Que es РЕНТАБЕЛЬНЫМ en Inglés

• cost-effective
• profitable
• cost-efficient
• viable
• economic
• cost effective
• remunerative

Ejemplos de uso de Рентабельным en Ruso y sus traducciones al Inglés

Оно должно быть рентабельным.
In must be cost-efficient.

Бизнес должен быть рентабельным, а цены- справедливыми.
Every business must be profitable, but prices must be honest.

Производство было рентабельным.
The production was successful.

Это помогает сделать наши решения невероятно рентабельным.
This helps to make our solutions incredibly cost-effective.

Морские грузоперевозки остаются наиболее рентабельным способом доставки.
Sea transportation remains the most cost-effective method of delivery.

Поэтому они не в состоянии сделать его более рентабельным.
Consequently they are not in a position to improve profitability.

Аутсорсинг является рентабельным подходом, если им правильно воспользоваться.
Outsourced testing is a cost-effective approach when used properly.

Вот что делает это предприятие рентабельным.
That's what makes the operation viable.

ICANN будет стремиться сделать процесс ПОУР рентабельным насколько это возможно.
ICANN will seek to make the RSEP process as cost effective as possible.

Управление экономикой должно быть транспарентным и рентабельным.
The management of the economy must be transparent and cost effective.

Продукт становится рентабельным для ФИ только к концу этапа.
Only towards the end of the early adaptation stage does the product become profitable for the FIs.

Участка для наземных проверок моделей своевременным и рентабельным образом;
To ground-truth models, in a timely and cost effective way;

Цирконий является относительно рентабельным с учетом его жизненного цикла, чем другие металлы.
Zirconium is relatively cost effective considering its lifecycle than other metals.

Создание парка и резерва автомобилей может оказаться не вполне рентабельным или экономичным.
Establishing car pool and reserve might not be efficient or economic.

Термосифонные системы являются рентабельным способом подогрева воды путем применения солнечной энергии.
A thermosyphon system is a cost-effective way to heat water with solar energy.

Участка для наземных проверок моделей своевременным и рентабельным образом;
Commission site-specific studies to ground-truth models, in a timely and cost effective way.

Являться рентабельным предприятием, являясь примером в обслуживании, качестве, инновациях и технологии.
To be a profitable business being a benchmark in service, quality, innovation and technology.

Это также позволит обеспечить обновление информационных продуктов рентабельным образом.
This will also ensure, in a cost effective way, that knowledge products remain up-to-date.

SEO продвижение веб- сайта является наиболее рентабельным способом его раскрутки в ПС( поисковых системах).
The web site is the most cost-effective method of its promotion in the PS(search engines).

Обычно УОПООН не прибегает к рекламированию торгов, поскольку это не считается рентабельным.
UNOPS does not normally resort to bid advertising, as it is not considered cost-effective.

Меньшая уязвимость, натуральное сельское хозяйство является относительно рентабельным и в меньшей степени подвержено риску.
Lower fragility, subsistence farming is relatively profitable and less risky.

Более того, использование жидкого аргона из резервуаров системы microbulk может оказаться весьма рентабельным.
Moreover using liquid argon from microbulk tanks could prove extremely cost efficient.

Так их вождение будет более рентабельным, что может привести к общему сокращению потребления топлива на 22.
Their driving will be more cost-effective, which can even lead to an overall fuel reduction of 22.

Некоторые Стороны также заявляли, что механизм финансирования должен быть рентабельным и эффективным.
Some parties also said that a financial mechanism should be cost-effective and efficient.

Кроме того, возврат к менее рентабельным внутренним поставкам снижает инвестиционную привлекательность РД КМГ.
In addition, return to less profitable domestic supplies reduces the investment attractiveness of KMG EP.

Измерительные компоненты обеспечивают высокоточное производство в обрабатывающих центрах по рентабельным ценам.
The Measuring Components ensure ultra-precise production in the machining centres at economical prices.

Банковский сектор является весьма рентабельным, при этом среднее значение коэффициента отдачи собственного капитала составляет 14, 9.
The banking sector is fairly profitable, with an average Return on Equity of 14.9 per cent.

Данная отрасль сформировалась около 1960 г., после того, как производство полупроводниковых приборов стало рентабельным бизнесом.
It formed around 1960, once the fabrication of semiconductors became a viable business.

Для этого сельскому хозяйству необходимо стать рентабельным, а значит, и привлекательным для инвестиций направлением бизнеса.
To do this, agriculture needs to become profitable, and hence attractive for investment line of business.

Хорошо зарекомендовавшая себя технология магнитной сепарации делает процесс очистки легким, надежным и рентабельным.
Proven magnetic separation technology makes purification efficient, easy to use, reliable, safe and cost effective.