Que es ЗАТРАТОЭФФЕКТИВНОСТИ en Inglés

• cost-effectiveness
• cost-benefit
• cost-efficiency
• cost-effective
• costeffectiveness
• cost effectiveness
• cost efficiency

Ejemplos de uso de Затратоэффективности en Ruso y sus traducciones al Inglés

Максимизация затратоэффективности.
Maximize cost-efficiency.

Затратоэффективности и поощрению действий.
And to promote, mitigation actions 41.

VIII. Меры повышения затратоэффективности.
VIII. Cost efficiency measures.

По вопросам затратоэффективности альтернатив ДДТ.
On cost-effectiveness of alternatives to DDT.

Такие задержки могут подрывать оценки затратоэффективности.
Such delays may erode cost efficiency assessments.

Оценка затратоэффективности проекта;
Assessment of the cost-effectiveness of the project;

Она могла бы также изучить аспекты осуществимости и затратоэффективности.
It could also consider the questions of feasibility and cost-effectiveness.

К повышению затратоэффективности и поощрению действий по предотвращению.
To enhance the cost-effectiveness of, and to promote.

Необходимо проводить экономическую оценку новых технологий( затратоэффективности);
New technologies needed to be framed in economic terms(cost-efficiency);

Повышение затратоэффективности действий по предотвращению изменения климата.
Enhancing the cost-effectiveness of mitigation actions.

Ставка дохода проекта или коэффициент затратоэффективности( проекты по сокращению выбросов);
Project's rate of return or cost-effectiveness ratio(mitigation projects);

Повышение затратоэффективности за счет увязки действий на транснациональном уровне.
Increasing cost-effectiveness by linking actions at a transnational level.

Разные расстояния для пп. a и b определены исходя из критериев затратоэффективности.
The different distances for a and b are based on the criteria of cost-effectiveness.

Обеспечение затратоэффективности координации на страновом уровне на основе эффективной работы ОКР;
Ensuring cost-effective country-level coordination on the basis of an efficient RCO;

Задача ГМ состоит в мобилизации средств за счет повышения затратоэффективности существующих потоков помощи.
The GM aims to mobilize funds by enhancing the cost-effectiveness of existing aid flows.

Представитель СЭВЭИ привел анализ затратоэффективности сценариев решения различных по амбициозности задач ЕС.
A representative of NEBEI presented a cost-benefit analysis of the EU ambition scenarios.

Повышения затратоэффективности действий по предотвращению изменения климата, в том числе при помощи использования рынков;
Enhancing cost-effectiveness of mitigation actions, including through use of markets;

Кроме того, отсутствует общее определение ценовой доступности жилья и затратоэффективности в жилищном секторе;
There was also a lack of a common definition of housing affordability and cost effectiveness in housing.

Изменения в показателях затратоэффективности и, как следствие этого, их влияние на следующие три пополнения;
Changes in cost effectiveness figures and their consequent impact on the next three replenishments.

Тем не менее инспектор считает, что имеются возможности дальнейших улучшений в плане затратоэффективности.
Nevertheless, the Inspector believes that there is room for further improvement in terms of cost-effectiveness.

Факторы затратоэффективности, которые использовались при расчетах для всех стран, вошедших в группы 1, 2 и 3.
Cost effectiveness factors that have been applied in the calculations for all countries in Groups 1, 2 and 3.

Повышение слаженности, результативности и затратоэффективности деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций.
Enhanced coherence, efficiency and cost-effectiveness of the United Nations system of organizations.

Завершение анализа затратоэффективности, запрошенного Генеральной Ассамблеей, ожидается во втором квартале 2013 года.
The cost-benefit analysis requested by the General Assembly is expected to be completed during the second quarter of 2013.

В целях повышения эффективности и обеспечения затратоэффективности функции по управлению знаниями координировались и совершенствовались.
Knowledge management functions were coordinated and upgraded to improve their effectiveness and ensure cost-efficiency.

До сих пор наши усилия позволяли неуклонно добиваться сдвигов с точки зрения качества и затратоэффективности программ противоминной деятельности.
Our efforts to date have continuously made advances in the quality and costeffectiveness of mine action programmes.

Эта целевая группа способствует обеспечению затратоэффективности и последовательности в выполнении различных задач по управлению знаниями.
This task force helps achieve cost-efficiency and consistency in carrying out various knowledge management tasks.

Повышение качества и затратоэффективности административных услуг, предоставляемых Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби ООН- Хабитат 2.
Improved quality and cost-effectiveness of the administrative services provided by the United Nations Office at Nairobi to UN-Habitat 2.

В этой связи возникает обеспокоенность по поводу того, что чрезмерный регулятивный акцент на затратоэффективности может повлечь за собой снижение качества услуг.
Hence concern arises that excessive regulatory focus on cost efficiency may result in a reduced level of quality of services.

Поэтому, исходя из критериев затратоэффективности, разумным решением будет уменьшение максимального расстояния между сбойками.
Therefore based on the criteria of the cost-effectiveness, it is reasonable to reduce the maximal distance between to cross passages.

Руководящие принципы в отношении прав на получение финансирования и затратоэффективности были взяты из политики и правил, содержащихся в решениях Исполнительного комитета.
Guidance on funding eligibility and cost-effectiveness was taken from the policies and rules contained in Executive Committee decisions.