Que es ЗАШИВАТЬ en Inglés

• close
• stitches
• sew

Ejemplos de uso de Зашивать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты зашивать.
You're stitching.

Готовы зашивать.
Ready sutures.

Теперь давайте зашивать.
Now let's close.

Мне будут зашивать уши.
I'm having my ears sewn shut.

Я научила Шейна зашивать.
I taught Shane how to close.

Сложно зашивать без нити.
Hard to sew without sutures.

Тогда начни зашивать.
Then start suturing.

А кто это зашивать- то будет?
And who sewed that shirt?

Думаю, можно зашивать.
I think we can close.

Начинайте зашивать грудину.
Start closing up the chest.

Тебя не надо зашивать.
You don't need to sew.

Шкуру зашивать не придется!
The skin doesn't have to be patched!

Доктор Карев, можете зашивать.
Dr. Karev, you can close.

Ты собираешься зашивать позвоночник?
Are you gonna close up the spine?

Хорошо хоть, не нужно было зашивать.
At least it wasn't stitches.

Мы не можем зашивать в таких условиях!
We can't stitch it up like this!

Хирурги теряют умение зашивать людей.
Surgeons lose the ability to sew people.

Мы не можем зашивать, пока не найдем ее.
We can't close until we find it.

Как вы научились зашивать так быстро?
How did you learn to suture so quickly?

Начинайте зашивать оболочку мозга, доктор Лонг.
Begin closing the dura, Dr. Long.

Я надеялась ассистировать, и зашивать вместе.
I happen to be pullinggaping pieces of fleshback together.

Я не хотела зашивать, но… нам пришлось.
I didn't want to close, but… we had to..

Хорошие новости- тебе, кажется, ничего не надо зашивать.
Good news is it doesn't look like you need any stitches.

Порез неглубокий Даже зашивать не потребовалось И сейчас не болит.
The cut didn't go deep, I didn't even need stitches.

С грязью смоется удача. Чинить порвавшиеся вещи, зашивать дыры тоже нельзя.
Repair of torn things sew holes too impossible.

А значит, порез не зарастет сам по себе, а значит, его надо зашивать.
Which means that that cut will not close on its own, which means you do need stitches.

Сделай одолжение, посмотри что там и скажи, нужно ли зашивать или что-то еще.
Do me a favor you have got to take a look at it… tell me if I stiches or something.

Я никогда не пробовал зашивать раны, хотя мне много раз показывали, как это делается.
I never tried to sew a wound, although many times I was shown how to do it.

Ты должна была поместить навоз в рану графа, прежде чем зашивать ее, кузина.
You should have put dung into the Earl's wound before closing it, cousin.

Бывает, но думала, что придется зашивать рануя хорошо" вышиваю раны" w быстро.
It happens, but I thought I would have to sew up a wound I'm good at"wiping wounds" w quickly.