Que es ИНСЦЕНИРОВКА en Inglés

• staged
• mock
• re-enactment
• dramatization
• staging
• reenactment

Ejemplos de uso de Инсценировка en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это была инсценировка?
It was staged?

Инсценировка самоубийства?
A staged suicide?

Медицинская инсценировка.
Medical staging.

Инсценировка П. Демина.
Printed By P. Didot.

Да, это инсценировка.
Yeah, this was staged.

Инсценировка продлилась 16 недель.
This lasted 16 weeks.

Так это была инсценировка?
So that was an act?

Это была инсценировка суда.
It was a mock trial.

О, твоя церковная инсценировка.
Ooh, your church pageant.

Это как инсценировка казни.
It's like a mock execution.

Думаешь, это была инсценировка?
Do you think it was staged?

Ладно, инсценировка, пробное слушание.
Okay. Mock trial, trial run.

Думаете, это была инсценировка?
Do you think it was staged?

Инсценировка самоубийства, дело закрыто.
Staged as a suicide, case closed.

Не очень хорошая инсценировка.
It's not a very good"staging.

Инсценировка нелепа, и единственная вещь.
The set is ridiculous, and the one thing.

Ты утверждаешь, что это инсценировка?
You saying it was staged?

Инсценировка и постановка- Владимир Кузнецов.
Staging and set design- Oksana Glazunova.

Наверное, просто инсценировка.
It's probably just a reenactment.

Что же, инсценировка его самоубийства не сработает.
Well, faking his suicide won't work.

Беккет, это убийство- инсценировка.
Beckett, the murder was staged.

Инсценировка известного эпизода из российского кинофильма.
The re-enactment of a famous episode of a Russian film.

Все, что ты видишь здесь- инсценировка.
Everything you see here is staged.

Похищение, инсценировка похищения, имущественные разногласия и др.
Kidnapping, staged kidnapping, property disputes, etc.

Согласно сети, это была инсценировка.
According to the web, that was staged.

Медицинский эксперт говорит о том, что самоубийство Калеба- инсценировка.
The M.E. figures out that Kaleb's suicide is staged.

Это не просто диалог или инсценировка.
This is not simply a dialogue or a drama.

Инсценировка Сергея Женовача по мотивам повести С. Д.
Stage adaptation by Sergey Zhenovach based on the novel by Sergey Dovlatov.

Мне объяснили, что это была инсценировка.
They explained it had all been staged.

Это была инсценировка чтобы создать мне прикрытие, как двойному агенту.
It was all a setup to establish my cover as a double agent.