Que es ИМПЕЛЛЕРА en Inglés

• impeller

Ejemplos de uso de Импеллера en Ruso y sus traducciones al Inglés

Повышайте владение NX CAM при помощи примеров обработки импеллера.
Get better skills in NX CAM with impeller examples.

Все основание шахты импеллера покрыто водорослями и пеной.
The whole of the bottom of the impeller shaft is covered in weed and foam.

Уникальный тип картриджа упрощает установку и наладку импеллера.
This unique cartridge design simplifies installation and impeller adjustment.

Г-н Ван Лутиенс спускался в шахту импеллера, чтобы найти…, чтобы найти то, что блокирует трубопровод.
Mr. Van Lutyens went down inside the impeller shaft to find… to find what is blocking the pipe line.

Я могу, по крайней мере, осмотреть основание шахты импеллера.
And if I can do nothing else, I… I can at least inspect the base of the impeller shaft.

На валу мешалки располагаются два 3- лопастных сегментных импеллера для эффективного перемешивания с меньшим динамическим напряжением.
The stirrer shaft features two 3-blade segment impellers for efficient and low-shear mixing.

В первую очередь проверьте, какое количество материала может быть удалено при позиции оси инструмента параллельно оси импеллера.
First of all, check how much material can be removed using cavity mill operation with the tool axis parallel to impeller rotation axis.

Все вращающиеся детали( импеллер, вал импеллера, уплотнение, упорный диск подшипника) проходят динамическую балансировку.
All rotating parts(impeller, impeller shaft, seal, thrust bearing disk) are dynamically balanced.

Единственный способ узнать, блокирует ли этот дрянь основание импеллера, состоит в том, чтобы спуститься и взглянуть.
The only way to find out whether this weed stuff of yours is blocking the base of the impeller is to go down and have a look.

Лабиринтное уплотнение на валу импеллера эффективно разделяет пространство с воздухом( сторона импеллера) и пространство с наличием смазки приводной узел.
Labyrinth seal on the impeller's shaft effectively separates air space(impeller side) from oiled space gears.

Для измерения скорости ветра данный анемометр прибегает к помощи точного, сверхлегкого импеллера из анодированного алюминия, вмонтированного в армированный стекловолокном пластиковый корпус.
To measure wind speed, this meter relies on a precision, ultralight, anodized aluminum impeller shock-mounted in glass-reinforced plastic housing.

Высокий КПД компрессии и, следовательно, высокий уровень КПД установки в целом, достигается за счет использования передовых технологий для механобработки лопастей импеллера в трех плоскостях.
High compression efficiency and, consequently, high general efficiency, were achieved by using advanced technologies for the three dimensional machining of the impeller blades.

У нагнетательного отверстия из-за несимметричной формы корпуса крылья импеллера сгибаются, объем между ними уменьшается, тем самым вытесняя продукт.
Due to the eccentric shape of the pump housing, at the discharge side the blades bend, reducing the volume between them and causing the discharge of the product.

Было показано, что даже не значительное завихрение потока на входе импеллера, когда поступающий воздух обладает меньшей плотностью при большой температуре, очень сильно влияет на КПД компрессора.
It has been shown that even the high turbulence of the eye of the impeller, when the inlet air has less density at high temperature, has a greate influence on the efficiency of the compressor.

Импеллер может быть удален и заменен при необходимости.
Impeller can be popped out and replaced if necessary.

Рядом с импеллером, я думаю, сэр.
In the Impeller Area I think sir.

Модели с импеллером закрытого типа используются для перекачки сред при среднем напоре макс.
Models with closed type impeller are used to pump fluids with medium head max.

Он является импеллером радиального типа с отклоненными лопатками.
It is radial type impeller with deflected blade.

В этой серии Вы узнаете, как изготовить импеллер при помощи ручных операций NX CAM.
The series explains how to manufacture impeller using manual NX CAM operations.

Прочный насос подачи воды, импеллер из антикоррозионной латуни.
Durable water supply pump, the impeller of the corrosion of brass.

Высокоэффективные импеллеры, номинальные зазоры 1мм.
High performance impellers, nominal clearances are equal to 1mm.

Пакеты для импеллеров и блисков Эти специальные приложения предназначены для программирования фрезерной обработки импеллеров и блисков.
These special applications simplify the programming and milling of impellers and blisks.

Для улучшения ситуации Гигер и его коллеги решили изготавливать импеллеры полностью.
To improve the situation for Polygona, Giger and his colleagues considered manufacturing complete impellers themselves.

Функционирование аппарата обеспечивается благодаря сверхлегкому импеллеру, установленному на подпятниках, который производит измерение скорости ветра с точностью± 3.
Capable of measuring the slightest breeze, the unit uses an ultralight impeller mounted on jewel bearings to measure wind speed and provide an accuracy of±3.

Импеллер отсканировали и, используя получившуюся модель в формате STL, запрограммировали роботизированную сварочную установку для выполнения точечной сварки именно на тех участках, где необходимо восстановить поверхность.
The team scanned the impeller and by using the resulting STL file they programmed their robotic welding system to perform accurate welding of only those spots where material needed to be added.

Модели с импеллером открытого типа используются для перекачки спирта, различных сиропов и кремов, а также сыворотки при низком давлении.
Models with open impeller are used to pump alcohol syrups and various creams and serum at low pressure.

Еще один пример- проект, в котором специалистам из Marinebedrijf Koninklijke Marine необходимо было восстановить гребной винт- импеллер десантного катера.
Another example is the project where they needed to repair an impeller of an LCVP Landing Craft Vehicle Personnel.

Томас Бойтлер, руководитель группы синхронного фрезерования Polygona, отмечает:« Нам действительно удалось справиться с задачей полной фрезерной обработки импеллеров, включая тонкую чистовую обработку».
Thomas Beutler, Team Leader for Simultaneous Milling at Polygona, remarks:"We were actually able to completely mill the impeller- all the way through to fine finishing.

Импеллеры отливаются из обработанного алюминиевого сплава, а для некоторых областей применения изготавливаются клепкой.
The impellers are cast in treated aluminium alloy, and for certain applications are fabricated by riveting.

Первоначально планировал сделать полукопию с 1м импеллером, но к сожалению по причине не удачного расчета ЦТ и не правильного места расположения задних шасси, самолет взлететь не смог, а импеллер был убит!
Originally I planned to build a single impeller model but due to incorrect center of mass calculation and incorrect placement of rear gears model failed to take off and impeller was broken!