Que es ОБЪЯВЛЯТЬ en Inglés

• declare
• announce
• pledges
• advertise
• announcements
• proclaim
• declaring
• announcing
• announced
• pledge
• announcement

Ejemplos de uso de Объявлять en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он любит объявлять войну!
He loves declaring war!

Объявлять все маршруты( исходящие).
Announce all routes(outgoing).

Так зачем объявлять об этом сейчас?
Why announce it now?

Объявлять фиды OPDS через BonJour.
Advertise OPDS feeds via BonJour.

Он может объявлять, что хочет.
He can declare what he likes.

Объявлять, что Санта Клауса нет?
Announcing there is no Santa Claus?

И не обязательно об этом объявлять.
And it doesn't have to be… announced.

Объявлять о воздерживании от участия.
Declare on abstaining from participation.

Публично объявлять о сроках публикации данных;
Publicly announce scheduled release dates;

Объявлять конкурсы, вручать призы и награды.
Announce contests, grant prizes and awards.

В структуре объявлять деструктор нельзя.
You can not declare a destructor in a structure.

Объявлять счет после каждого очка.
You have to announce the score after every point is played.

Как вносить или объявлять взнос в фонд.
How to make or pledge a contribution to the fund.

Объявлять скидки для всех пользователей mConverse.
Announce discounts for all users of mConverse.

Жазо» можно объявлять только один раз во время поединка.
Jazo” shall be announced only once at a bout.

Мы ушли до того, как закончили объявлять полуфиналисток.
We left before they finished announcing them.

Хотя объявлять о нем так рано довольно рискованно.
Though announcing it so early is quite the gamble.

В языке C можно объявлять неявно- типизированные массивы.
In C, you can declare implicitly typed arrays.

Однако, конструкторов можно объявлять сколько угодно.
However, you can declare any number of constructors.

Однако, можно объявлять указатель на класс CMyInt.
However, you can declare a pointer to the CMyInt class.

Объявлять все маршруты из списка диапазонов( исходящие).
Announce all routes in the ranges listed(outgoing).

III. Как вносить или объявлять взнос в Фонд 25.
III. How to make or pledge a contribution to the Fund. 25.

На этом основании государства- члены смогут объявлять взносы в этот фонд.
On that basis, Member States can pledge contributions to the fund.

Думаю, вам не стоит объявлять о возможных опасных выходках по радио.
I don't think you should announce dangers over the radio.

После объявления типа делегата можно объявлять сам делегат.
After the declaration of the delegate type, you can declare the delegate himself.

Каждый день мы будем объявлять по репродуктору общий счет.
Each day we will be announcing who's in the lead from that loudspeaker there.

Мы можем помочь вам уменьшить и избежать налоги на импорт путем объявлять цены низко.
We can help you reduce and avoid import taxes by declaring prices low.

В среде CLR можно также объявлять структуру или класс без квалификатора.
In the CLR, you can also declare a structure or class without a qualifier.

Нельзя объявлять последовательность задач, которая ссылается на несуществующую программу.
You cannot advertise a task sequence that references a nonexistent program.

В системе Microsoft Visual Studio объявлять класс можно в отдельном модуле.
In Microsoft Visual Studio, you can declare a class in a separate module.