Ejemplos de uso de Затащила en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я затащила его в машину.
I pulled him in.Потому что она затащила его туда.
Because she put him there.Она затащила меня сюда.
She pulled me in here.Затащила его в ванную.
Dragged him into the bathroom.Ладно, Лоис, ты затащила меня сюда.
Okay, Lois, you got me here.
La gente también traduce
Она затащила новый корабль.
It pulled in a new vessel.Меня подруга сюда затащила.
My friend over there dragged me along.Он затащила меня на концерт.
She dragged me to the concert.На самом деле, это она затащила меня сюда.
Actually, she dragged me here.Да, я затащила тебя в ванну.
Yeah, I dragged you into the bathtub.А потом я увидела, как ты затащила его внутрь.
Then I watched you drag him inside.Она затащила меня сюда а потом исчезла.
She dragged me here then vanished.Особенно когда Изабель затащила меня в постель.
Especially when Isabel took me to bed.О, Мириам затащила меня на скучнейший обед.
Oh, uh, Miriam dragged me to a hideous dinner party.Ему нужна была помощь, я затащила его в машину.
He needed help, so I dragged him into my car.Ты затащила меня в подворотню и изнасиловала меня.
You dragged me into that alley and ravished me.Моя лучшая подруга,Сара, затащила меня под стол.
My best friend,Sara, pulled me under a table.А когда Дэвина, затащила меня в комнату для гостей.
And then Davina, she's dragging me into the spare room.Я затащила его в торговый центр, и он ни разу не пожаловался.
I dragged him to the mall,- and he didn't complain once.Ходят слухи, что она затащила его назад в организацию.
I heard rumors that she pulled him back into the organization.Глянь, вот, что осталось от парня, которого сюда затащила жена.
Look, the last guy who got dragged in here by his wife.А я счастлив, что ты затащила меня сюда снова, потому что.
And I'm really happy you dragged me back down here, because.Слушай, есть причина почему она затащила нас сюда в Буффало.
Listen, there is a reason that she has dragged us here to Buffalo.Вот так я затащила Джулиана и его туфли от Prada в Квинс.
And that is the story of how I got Julian and his Prada loafers to Astoria.Если б я знал это,то сотня диких лошадей не затащила бы меня сюда.
Had I known about this,a hundred wild horses couldn't drag me here.Нет, когда она затащила меня в свой офис, я знал, что она за мной следила.
No. When she pulled me into her office, I knew she was on to me.В башне сидят, как сидели:оттуда высунулась рука и затащила его внутрь.
There is someone in the tower still:a hand came out and pulled him in.Что затащила меня сюда против моей воли, чтобы изнасиловать на ее кровати?
That you dragged me here against my will to ravish me on her own bed?А потом я поняла, что затащила этого очень… приличного парня в ложь.
And then Ну, она затащила Энди туда, и сейчас она мешает нам вернуть его домой.
Well she put Andy there, and now she's trying to stop us bringing him home.
