Que es ЗАСОРЯЮТ en Inglés

• clog
• litter
• clutter up

Ejemplos de uso de Засоряют en Ruso y sus traducciones al Inglés

В дальнейшем, чешуйки засоряют и забивают его.
In the future, scales clog and clog it.

Но они засоряют фильтр, поэтому я их убрал.
Because they causing problem like filter clogging, i had to remove it.

Вам нужно собрать все предметы, которые засоряют ваш океан.
You need to collect all the items that clutter your ocean.

Они засоряют пейзаж и представляют угрозу для дикой природы.
They litter the landscape and pose a threat to wildlife.

Не рекомендуется есть сдобные изделия, которые« засоряют» кишечник.
Is not recommended to have a rich product that"clutter up" the intestines.

Они не только засоряют органы человека, но и создают среду для размножения болезнетворных микроорганизмов.
They not only infest human organs, but also they create a breeding ground for pathogens.

В реальном проекте не должно быть кучи комментариев, которые только и делают, что засоряют код.
Real projects shouldn't contain a lot of comments that only spoil the code.

Эти камни засоряют органы очистки, создавая токсичную среду, которая не способствует поддержанию хорошего здоровья.
These stones clog up the bodies cleansing organs, creating a toxic environment incapable of maintaining good health.

Как играть в онлайн игру: Вам нужно собрать все предметы, которые засоряют ваш океан.
How to play the game online You need to collect all the items that clutter your ocean.

Отходы засоряют канализационные и ирригационные системы, что в свою очередь наносит ущерб инфраструктуре и местной экономике.
Wastes choke sewage and irrigation systems, leading in turn to damage to infrastructure and the local economy.

Это все выливается в большое количество коммитов- фиксов, которые засоряют историю проекта.
They will cause a large number of commits- fixes that spoil the history of the project.

Неудаленные твердые отходы засоряют водостоки, являются причиной наводнений и могут при- вести к распространению заболеваний, передаваемых через воду.
Uncollected solid waste blocks drains, causes flooding and may lead to the spread of water-borne diseases.

Эта воля подобает пониманию, но и здесь, опять же, выбор и ненадлежащее устремление за знанием засоряют и искажают.
That will is proper to the understanding, but here again choice and unequal reaching after knowledge clog and distort.

При этом частицы грязи попадают в воду, засоряют форсунки и уменьшают эффективность работы теплообменников во всей системе.
During this process, dirt particles enter the system, clog the spray nozzles, and reduce the heat exchangers' ability throughout the entire cooling system.

С ответностью на звучания эти невозможно бороться, если созвучные тьме элементы все еще засоряют проводники.
On these soundings it is impossible to fight against a responsibility, if conformable to darkness elements still litter conductors.

Такие загрязнения, как водоросли, песок, моллюски, мидии, улитки, жуки, личинки, ил, засоряют оросители, краны, разбрызгиватели, спринклеры, соленоидные клапаны и инжекторы удобрений.
Dirt such as algae, sand, clams, shells, snails, bugs, worms, and silt will clog drippers, taps, emitters, sprinkles, solenoid valves, and injection fertilizers.

Я не верю людям, которые говорят, что могут читать мысли или судьбу по ладоням, и, поверь, чайные листья просто засоряют мусоропровод.
I don't believe people who say… they can read minds or palms and, trust me, tea leaves… just cloggage in the garbage disposal.

Вам не придется возиться с любыми вариантами данных или полной их очисткой, которые возможно засоряют и замедляют систему, но при этом будет казаться, как будто ваш гаджет работает намного быстрее.
You don't have to mess with any versions of data or complete their cleanup, which may clog up and slow down the system, but it will seem, as if your gadget is much faster.

Эти вредоносные программы не только наносят ущерб зараженному компьютеру, но и дискредитируют его владельца, требуют оплаты дополнительного сетевого трафика и засоряют интернет- каналы.
In addition to the damage they inflict to the infected computer, network worms discredit the owner of such computer, cause additional charges for network traffic, and clutter up Internet channels.

Установка новых программ и игр, удаление старого или ненужного программного обеспечения- все эти действия постепенно засоряют реестр операционной системы, что существенно сказывается на скорости работы компьютера.
Installing new software and games, deleting old or unnecessary software- all these actions gradually clog up the registry of the operating system, which significantly affects the speed of your computer.

В течение последних двух лет МККК обращал внимание на широко распространенные и трагические последствия взрывоопасных остатков войны, которые засоряют ландшафты во всем мире в постконфликтный период.
In the course of the past two years the ICRC has drawn attention to the widespread and dramatic human consequences of explosive remnants of war, which litter post-conflict landscapes throughout the world.

Благодаря своей платформе они не требуют специальной установки на ваш ПК, а значит- не занимают нужного места в памяти компьютера, не засоряют ненужными файлами реестр, быстро загружаются и так же быстро могут быть закрыты при необходимости.
Thanks to its platform, they do not require any special installation on your PC, so- do not take the right place in your computer's memory, not clog unnecessary registry files load quickly and just as quickly be closed if necessary.

Следовательно, при поддержке хорошего качества соляной кислоты желудок будет вырабатывать достаточное количество желудочного сока, что предотвратит болезни, так как хлор в крови будет растворять отмершие клетки, которые сбрасываются в кровь и засоряют суставы, позвоночник, сосуды и т. д.
Therefore, with the support of good quality hydrochloric acid stomach to produce the necessary amount of gastric juice, which can prevent illnesses because the chlorine in the blood will dissolve dead cells, which are discharged into the blood and clog up the joints, spine, vessels, etc.

По словам Фердинанта Тимурханова, в Константиновке специалисты пытаются справиться с проблемой другого характера- местные жители сами засоряют реку, выбрасывая туда мусор, из-за чего образуются заторы и впоследствии подтопления.
According to Ferdinant Timurkhanov, in Konstantinovka, there is another problem- locals themselves are clogging the river, throwing out garbage there, which causes congestion and quality of flooding.

Черные огромные тараканы чаще всего приходят в людские квартиры из самых скверных мест- мусорных баков, канализации, они тащат на свих лапках болезнетворные микроорганизмы и яйца гельминтов, засоряют помещение продуктами своей жизнедеятельности- экскрементами, хитиновыми покровами, оставшимися после линьки.
Black huge cockroaches most often come to human apartments from the worst places- garbage cans, sewers, they drag pathogens and helminth eggs on their feet, litter the premises with products of their vital activity- excrement, chitinous integuments left after molting.

Остатки могут засорить трубы и вызвать поломку оборудования.
Residue can clog pipes and break equipment.

Кровь может засорить наши воздушные фильтры.
The blood can clog our air filters.

Все остальное только засоряет организм.
Everything else only clog the body.

Ни в коем случае не начинайте с этого- можно засорить водосточную трубу.
By no means begin with it as it can clog the drain pipe.

Бритье жидкость XLor не засорить лезвие.
Shave Fluid XLor not clog the blade.