Que es РАЗРАБОТАТЬ en Inglés

• develop
• establish
• design
• elaborate
• formulate
• devise
• to draw up
• draft
• create
• prepare
• the elaboration

Ejemplos de uso de Разработать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Могли бы вы разработать нам баннер?
Could you create a banner for us?

Разработать айдентику для Боско Сублим.
Develop Identity for Bosco Sublime.

Мы консультируем и разработать индивидуальный.
We consult and design an individual.

Разработать нормы для повторного использования.
Establish standards for reuse.

Мы можем разработать для вашего особого требования.
We can design for your special requirement.

Разработать и внедрить модель подписки.
Design and implement a subscription model.

Зачем вам нужно разработать мобильное приложение на Android.
Why you should develop a mobile app with Android.

Разработать окончательные меры защиты.
Establish definitive measures of protection.

Система вентиляции разработать хорошую циркуляцию воздуха.
Elaborate ventilation system for optimum air circulation.

Разработать специальный закон о равенстве полов.
Draft a special law on gender equality.

В-третьих, разработать процедуру рассмотрения поданных жалоб;
Third, to draw up procedures for dealing with complaints;

Разработать долгосрочную стратегию развития.
Formulate a long-term development strategy.

Призывает Комиссию разработать кодекс поведения, включающий.
Calls on the Commission to draw up a code of conduct comprising.

Разработать пропагандистские и учебные материалы;
Prepare promotional and educational materials;

ЮНЕСКО рекомендовала разработать Закон о свободе информации.
UNESCO recommended the elaboration of a Freedom of Information Law.

Разработать стратегии развития людских ресурсов.
Formulate human resource development strategies.

Государства должны разработать политику для защиты этих уязвимых групп.
States should develop policies to protect those vulnerable groups.

Разработать стратегии для личного совершенствования.
Develop strategies for personal improvement.

Рекомендация 58: разработать программы ликвидации неграмотности.
Recommendation 58: Create literacy programmes in the Amazigh language and.

Разработать стандартное пособие по оперативной деятельности.
Prepare a standard operating manual.

Мы должны также разработать новые стратегии, чтобы удовлетворить изменяющиеся потребности.
We must also devise new strategies to meet changing needs.

Разработать Couture Ремесла этот изысканный платье.
Elaborate couture crafts this exquisite gown.

УВКБ рекомендовало Бангладеш разработать и принять законодательство о беженцах.
UNHCR recommended that Bangladesh draft and adopt refugee legislation.

Разработать политику, описывающую приемлемый залог.
Establish a policy describing acceptable collateral.

Государствам следует разработать политику или программы профилактического характера, направленные на.
States should design policies or programmes on prevention in order.

Разработать общую оперативную процедуру сверки.
Elaborate on the reconciliation common operational procedure.

Правительствам следует разработать методы, позволяющие распространять информацию среди граждан.
Governments should formulate methods to disseminate information among citizens.

Разработать национальный план в области прав человека( Испания);
Elaborate a national human rights plan(Spain);

Медицинские учреждения должны разработать и утвердить значительное число внутренних документов.
Medical establishments must draft and approve a significant number of internal documents.

Разработать национальную стратегию низкоуглеродного развития.
Develop a national low carbon development strategy.