zakaznik is the southernmost strictly protected natural area in Russia.В верховьях реки Джеты- Огуз находятся озера,водопады и зоологический заказник.
At the Djeti-Oguz riverhead there are lakes,waterfalls and zoological reserve.Южно- Камчатский заказник, расположенный в Южной части Камчатского полуострова;
South Kamchatka Preserve, located in the southern part of the Kamchatka peninsula;Заказник« Базальтовые столбы» принимал участие в известном конкурсе« 7 чудес Украины» и дошел до финала.
The reserve"Basalt columns" took part in the famous competition"7 Wonders of Ukraine" and entered his final.Зоологический заказник« Юго-западный тундровый», расположенный в Усть-Большерецком районе.
The South-West Tundra zoological preserve, located in the Ust-Bolsheretsky district.В районе имеется Тарбагатайский государственный природный заказник, Мавзолей Ыргызбай- ата, гора« Бөрітостаған».
The district has the Tarbagatai State Natural Preserve, Yrgyzbai-ata Mausoleum, Boritostagan Mountain.По периметру заказник окружен полями, на которых возделываются сельскохозяйственные культуры.
Along the perimeter of reserve surrounded by fields where crops are grown.Один из уникальнейших заповедников Ида- Вируского уезда также представляет собой орнитологический заказник, входящий в европейскую сеть« Natura 2000».
Ida-Virumaa's one of the most unique protected areas is also a Natura 2000 Special Protection Area.Природный заказник« Пилскалнес Сигулдиня»( 59, 3 гектара), находится в живописной долине….
Nature reserve“Pilskalnes Siguldina”(59,3 ha) is located in an exuberant valley….Шо́пинская Степь- ботанический заказник регионального значения в Белгородской районе Белгородской области.
Shopino Steppe- botanical reserve of regional importance in the Belgorodsky District of Belgorod Oblast.Данный заказник- крайне интересное место не только для ценителей природы, но и для мечтателей.
This reserve is a very interesting place not only for nature lovers, but also for dreamers.Сабарский ландшафтный заказник- заповедный участок темнохвойных широколиственных лесов.
Sabarsk landscape nature reserve- a Заказник« Средняя Припять»( пойму знаменитой Полесской реки часто называют Европейской Амазонией);
The reserve Middle Pripyat(the flood bed of the famous Polessye River is often referred to as the European Amazonia);Болото Седас Природный заказник« Болото Седас» в заповеднике биосферы северной Видземе, создан в 1999….
Nature reserve“Seda marsh” in the biosphere Заказник является территорией Natura 2000 и создан для обеспечения единой защиты крупнейших внутренних водноболотных угодий Латвии.
The protected area is the territory of Natura 2000 and it is created to ensure joint protection of Latvian largest inland wetland complex.С северо-западной стороны заказник граничит с единственным населенным пунктом- селом Старотеречное Кизлярского района.
From the north-west the Zakaznik borders on the only settlement- the village Staroterechnoe of Kizlyar district 120 km.
