Ejemplos de uso de Кастомизировать en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Также кастомизировать страницы для ошибок 404 и 500.
Also to customize error pages 404 and 500.Пользователи iOS 8 могут кастомизировать Центр управления.
IOS 8 Users Can Customize Control Center.Можно кастомизировать внешность персонажа по своей фотографии.
You can customize the appearance of the character by your photo.Добавлена возможность кастомизировать html- страницы( веб сервер);
Web server: added possibility to customize html pages;Одной из таких является возможность кастомизировать Центр управления.
One of such features is the ability to customize the Control Center.Высоту крышки и пространство между коробкой и крышкой( зазор)можно кастомизировать.
The height of the lid and the space between the lid and the box(clearance)can be customised.Наши Игры Когама позволят вам кастомизировать свое окружение!
Our Kogama games give you the ability to customize your surroundings!Есть еще одна отличная, но не очень широко распространенная тактика: кастомизировать свои изображения.
Another great tactic that isn't as widespread yet is to customize your images.Свяжитесь с нами, чтобы обсудить, как мы можем кастомизировать нашу продукцию под Ваши потребности.
Contact us to discuss how we can tailor our products to your needs.Следуйте инструкциям в файле, чтобы кастомизировать Xeoma.
Follow the instructions in the readme. txt file in this folder to customize Xeoma.Если задаться целью,то можно кастомизировать компоненты так, чтобы приложение имело нативный вид.
If you set yourself an aim,you can customize the components so that the app will seem native.Здесь Вы можете дать название форме,выбрать тип и кастомизировать настройки.
From here you can name your form,select it's type and customize it's settings.Свяжитесь с нами, чтобы обсудить, как мы можем кастомизировать наши материалы под потребности Ваших заказчиков.
Contact us to discuss how we can tailor our products to the needs of your customers.ВЫ можете выбрать из более чем 1 000 расширений и тем, чтобы кастомизировать свой браузер.
You can choose from more than 1,000 extensions and themes to customize your browser.Магги показал на примерах своих работ, как кастомизировать кроссовки, чтобы они стали настоящим шедевром.
Maggi will show how to customize sneakers and turn them into a real masterpiece based on the examples of his own works.Чтобы VyprVPN корректно работал на вашем компьютере, его даже не придется кастомизировать.
There is no need to customize VyprVPN for it Вся CRM может быть развернута на Вашем сервере и кастомизировать ее Вы в праве бесконечно.
All CRM can be deployed on your server, allowing you to customize it as much as Добавить мета- тег Description, кастомизировать тег Title, добавить Google Publisher Link, поля для Twitter Cards и Open Graph.
Add the Description meta tag, customize the Title tag, add Google+ Publisher Link, Twitter Cards and Open Graph.Просто нажми на кнопку выше, для того, чтобы создать новый видеопроект и кастомизировать этот шаблон онлайн.
Just press the button above to create a new video project and customize this template online.Костандина Зафировска поясняет, как c помощью ИИ можно адресовать продукт конкретному пользователю,« кастомизировать» его.
Kostandina Zafirovska explains how products can be personalized for specific users, customized using artificial intelligence.Теперь Stalker Middleware разделен на десятки элементов, которые можно устанавливать,обновлять и кастомизировать независимо друг от друга.
Now Stalker Middleware is divided into dozens of elements,which can be installed, updated and customized independently.Но всегда найдется задача, для которой стандартного инструмента уже недостаточно- его придется совершенствовать или кастомизировать.
But there will always be tasks, for which using a standard tool won't be enough- you will have to enhance and customize it.Утилита кастомизации: возможность кастомизировать программу для работы только как Клиент и сервером для подключения по умолчанию;
Customization utility: added possibility to make a customized"Client-only" version of Xeoma to connect to a certain server by default;В папке distrib нужно разложить по соответствующим операционным системам папкам Xeoma, которую Вы хотите кастомизировать.
Place Xeoma that you would like to customize into the distrib folder, subfolder with name corresponding Более того, компания использует свой собственный сервер, чтобы кастомизировать контент для пользователей по всему миру.
The company is taking advantage of its own server networks which enable the browser to deliver customized contents to users all around the world.Тюнинг ATS изапчасти ATS позвлят вам кастомизировать ваш грузовик куда более обширно, чем это позволяют стандартные средства игры.
Tuning spare parts ATS andthe ATS poslat you to customize your truck much more extensively than it allows standard tools of the game.Прочность и надежность его конструкции сочетается с малым весом ибыстротой изготовления, возможностью кастомизировать размер рамы.
This bike offers strength and design reliability combined with light weight and fast manufacture,as well as the ability to customize frame dimensions.Вы можете кастомизировать дизайн плеера или создать свой собственный плеер на базе JavaScript API и примера Player, которые является частью Web SDK.
You can customize player design or create your own player from scratch using JavaScript API and Player example, that is a part of Web SDK.Утилита кастомизации работает только на Windows, но кастомизировать с ее помощью можно Xeoma под любую операционную систему из поддерживаемых!
Please note that the rebranding utility only works under Windows but you can customize Xeoma for all operating systems Xeoma supports with its help!Вдобавок здесь можно кастомизировать меню, тулбары, компоновки, настройки каналов, иконки треков, цветовые палитры, и еще много чего- все зависит от вашего желания.
Plus you can customize menus, toolbars, layouts, channel presets, track icons, color schemes, and more just the way you want it.
