Ejemplos de uso de Когерентного en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Графическое отображение результатов спектрального и когерентного анализа ЭЭГ.
Graphs of spectral and coherence EEG analysis results.Метод основан на интерференции когерентного излучения любой природы.
The method is based on the interference of coherent radiation of any nature.Приводится вид когерентного инфразвукового сигнала, обсуждаются его параметры.
We present the coherent infrasound signal and discuss its parameters.В статье рассмотрено кратковременное воздействие когерентного света на сельскохозяйственные растения.
The article describes briefly the impact of coherent light on agricultural plants.Когерентного воздушных потоков путешествия на очень низкой скорости, но может достигать большое расстояние.
The coherent airflows travel at a very low speed, but can reach a long distance.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
когерентного излучения
когерентный пучок
Они же, хромосомы,- источники когерентного света( 250- 800нм), необходимого для чтения геномных голограмм.
They are the same, the chromosome,-sources of coherent light(250-800NM), required to read the genome of holograms.Еди ная система государственных эталонов энергетичес кой фотометрии когерентного и некогерентного оп тического излучения// Измерит.
A unified system of state standards for power photometry of coherent and incoherent optical radiation.Воздействие метода функциональной регуляции движения отслежено с помощью проведения спектрального и когерентного анализа электроэнцефалограммы.
Effects of functional motor regulation method have been measured using the spectral and coherent EEG.Без стен, даже когерентного воздушных потоков вызвать окружающий воздух как они едут подальше от воздуходувные поверхность капюшона.
Without walls, even the coherent airflows induce surrounding air as they travel away from the air-blowing surface of the hood.Ручной поиск требуемой частоты осуществляется перестройкой частоты при помощи клавиш FREQUENCYво время сеанса когерентного излучения.
Manual search of the required frequency is tunable using the keys FREQUENCY during a session of coherent radiation.Рассмотрено влияние размеров и параметров компонентов системы когерентного оптического спектроанализатора на эффективность его работы.
The influence of the component dimensions and parameters of a coherent optical spectrum analyzer on its performance was studied.Объективная регистрация параметров зрительного нерва проводилась с помощью оптического когерентного томографа Cirrus HD- OCT ф.
Objective parameters registration of the optic nerve has been performed by the means of the optic coherent tomograph Cirrus HD-OCT.Спиновые состояния когерентного излучения хромосомной ДНК является главным источником гено- текстовой, образной голографической информации глаза- мозга.
Spin state of coherent radiation chromosomal DNA is the main source of Geno-text, shaped holographic information eye-brain.Описаны конструкция, принцип действия и основные характеристики измерителя энергетических параметров импульсного когерентного и некогерентного излучения нового поколения.
Principle Например, первый источник когерентного терагерцевого излучения( допуская вольность языка, такие источники называют Т- лазерами), работающий при комнатной температуре, был создан в 2008 году.
For example, the first source of coherent terahertz radiation operating at room temperature, was established in 2008.Анализ основан на компьютерном моделировании с учетом когерентного и некогерентного вкладов в излучение, а также многократного рассеяния и демпинга поперечной энергии.
The analysis is based on computer simulation, taking into account coherent and incoherent contributions to radiation, as well as multiple scattering and dumping of transverse energy.Излученная энергия затем успешно накапливается в одиночной моде идля короткого пучка данная структура служит источником монохроматического когерентного излучения.
The radiated energy is then effectively stored in Для создания дифракционной картины использовался источник когерентного излучения и узкая щель, образованная подвижной, жестко связанной с исследуемым образцом, и неподвижной полуплоскостями.
To creation diffraction pattern, the source of coherent radiation and narrow slot formed mobile half-plane rigidly connected with the investigated sample, and immobile half-plane was used.В диссертации исследуются дампинг- эффект вигглера для уменьшения эмиттанса в накопительных кольцах КЕНДЛ,генерация ТГц когерентного излучения в АРЕАЛ и особенности ондуляторного излучения в волноводах.
The thesis is devoted to the study of damping wiggler effects on emittance reduction in CANDLE storage ring,generation of THz coherent radiation at the AREAL facility and the peculiarities of undulator radiation in waveguides.Обоснованы целесообразность итехнические возможности создания полупроводникового когерентного радиолокатора миллиметрового диапазона радиоволн( Kа- диапазон) для мониторинга наземного движения в аэропортах.
The utility andtechnical capabilities of creating semiconductor coherent radar at the millimeter radiowave(Ka-band) for monitoring surface traffic in airports are substantiated.Чувствительность прибора и, как следствие, дальность обнаружения цели значительно превышают характеристики всех существующих детекторов лазерного излучения, так какв приемном модуле используется алгоритм когерентного накопления энергии импульсов.
The sensitivity of the device and, as a consequence, the range of target detection significantly exceed the characteristics of all existing laser radiation detectors,since the receiver module uses the coherent pulse energy storage algorithm.Генерация сверхкоротких электронных сгустков с крайне низким эмиттансом пучка, открывает новые возможности для изучения ускорительных концепций,новых источников когерентного излучения и сверхбыстрых процессов на атомном и молекулярном уровнях.
The generation of ultra-short electron bunches with extremely low beam emittance opens the highlights for the experimental study of new acceleration concepts,new sources of coherent radiation and ultrafast processes at atomic and molecular level.Хромосомный жидкокристаллический континуум, как основной рабочий элемент генома- биокомпьютера, выступает как единство двух фундаментальных атрибутов- это среда записи и хранения динамичных 4- х мерных голограмм иодновременно это среда излучения когерентного света.
Chromosome LCD continuum, as a work item of the genome-biokomp′ûtera, is the unity of the two fundamental attributes is an environment record and store dynamic 4-dimensional holograms andtime radiation environment of coherent light.Получаемые изображения формируются на основе когерентного анализа поля обратно рассеянной зондирующей волны и характеризуют эффективность рассеяния на оптических неоднородностях биоткани, обусловленную составом и строением ее отдельных структур 1, 2.
The resulting images are formed on the basis of a coherence analysis of the field of the backscattering of the probing wave, and characterization of the extent of the scattering caused by the optical heterogeneities of the tissue that are the result of the composition and structure of the structures within it 1, 2.Когерентная, полосовая, хирургическая, режекторная фильтрация сигнала;
Coherent, band-pass, surgical, notch signal filtering;Например, хромосом с их когерентными излучениями от 250 до 800нм.
For example, chromosomes with their coherent radiation from 250 up to 800nm.Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.
I have been using coherent neutrino beams to document activity aboard the Malon freighter.Такие переходы когерентных состояний по расчетам авторов составляют около 500 миллисекунд.
Such coherent States transitions according to authors about 500 milliseconds.Когерентный ионосферный доплеровский приемник CIDR.
Coherent Ionospheric Doppler Receiver CIDR.CIDR: Когерентные ионосферные доплеровские приемники.
CIDR: Coherent Ionospheric Doppler Receivers.
