Que es ЗАЯВИТ en Inglés

• declares
• says
• claim
• express
• announces
• has stated
• said
• declared
• claims
• claimed

Ejemplos de uso de Заявит en Ruso y sus traducciones al Inglés

Заявит на нас?
Report us?

Если Иди заявит о пропаже оружия.
If edie reports this gun missing.

Заявит, что это была самооборона.
Claim it was self-defense.

Он говорит, что заявит об угоне.
He says he's gonna report the car stolen.

Он заявит об измене.
He's raising an adultery claim.

Если он не дышит, никто не заявит.
If they don't breathe, there's no claim.

Кто заявит о его преступлении?».
Who will declare his crime?”.

Если никто не заявит, я тебя отпущу.
If nobody will declare, I shall release you.

Я уверен, что Саша еще заявит о себе».
I am sure that Sascha still will declare himself.

Она заявит, что он от меня, если потребуется.
But she will say it isn't mine if she has to.

Поставщик заявит, что редактор не прав.
The vendor will claim that the editor is wrong or biased.

Он заявит, что« состоялся полезный обмен мнениями.
He announces that"we had a fruitful exchange of views.

Если Макеро заявит, что это возможно, мы попробуем.
If Maquereau says it can be done, then we shall.

А если я продам поместье прежде, чем она заявит о своих правах?
Sell the property before she even makes her claim?

Община заявит, что это был несчастный случай.
The congregation will say that it was an accident.

Теперь правительство заявит, что пошло вам навстречу.
Now the government would state that it has made advances to you….

Скажем, она заявит:" Пол, я видела труп Лилиан.
Say she said," I have seen Lillian's body.

Он заявит, что нищ и без гроша, когда придет время платить вам.
He gonna plead poverty when it come time to pay y'all.

Его адвокат заявит, что это она его убила.
The defense attorney will say that's what got him killed.

Паркс заявит, что оно было получено незаконным путем.
Parks will argue that it was obtained illegally.

Не удивлюсь,. если сегодня он заявит о покупке очередной компании.
I wouldn't be surprised if he announces another big takeover today.

Ее адвокат заявит, что она не в состоянии участвовать в процессе.
Her solicitor will say she isn't fit to plead.

Мы решили присвоить это имя раньше, чем кто-либо заявит на него свои права.
We figured we would take the name before anyone else claimed it.

Северный Карун заявит, что это конфликт между мусульманами и христианами.
North Kharun will say it's a conflict between Muslims and Christians.

И благодарная Россия в лице ее ведущих художников заявит дарителю:«….
And the thankful Russia represented by its leading painters said to the donator,"….

А сейчас, когда его изгнали, от заявит, что Ленье чиста от болезни.
And now, when he was expelled, from the state that Lene clear of the disease.

Ничего себе. Хорошо, эта половина Шанхая будет подготовлена, когда Китай заявит про утечку газов.
Okay, this half of Shanghai gets rigged when China says gas leak.

Он заявит, что« у него есть личный интерес в[ нефтепроводе Баку- Новосибирск]».
He comments:«He is personally interested in this oil(the pipeline Bakú-Novorossisk)».

Если Эммануель Макрон заявит Меркель:" Госпожа канцлер, вы победили только благодаря моей победе.
If Emanuel Macron says to Merkel,"Mrs. Chancellor, you won only because of my victory.

Если Елизавета укрепиться во Франции и Конде заявит на трон… это может означать конец нашему царствованию.
If Elizabeth has a stronghold in France and Condé's claim to the throne… this may mean the end of our reign.