Que es КОММЕРЧЕСКИХ ПРИЛОЖЕНИЙ en Inglés

• commercial applications

Ejemplos de uso de Коммерческих приложений en Ruso y sus traducciones al Inglés

Эти лицензии не могут быть использованы для разработки коммерческих приложений;
These licenses can not be used for developing commercial applications;

УФ фотопринтер и УФ планшетный струйный принтер начнет шагать в коммерческих приложений с более высокого и крупного формата.
UV photo printer and UV flatbed inkjet printer will start stepping into commercial applications with more high-end and large format.

Вы не можете использовать демо версию для разработки бесплатных или коммерческих приложений;
You can not use demo version for developing free or commercial applications;

Red Apple Solutions( HK) Ltd предоставляет услуги хостинга и услуги по разработке и продаже коммерческих приложений и продуктов на рынке Гонконга.
Red Apple Solutions(HK) Ltd. provides web hosting and development services and sells commercial applications and products in the Hong Kong market.

Структурные и прочие стали для промышленных производитель и коммерческих приложений.
Structural and miscellaneous steel fabricator for industrial and commercial applications.

Чтобы быть применимым для коммерческих приложений, компьютер должен был быть способным оперировать одновременно несколькими потоками данных, как входящих, так и исходящих.
To be useful for business applications, the computer had to be able to handle a number of data streams, input and output, simultaneously.

Любая лицензия( за исключением некоммерческой) может использоваться для разработки коммерческих приложений.
Any License(except Non Commercial) can be used for developing commercial applications.

Кто придерживается противоположной точки зрения, утверждают, что для передачи технологии и коммерческих приложений лучше всего как можно шире, посредством публикаций, распространять знания.
The opposing point of view contends that the interests of technology transfer and commercial application would be best served by the widest possible dissemination of knowledge through publication.

С обычно легко подкачки предложить дверные замки, ручки, и вступление наборы для жилых и коммерческих приложений.
It's usually an easy swap to offer door locks, knobs, and entry sets for residential and commercial applications.

Производитель коммерческих приложений, включая удаление ржавчины и торможения, обезжиривание, очистку сточных вод, резервуара и очистки машины и сепарации нефти и чистящих средств для коммерческих ванных комнат и кухонь, а также для грузовых автомобилей и транспорта.
Manufactures commercial applications including rust removal and inhibition, degreasing, sewage treatment, tank and machine cleaning and oil separation and cleaning products for commercial bathrooms and kitchens and for trucks and transportation.

Вакуумное формование и термоформование готовых пластмассовых деталей для использования в промышленных и коммерческих приложений.
Vacuum forming and thermoforming finished plastic components for use in industrial and commercial applications.

Понимание того, что такое социальные сети посредством изучения их философии и коммерческих приложений вирусного маркетинга.
To understand what social networking actually is through studying the philosophy behind this‘new' phenomenon, along with the commercial applications of viral marketing.

Ковер, глядя искусственный газон выглядит хорошо во всех направлениях, что делает его популярным выбором для бытовых и коммерческих приложений.
Carpet looking artificial turf looks good in all directions making it a popular choice for both domestic and commercial applications.

Android телефоны могут быть легко настроены с новым программным обеспечением и функциональность встроенного в Android Market, который содержит тысячи бесплатных и коммерческих приложений, которые делают все от разоблачения скрытых настроек системы позволяет редактировать документы.
Android phones can be easily customized with new software and functionality from the built-in Android Market, which features thousands of free and commercial applications that do everything from exposing hidden system preferences to allowing you to edit documents.

Специализируясь в вакуумной листообразующая высоких композитов производительности и термопластов для военной, аэрокосмической и коммерческих приложений.
Specializing in vacuum sheet forming of high performance composites and thermoplastics for military, aerospace and commercial applications.

Большинство разработчиков коммерческих приложений, включая конкурентов Autodesk, в качестве основного формата обмена с AutoCAD используют формат DWG, через библиотеки, предоставляемые некоммерческой организацией Open Design Alliance, которой была выполнена обратная разработка формата DWG.
Most commercial application developers, including competitors Autodesk, as the main exchange format with AutoCAD using DWG format, through libraries provided by a non-profit organization Open Design Alliance, which was carried out reverse engineering the DWG.

Продвижение новаторских приложений на конкурсной основе( Всемирный банк Приложения для развития), сотрудничество с организациями гражданского общества и поощрение коммерческих приложений.
Promote innovative applications through competitions(World Bank Apps for Development), collaboration with CSOs and encouraging commercial applications.

Высокая активность пользователей привела к росту популярности приложения: в период акции приложение« Игры с голодом» находилось в топ 150 самых популярных приложений VK и было одним из самых быстрорастущих коммерческих приложений согласно рейтингу Appdata.
High user activity caused application popularity growth: during the campaign application“Games with hunger” was in the top 150 most popular applications on VK and was one of the most quickly spreading commercial applications according to Appdata rating.

Вся эта политика основана на теории о том, что патентование учреждениями общественного сектора и исключительное( или ограниченное) лицензирование технологии для использования ее частным сектором приводит к увеличению объемов коммерческих приложений.
The theory underlying these policies is that patenting by public sector institutions and exclusive(or limited) licensing of technologies to the private sector increases the rate of commercial application of knowledge.

Коммерческие приложения предназначены для длительного полупериода хранения, например, для резервного энергоснабжения.
Commercial applications are for long half-cycle storage such as backup grid power.

Коммерческие приложения на базе HTML- допускаются.
HTML-based commercial apps- allowed.

Персонализация также рассматривается для использования в менее открытых коммерческих приложениях для улучшения взаимодействия с пользователем в Интернете.
Personalization is also being considered for use in less overtly commercial applications to improve the user experience online.

Доходы, полученные от лизинга оборудования( беспилотных летательных аппаратов) для аэрофотосъемки и аэрофотосъемки в коммерческих приложениях.
The revenue generated from leasing equipment(drones) for aerial imagery and aerial surveying in commercial applications.

Это было первое коммерческое приложение позволяющее разрабатывать элементы интерфейса, такие как кнопки, меню и окна, эти элементы могли быть вставлены в интерфейс щелчком мыши.
It was the first commercial application that allowed interface objects, such as buttons, menus, and windows, to be placed in an interface using a mouse.

Существуют также коммерческие приложения, которые выполняют это преобразование, но они являются дорогостоящими и сложными.
There are also commercial applications that perform this conversion, but they are costly and complex.

На основе этого анализа, в 2005 году вышло первое коммерческое приложение( Outlook Password Recovery), умеющее расшифровывать объекты DPAPI в режиме офлайн, т. е.
In 2005, the company released the first commercial application(Outlook Password Recovery) based on that recovery, which could decrypt DPAPI blobs offline, i.e.

Постоянная поддержка онлайн мессенджера- сложная задача, которая куда труднее работы с, например, новостными либо коммерческими приложениями.
Constant support for online messenger is a difficult task, which is much more difficult to work with than, for example, news or commercial applications.

Однако, конечно же, выполнить полный просмотр кода всего реального коммерческого приложения невозможно ввиду его огромного размера.
However, it is impossible to perform the whole real commercial application check-up because of its huge size.

Одна из основных особенностей новой редакции- разрешение создавать коммерческие приложения небольшим командам!
One of the key features of the new edition is that small teams are now allowed to create commercial applications!

Цель семинаров- обсуждение возможностей коммерческого приложения научно-технических разработок как эффективного пути к созданию новых рабочих мест и экономической стабильности;
The main goal of the workshop was to discuss opportunities for the commercial application of scientifi c R& D, as an effective route to economic stability and new job creation;