Que es ИЗМЕРЯЕМ en Inglés

• measure
• measuring

Ejemplos de uso de Измеряем en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы измеряем молекулярную.
We're quantifying the molecular.

Предполагаем, что особых потерь нет и измеряем только время пинга RTT.
We suppose there are little or no lost packets, so we measure only the ping RTT.

Что измеряем, и что есть" хорошо"?
What are we measuring and what is“good”?

Мы выращиваем пыльцу, поддерживаем ее, измеряем, расфасовываем и доставляем.
We nurture the dust, maintain it, measure it, package it, and distribute it..

Как мы измеряем результаты- система СиР.
How we measure results- the ReM framework.

Измеряем объем и площадь тестируемого помещения.
We measure the volume and area of the tested premises.

Когда мы измеряем положение, мы нарушить импульс.
When we measure the position, we disturb the momentum.

Измеряем размер одежды мужчины: как сделать это правильно.
Measure the size of mens clothing: how to do it correctly.

Мир здесь мы измеряем сами в согласии с другими людьми.
A world where we measured ourselves by other people's approval.

Мы измеряем наш успех в днях, а не долларах!
We measure our success in days, not dollars!

До несколько месяцев назад, мы измерили" Концентрации радона", а теперь мы измеряем в" Радоновой активности.
Until a few months ago, we measured the"Radon concentrations", whereas now we measure in"Radon Activity.

Мы измеряем успех в следующих шести областях.
We measure success in the following six areas.

С помощью нашей собственной системы оценки качества мы измеряем, управляем, а также оптимизируем наше отчетное качество.
With our own established quality evaluation framework, we measure, manage as well as optimize our report quality.

Мы измеряем ваши детали быстро и надежно согласно договоренности.
We measure your workpieces quickly and reliably as contracted.

Мы, поддерживая постоянную скорость потока, медленно увеличиваем угол атаки, а затем измеряем возникающую подъемную силу.
We're running at a constant speed, slowly increasing the angle of attack, and then measuring the forces which it's producing.

Мы измеряем уровень того, что обитает глубоко внутри ЗЕМЛИ.
We are gauging the level of that which resides deep inside the EARTH.

Древнегреческие астрономы использовали вавилонскую, а точнее шумерскую позиционную систему, благодаря чему мы до сих пор измеряем время и углы в шестидесятеричной системе.
The Babylonians also possessed a place-value system, and used a sexagesimal numeral system, still in use today for measuring angles and time.

Мы измеряем успех не количеством сделанных шагов или трудностей.
We measure success not by the amount of the done steps or difficulties.

Мы определяем сопротивление разрыву при растяжении бумаги и картона путем испытания полосок бумаги, а также измеряем разрушающую нагрузку и растяжимость, которые следуют за процедурой, описанной в T 404.
We measure the tensile breaking strength of paper and board by testing paper strips, and measuring breaking load and stretch following the procedure in T 404.

Мы измеряем любые детали для любой отрасли- от микромеханики до судостроения.
We measure any part- from micro-mechanics to shipbuilding.

После каждой игры мы измеряем их субъективный экономико- социальный статус, используя две различные шкалы.
After each game we measured participants subjective social status using two scales.

Измеряем толщину стенки трубы при помощи высокопроизводительных радиометрических систем.
Measure tube wall thickness with high-end radiometric systems.

Обхват груди- измеряем горизонтально по выступающим точкам вокруг тела.
Chest circumference- measure horizontally along the protruding points around the body.

Измеряем повышение уровня серотонина у морской звезды в ответ на небольшую молярную стимуляцию клеток удовольствия.
Measuring starfish serotonin levels in response to one point two molar stimulation of pleasure cells.

Тем не менее, для нас, мы измеряем вашу эффективность в вашем намерении и ваших усилиях двигаться вперед к этой цели.
Yet for us, we measure your effectiveness in your intention and your efforts to move towards that goal.

Мы измеряем рамы традиционным способом, от центра кареточного узла до центра верхней трубы.
We measure our frames the traditional way, from centre of bottom bracket shell to centre of top tube.

Обхват талии- измеряем горизонтально вокруг туловища на уровне талии в самом узком месте.
Waist girth- measure horizontally around the torso at waist level in the narrowest place.

Мы измеряем качество проводимого лечения и далее работаем с результатами.
We have learned to measure the quality of processes and then use the results.

Мы измеряем пробелы в расходах и оцениваем влияние расходов».
We are quantifying spending gaps and evaluating the impact of expenditures.

Мы измеряем сотые доли секунды, которые отделяют победителя от участника.
We measure hundredths of a second that separates the winners from the participant.