Que es ЗАТРАТОЭФФЕКТИВНЫМ en Inglés

• cost-effective
• cost-efficient
• a cost effective
• cost effective
• costeffective

Ejemplos de uso de Затратоэффективным en Ruso y sus traducciones al Inglés

Iv был затратоэффективным;
Is cost-efficient;

Он должен быть затратоэффективным.
It should be cost-effective.

Интернет также является более затратоэффективным.
The internet is also more cost effective.

Осуществляться затратоэффективным образом;
Be implemented in a cost-effective manner;

Кроме того, предупреждение является затратоэффективным.
Furthermore, prevention is cost-effective.

Осуществляются затратоэффективным способом.
Be implemented in a cost-effective manner.

Такой профилактический подход является наиболее затратоэффективным.
This preventive approach is most costeffective.

Они осуществляются затратоэффективным способом 10/.
They shall be implemented in a cost-effective manner10.

Быть затратоэффективным в более широком контексте устойчивого развития;
Cost-effective in the wider context of sustainable development;

Такой сфокусированный подход также был бы наиболее затратоэффективным.
This focused approach would also be the most cost-effective one.

Механизм должен быть действенным, убедительным, затратоэффективным, работоспособным и транспарентным.
The mechanism should be effective, credible, cost-effective, efficient and transparent.

Часто экосистемный подход является относительно недорогостоящим и затратоэффективным подходом.
The ecosystem approach is often relatively cheap and cost-effective.

Для правительств развитых стран она является затратоэффективным способом сокращения глобальных углеродных выбросов.
For developed country governments, it is a cost-efficient option for global carbon offsets.

Что касается режима проверки, то мы исходим из того, что он должен быть затратоэффективным.
As regards the verification regime, we are of the view that it should be cost-effective.

Современные Интернет- технологии позволяют передавать данные затратоэффективным, оперативным и безопасным способом.
With modern Internet technologies, data can be transmitted in a cost-effective, fast and secure way.

В настоящее время оказание медицинской помощи этой группе мигрантов не является ни справедливым, ни затратоэффективным 572.
Current health provision for these migrants is neither equitable nor cost-effective 572.

Первый вариант может и не являться наиболее затратоэффективным, однако он не связан с существенными предварительными капиталовложениями.
The former may not be the most cost-effective, but it does not involve substantial up-front investments.

Они свидетельствуют о том, что переход от среднестоимостного к высокостоимостному сценарию может не быть затратоэффективным.
These suggested that moving from the medium to high-cost scenario might not be cost-effective.

Публикация документов на web- сайте РКИКООН является наиболее оперативным и затратоэффективным методом распространения информации.
Publishing documents on the UNFCCC web site is the most expedient and cost-effective way of disseminating information.

Следить за тем, чтобы бюджетные средства, выделяемые на охрану окружающей среды, использовались затратоэффективным образом;
Monitor that the allocated budget funds for environmental protection are used in a cost-effective.

Регистровый подход может являться затратоэффективным решением, в частности, в странах, в которых уже создана система регистров.
The register approach can be a cost effective solution, in particular in countries where a register system is already in place.

Вместо этого они обычно используют подход, ориентированный на охват большого числа загрязнителей, который является гораздо более затратоэффективным.
Instead, countries usually use a multi-pollutant approach, which is much more cost effective.

Осуществление мер должно быть затратоэффективным, экологически устойчивым, совместимым с культурным контекстом и социально приемлемым.
Implemented measures need to be cost-effective, environmentally sustainable, culturally compatible and socially acceptable.

Эти сборы были заменены налогом на потребление электроэнергии, которые являются менее затратоэффективным способом сокращения выбросов СО2.
These charges were replaced with a tax on electricity consumption that was less cost-effective in reducing CO2 emissions.

На основе совета и поощрения недостатки можно преодолеть затратоэффективным образом при дополнительном преимуществе совместного обучения.
With advice and encouragement, weaknesses can be addressed in a cost-effective manner with the added advantage of collaborative learning.

Странам рекомендуется обмениваться опытом по различным видам использования данной концепции и затратоэффективным методам сбора данных.
Countries are encouraged to share experiences in the different uses of the concept and cost-effective data collection methods.

Тем не менее развертывание СД не всегда может быть затратоэффективным, особенно в случаях незначительного странового присутствия СГООН и ПРООН.
However, the deployment of CDs may not always be cost effective, especially where there is only a small UNCT and UNDP country presence.

Этот подход является затратоэффективным и основывается на целом ряде методологий" эффективной практики" для мониторинга и оценки национальных лесов.
The approach is cost-efficient and supported by a set of'good practice' methodologies on national forest monitoring and assessment.

Была транспарентной и монетизировала часть поступлений наиболее затратоэффективным способом, используя для выполнения этой задачи надлежащую экспертную помощь;
Be transparent and monetize the share of the proceeds in the most cost-effective manner, utilizing appropriate expertise for this task.

Печи на пеллетах чище многих других устройств для сжигания, но для пользователей, которые самостоятельно заготавливают дрова, их использование может оказаться не столь затратоэффективным.
Pellet stoves are cleaner than many other options, but they may not be cost-effective for users who harvest their own wood for fuel.