Que es КВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ en Inglés

• qualify
• be characterized
• be classified
• be considered
• be described
• be defined
• constitute
• qualified

Ejemplos de uso de Квалифицироваться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы, по крайней мере, сможете квалифицироваться.
You could at least qualify.

Квалифицироваться на турнир испанцы не смогли.
The U.S. failed to qualify for the tournament.

Моя конечная цель- квалифицироваться на шахматную Олимпиаду».
My ultimate goal is to qualify for the Olympiad.

Однако, квалифицироваться на финальную часть турнира не смогла.
However, Senegal failed to qualify for the final tournament.

Например, убийства могут квалифицироваться как самоубийства.
For example, murders can be classified as suicides.

Они могут также квалифицироваться как насильственное исчезновение.
They may also qualify as an enforced disappearance.

Такие журналисты должны квалифицироваться как шпионы.
From this point on, these journalists should be qualified as agents.

Но мне все еще нужно 30 часов полевого опыта чтобы квалифицироваться.
But I still need 30 hours of field experience to qualify.

Маленькие пловцы могут квалифицироваться на Юниорскую Олимпиаду.
Little swimmers could qualify for the Junior Olympics.

Когда ущерб окружающей среде должен квалифицироваться как" серьезное.
When should damage to the environment be qualified as a.

К тому же, ей еще нужно квалифицироваться на Олимпийские игры.
In addition, she has yet to qualify for the Olympic Games.

Больше на чемпионаты мира волейболисткам Нигерии квалифицироваться не удавалось.
Defending champions Nigeria failed to qualify.

Насилие в семье может квалифицироваться различным образом.
Violence within the family can be defined in a number of ways.

Не сумела квалифицироваться ни на один из чемпионатов мира.
The team has failed to qualify for any of the World Netball Championships.

Сборной Нигера не удалось квалифицироваться на турнир в Бразилии.
Host Malaysia did not have to qualify for the tournament.

Вы можете квалифицироваться онлайн через сателлиты с бай- инами от 1.
You can qualify online through satellites with buy-ins as low as €1.10.

Практически любую работу, которая имеет художественную ценность, будут квалифицироваться.
Pretty much any work that has artistic value will qualify.

Его команда не смогла квалифицироваться на летние Олимпийские игры 2008 года.
Silva failed to qualify for the 2008 Summer Olympics.

Было дано пояснение, что коррупционная деятельность будет квалифицироваться аналогичным образом.
It was explained that corrupt activities would be considered in the same way.

Материалы должны квалифицироваться не в качестве отходов, а как товар.
The material should not be considered as a waste, but rather as a commodity.

Г-жа ДЖАНУАРИ- БАРДИЛЛЬ предлагает заменить" квалифицироваться соотносительно" на" соразмерными.
Ms. JANUARY-BARDILL proposed replacing"qualified proportionally" by"commensurate.

Также можно квалифицироваться онлайн на bwin в сателлитных турнирах всего за$, 01!
You can also qualify online at bwin via satellites from as little as $0.01!

Преодолейте 25, 50 или 100 км, которые позволят квалифицироваться на международные ультразабигы.
Overcome 25, 50 or 100 km, allowing you to qualify for international ultra-races.

Преимущество как объект преступления‘ взяточничество' должно также квалифицироваться как“ неправомерное”.
The advantage treated as an object of a bribery offence should also qualify as“undue”.

Акты насильственного исчезновения могут квалифицироваться, как уголовные преступления или как правонарушения.
Acts of enforced disappearance may be classified as either felonies or misdemeanours.

Вместо этого, победитель Кубка обладателей кубков от Таиланда напрямую квалифицироваться для участия в турнире.
Instead, the Cup Winners' Cup in Thailand directly qualified for the competition.

Неспособность справиться с решением этого вопроса может квалифицироваться как нарушение государством положения ЕКЗПЧОС 27.
Failure to do that may qualify as a breach of a ECHR provision by the state.

Этот закон охватывает целый ряд различных уголовных преступлений, которые могут квалифицироваться как терроризм.
This act covers a wide range of criminal activities that may be interpreted as terrorism.

Цели по обеспечению равноправия в сфере занятости могут квалифицироваться как позитивный критерий для целей отбора.
Employment equity objectives can be defined as a merit criterion for selection purpose.

Квалифицироваться в WSOP Warrior Master League, игроки должны входить в следующем" не играть" турниры.
To qualify in the the WSOP Warrior Master League, players must enter in the following“no play” tournaments.