Que es КОММЕРЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ en Inglés

• commercial applications
• commercial use of
• commercial application

Ejemplos de uso de Коммерческое применение en Ruso y sus traducciones al Inglés

В настоящее время торий имеет незначительное коммерческое применение.
Thorium currently has minor commercial applications.

Они нашли коммерческое применение по крайней мере в двух европейских странах Франции и Бельгии.
They are commercial use in at least two European countries France and Belgium.

Результаты таких исследований могут иметь широкое коммерческое применение.
The fruits of this research can have important commercial applications.

Первое коммерческое применение процессора Cell- в игровой консоли Sony PlayStation 3.
The first major commercial application of Cell was in Sony's PlayStation 3 game console.

Они просто сидят в оцепенении ожидая, когда я произнесу" коммерческое применение.
They sit there in a daze, waiting for me to say"commercial application.

Продукт SmartSwipe- первое известное коммерческое применение динамического SSL.
A consumer product called SmartSwipe is the first known commercial application of Dynamic SSL.

Коммерческое применение, как правило, внедряется через много лет после первоначальных исследований.
The commercial applications usually followed many years after the initial research.

Лицензия запрещает перераспространение, коммерческое применение программ и может быть отозвана.
The license prohibits redistribution, prohibits commercial use of the software, and can be revoked.

В 1988 году коммерческое применение хлордана было запрещено в Соединенных Штатах Америки.
In 1988, the commercial use of chlordane was cancelled in the United States of America.

С другой стороны, это может быть революционное научное открытие, имеющее коммерческое применение.
At the other extreme, it may be a cutting edge scientific discovery that has commercial applications.

Они нашли коммерческое применение для перевозки СНГ по крайней мере в двух европейских странах Франция и Бельгия.
They are in commercial use in at least two European countries(France and Belgium) for carriage of LPG.

Технологии изготовления пенополиуретанов с графитовой пропиткой и обработки поверхностей находят ограниченное коммерческое применение.
Graphite impregnated foam and surface treatments have limited commercial uses.

IBM полагает, что коммерческое применение Watson возможно в таких областях, как здравоохранение и финансовые услуги.
IBM believes that the commercial application of Watson possible in areas such as healthcare and financial services.

Такие технологии в первую очередь станут предметом конверсии, если им будет найдено полезное и коммерческое применение.
Such technologies are most likely to be"converted" if useful and commercial applications can be found.

Провайдер и все лица, упомянутые на этом сайте, запрещают таким образом любое коммерческое применение и передачу своих данных.
The provider and all persons named on this website hereby decline any commercial use and forwarding of their data.

Экструдеры Insta- Pro успешно перерабатывают широкий спектр ингредиентов, имеющих разнообразное коммерческое применение.
Insta-Pro's extruders have successfully processed a wide range of ingredients with many different commercial applications.

Успешно используется технология паротеплового воздействия, это ее первое коммерческое применение на территории бывшего СССР;
Steam stimulation technology is successfully used; this is its first commercial application in the territory of the former USSR;

Первое коммерческое применение наклоняющихся поездов с пассивным наклоном началось в начале 1980- х годов с появлением поездов Talgo Pendular.
The first full commercial application of passive tilting trains appeared in early 1980s with the Talgo Pendular.

Сплавы с эффектом запоминания формы нашли коммерческое применение в пружинных ортопротезах, оправах для очков и пружинных термоприводах.
Shape memory alloys are commercially used in orthodontic arch wires, eyeglass frames and coil spring thermal actuators.

Формируются связи между теми, кто создает технологии, и теми, кто может найти и обеспечить им коммерческое применение.
Linkages are forged between those that develop a technology to those that can identify and execute commercial applications of the technology.

Инновации представляют собой коммерческое применение новых знаний или комбинации старых знаний, произведенной радикально новым способом.
Innovation represents the commercial application of new knowledge or the combination of old knowledge in radically novel ways.

Первое коммерческое применение цифрового процессора сигнала нового поколения обеспечивает качество звучания, эквивалентное« живому» и не имеющему аналогов.
First commercial use of next-generation Digital Signal Processing offering unrivalled‘as-live' in-car audio experience.

С другой стороны, цель разработки стандартов заключается в создании основы для новых видов применения, включая коммерческое применение.
On the other hand, the purpose of creating the standards is to establish the basis for new applications, including commercial applications.

Широкомасштабное коммерческое применение этих технологий будет во многом зависеть от популяризации их преимуществ на международном уровне и от технического и финансового сотрудничества.
Their wide-scale commercial application will largely depend on international demonstrations and technical and financial cooperation.

Определенные технологии уже разработаны и получили коммерческое применение, как, например, никотиновые пластыри, помогающие курильщикам покончить с этой вредной привычкой.
Certain technologies have already been proven and found commercial applications, such as the nicotine-administering patches to help smokers give up.

ГБЛ, имеющий широкое коммерческое применение, в отличие от ГОМК не подпадает ни под одну из конвенций Организации Объединенных Наций по наркотикам или предусмотренные ими меры контроля.
Unlike GHB, the broadly commercially used GBL is not subject to any of the United Nations drug conventions and their control measures.

МСП имеют самое непосредственное отношение к важнейшему аспекту инновационной системы: преобразованию исследований( вводимого ресурса) в коммерческое применение конечный продукт.
SMEs are particularly relevant to a critical dimension of the innovation system: the transformation of research(inputs) into commercial applications outputs.

Коммерческое применение последних достижений в промышленной биотехнологии требует в равной степени больших возможностей и решений в технологии производственных процессов.
Commercial application of the latest advances in industrial biotechnology requires equally advanced capabilities and solutions in process technology.

И наконец, исторически не столь уж редким явлением являлось появление того или иного новшества и его коммерческое применение еще до нахождения научного объяснения того, как и почему это действует.
Finally, it is not rare historically for an innovation and commercial application to actually precede the scientific explanation of how and why it works.

Коммерческое применение цифрового управления ограничениями должно быть запрещено, а независимо разработанные свободные программы для доступа к форматам с цифровым управлением ограничениями должны быть законны.
Commercial use of DRM should be prohibited, and independently developed free software to access DRM formats should be lawful.