Ejemplos de uso de Требованиям en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выплаты по требованиям.
Payment of claims.Отвечает минимальным требованиям.
Minimum requirement.Выплата по 37 317 требованиям сотрудников.
Payment of 37,317 personnel claims.Ты соответствуешь всем требованиям.
You met all the qualifications.Покрытие согласно требованиям клиентов.
Coating as per customers' requirement.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
системные требованиятехнические требованияэти требованияминимальным требованиямследующим требованиямвсем требованиямдополнительные требованияновые требованияобщие требованиясовременным требованиям
Más
Uso con verbos
отвечают требованиямудовлетворяет требованиямсоблюдать требованияпредъявляемым требованиямявляется требованиеудовлетворить ваши требованиятребования являются
растущие требованияотвечающих требованиям МСУГС
соответствовали требованиям
Más
Uso con sustantivos
требования в отношении
соблюдения требованийтребованиям конвенции
соответствие требованиямтребованиям безопасности
выполнения требованийсоответствие с требованиямитребованиями заказчика
требования к отчетности
требованиями законодательства
Más
Они уступили всем твоим требованиям.
They conceded to all your demands.Адаптация к требованиям OS X Yosemite.
Adaptation to the requirements of OS X Yosemite.Серия SORTEX отвечает этим требованиям.
The SORTEX range meet this requirement.II. Анализ выплат по требованиям после 1 июля 1997 года.
II. Analysis of claims paid since 1 July 1997.Потенциальные случаи переплаты по требованиям.
Potential overpayment of claims.Осуществление выплат по 555 требованиям персонала ЮНСОА.
Payment of 555 personnel claims from UNSOA.Правила, применяемые к международным требованиям.
Rules applying to international claims.Выдача информации по требованиям спецслужб;
Providing of information if required by special services;Согласно вашим требованиям и бюджету мы найдем для Вас.
According to your requirements and budget, we will find.Новое обследование по таможенным требованиям( 2011 год);
New survey on Customs claims(2011);Отвечает всем требованиям стандартов современных двигателей.
It meets all the requirements of modern engine standards.Информация о сроке годности согласно требованиям каждой страны.
Use-by date, as required by each country.Достойный ответ высоким требованиям по защите окружающей среды.
The environmentally-friendly solution for high demands.Недипломированные специалисты таким требованиям не отвечают.
Paraprofessionals do not have such qualifications.CC DISK Ti5 соответствует требованиям стандарта EN ISO 22674.
CC DISK Ti5 meets the demand of the standard EN ISO 22674.Информация о сроке годности согласно требованиям каждой страны.
Use-by information as required by each country.Мы приспособливаемя к требованиям и ожиданиям нашего клиента.
We adapt to the requirements and expectations of our clients.Электрооборудование согласно последним требованиям VDE.
Electrical installation according to the latest VDE specifications.Данная тема соответствует требованиям к новым темам.
The Topic Meets the Requirement for Selection of New Topics.Каким требованиям должна соответствовать моя ванная комната?
Which requirement does my bathroom or kitchen need to fulfill?Успешно мы отвечают требованиям и ожиданиям наших клиентов.
Successfully we meet the demands and expectations of our customers.Выплаты по требованиям в течение 28 дней осуществлялись в 89 процентах случаев.
Per cent of claims were paid within 28 days.Верховный Лидер, Люкс отремонтирован согласно вашим требованиям.
Supreme Leader, the suite has been renovated to your specifications.Они отвечают всем требованиям надежности и эстетичности дизайна.
They meet all the requirements of reliability and aesthetic design.Эти самолеты отвечают всем международным и национальным требованиям.
These airplanes meet all international and national requirements.
