Que es КОСТЮМИРОВАННЫЙ en Inglés

• costume
• costumed

Ejemplos de uso de Костюмированный en Ruso y sus traducciones al Inglés

Костюмированный бал в канун Всех Святых.
All Hallows Eve Costume Ball.

За чем Лабо проводит костюмированный бал?
Why isn't Labeaux having a costume ball?

Костюмированный герой из 40- х, и бог.
A costumed hero from the'40s, and a god.

Да я просто предположил, что у вас был какой-то костюмированный бал.
I just assumed it was some kind of costume party.

Костюмированный бал 1903 года в Зимнем дворце.
Costume Ball at the Winter Palace.

Это ночь Хэллоуина и Барби предлагается костюмированный бал.
It's Halloween night and Barbie is invited to a costume party.

Костюмированный бал увлечет вас в атмосферу XVIII века.
Costume ball will plunge you into the atmosphere of the 18th century.

Новогодний костюмированный Бал Маскарад для детей и взрослых!
New year's Eve costume party Masquerade for children and adults!

Основные соревнования, лучший костюмированный конный лучник, приз зрительских симпатий.
Main competitions, best costume horse archer, audience award.

Костюмированный герой, напоминающий Часового появляется из другой реальности в поисках пищи.
A costumed hero resembling the Sentry appears from another universe, looking for food.

Я бы никогда не подумал, что был костюмированный банкет в часе езды от лиц, которых я вижу.
I would never know there was a costume banquet in an hour from the faces I see.

Напоминаем, что костюмированный забег пройдет 17 декабря 2017 года на Площади Великого Национального Собрания.
Please be reminded that the costume race will be held on December 17, 2017 in the Great National Assembly Square.

У меня в субботу День рожденья, будет костюмированный праздник, моя мама сказала, что ты можешь прийти, и она тоже может.
My birthday is on Saturday, it will be a costume party, my mom said you can come too, and so can she.

Костюмированный герой, который был ответственен за эпидемию, назван не был и его дальнейшая судьба осталась неизвестной.
The costumed hero responsible for the outbreak is never called by name, and is only distinguishable by his outfit.

Губка Боб организовал костюмированный бал в его ананаса под морем и нуждается в вашей помощи, чтобы выбрать платье.
SpongeBob has organized a costume party in his pineapple under the sea and needs your help to choose the dress.

Жители Нью Йорка гадают о том, будет ли проведен костюмированный парад« Хэловин», или его отменят из-за выпавшего снега.
New Yorkers are wondering about whether there will be a costume parade held"Halloween", or it will be canceled because of snow.

Таким образом, костюмированный бал помогает гостям вернуться к ушедшим временам и воплотить свои фантазии в исторических образах.
Thus, the masquerade ball helps the guests to go back to different times and embodied in any character.

Ооочень простой рецепт: предлагаете прийти в офис в костюме Костюмированный рабочий день- выглядело забавно!
The recipe is sooo easy: suggest your colleagues wearing a costume to the office on Halloween Our costume working day was such fun!

Удивительно, но нет выявление костюме медсестры одеваться с. Но вы можете быть самой красивой принцессой на костюмированный бал, если вы хотите.
Surprisingly, there's no revealing nurse costume to dress up with. But you can be the prettiest princess at the costume party if you would like.

По центральным аллеям" ИЮНЯ" несколько раз в течение дня прошел масштабный костюмированный парад, вызвавший восторг не только у маленьких гостей праздника, но и у взрослых.
Costume parade marched through the central alleys of IYUN TEC several times a day to the excitement and joy of the public, little kids and adults.

Отдельно в крупных городах, в китайских кварталах проходит празднование Китайского Нового года- проводится костюмированный карнавал, фейерверки и звучит праздничная музыка.
In Chinese quarters of large cities, the Chinese New Year is celebrated with a costumed carnival, fireworks and festive music.

Так как, Naturalis Maratonul de Crăciun- это костюмированный забег, после финиша мы проведем несколько конкурсов для участников в карнавальных костюмах.
As it was mentioned earlier, Naturalis Maratonul de Crăciun is a costume run, this is why a special contest will be held among those who will be wearing costumes..

Обещают шоу иллюзиониста, огненное шоу от студии огня Flammantis, танцевальное шоу от продюсерского центра Made in Odessa, музыку, квесты и костюмированный бал.
They promise an illusionist show, a fire show from the Flammantis fire studio, a dance show from the Made in Odessa producer center, music, quests and a costume ball.

В 2008 году, Кью играет Цао Ин- внучку военачальника Цао Цао в фильме« Троецарствие: Возрождение дракона», это ее первый костюмированный фильм, в котором действие разворачивается в Древнем Китае.
In 2008, Q played fictional Cao Ying, a granddaughter of the warlord Cao Cao in Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon, her first ancient Chinese costume performance.

Историческая регата в сентябре является одним из грандиозных торжеств морской, с захватывающим историческим процессии богато украшенных лодках гребли на костюмированный гребцов вниз на Большой канал.
The Historical Regatta in September is one of the grander maritime celebrations, with a spectacular historical procession of ornate boats rowed by costumed oarsmen down the Grand Canal.

Еще со времен Дж. Верди повторяют, что бездействующего актера именно явление музыкального театра превращается в« костюмированный концерт», который из века в век является обычной страшилкой критиков.
Since the days of John. Verdi repeat that the actor is idle phenomenon of musical theater turns into a« costumed concert& raquo;, which for centuries is a common horror story critics.

Песни военных лет, костюмированный бал, встреча ветеранов- в этот светлый и в то же время грустный праздник Победы в парке« Кузьминки» соберутся тысячи горожан, чтобы почтить память и сказать« спасибо» за этот день.
Songs about the War, costume ball, veterans meeting- in this warm and sad Victory day, Kuzminki park will held lots of people to honour the memory and say thank you for this day.

Комната, в которой оба они оказались, действительно напоминала таковую из какого-нибудь большого московского кинотеатра- разве что из зрителей были только он, да его непонятный костюмированный коллега.
The room, in which both of them have appeared, indeed reminded of some sort of big Moscow movie theater- except for the audience, which consisted only of him and his mysterious fancy-dressed colleague.

В городе ежегодно проводятся пышный костюмированный праздник Державина, Державинские чтения с вручением республиканской литературной премии имени Державина, а также всероссийский литературный Державинский фестиваль.
The city annually holds the splendid costumed holiday of Derzhavin, Derzhavin readings with the Republican Literature Prize Award, as well as the All-Russian literary Derzhavin Festival.

Она отмечает, что пальто помогает придать персонажу более мужественный вид и убеждена, что костюм Джека ведет свою собственную речь,« сквозь которую струится костюмированный спектакль и эскапизм кинематографа, последовавшего за эпохой наследия( англ.)».
She credits the greatcoat with helping to fashion the character's masculinity, and argues that Jack's costume creates its own discourse"through which costume drama and Post Heritage cinema's escapism flows.