Que es КОСТЮМНЫЕ en Inglés

• costume
• suiting
• dress
• suit

Ejemplos de uso de Костюмные en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мужские костюмные твидовые пиджаки.
Men's Tweed Suit Jackets.

Могут носить джинсы, бежевые или костюмные брюки.
Must wear jeans, khaki pants, or dress pants.

Однотонные костюмные брюки прямого кроя.
Comfort fit plain suit trousers.

Могут носить джинсы, рабочие штаны, или костюмные брюки.
Must wear jeans, khaki pants, or dress pants.

Не знаю, они как сценические костюмные коктейльные платья.
I don't know, they're like stage costume cocktail wear.

Возьмем, к примеру, респондента, который предоставляет данные о ценах на мужские осенние/ зимние костюмные брюки.
Take for example, a respondent reporting prices for men's fall/winter dress pants.

Особым спросом пользуются жатые костюмные ткани, например, ткань креш.
Special demand crimped suiting, for example, the fabric crash.

Условно все костюмные ткани можно разделить на натуральные, искусственные, синтетические и смесовые.
Conventionally, all suiting fabrics can be divided into natural, artificial, synthetic and blended.

Из натуральных тканей на нашем складе представлены костюмные ткани из 100% хлопка, шерсти, шелка и льна.
Natural fabrics in our warehouse presents suiting fabric, 100% cotton, wool, silk and linen.

Это плательные ткани, костюмные ткани, ткани для спецодежды, ткани для медицинской одежды, курточные ткани и т. д.
This dress fabrics, suiting, fabrics for workwear, fabrics for medical uniform, jackets fabric, etc.

Также некоторые примеры часто заказываемой костюмной ткани со склада описаны в разделе сайта« Костюмные ткани».
Some examples of frequently ordered suiting warehouse described in the section of the site« Costume fabric».

Зрители смогут посетить традиционную средневековую ярмарку, ремесленные, костюмные, стрелковые и фехтовальные интерактивные точки.
Viewers will be able to visit the traditional medieval fair, craft, costume, shooting and fencing interactive point.

Компания производит костюмные, плательные, пальтовые ткани, кружево и кружевное полотно с ручной вышивкой бисером, роскошные ткани для вечернего и свадебного платья.
The company manufactures suits, dresses, coats fabrics, lace and lace with hand beading and luxurious fabrics for evening and wedding dresses.

Для производства изделий товарных знаков VALEROSSO, MAN WAY и CITY LIFE применяются костюмные ткани, которые классифицируются по следующим признакам.
For the production of products of trademarks VALEROSSO, MAN WAY and CITY LIFE used costume fabrics, which are classified by the following features.

По составу используются костюмные ткани с содержанием натуральных( шерсть, шелк, хлопок), искусственных( вискоза) и синтетических волокон полиэстер, полиамид.
According to the composition used costume fabrics containing natural(wool, silk, cotton), artificial(viscose) and synthetic fibers polyester, polyamide.

Для производства изделий товарных знаков VALEROSSO, MAN WAY и CITY LIFE применяются костюмные ткани, которые классифицируются по следующим признакам.
For the production of products of trademarks VALEROSSO, MAN WAY and CITY LIFE used costume fabrics, which are classified by the following features: composition, design(image).

Возможность обработки широкого ассортимента изделий, из различных материалов, например, трикотаж, джинс, хлопчатобумажные ткани, стрейчевые, костюмные, обеспечивает высокую производительность на предприятии.
The ability to handle a wide range of products, from a variety of materials, such as knitwear, jeans, cotton fabrics, stretch, suit, delivers high performance in the enterprise.

Продажа ткани оптом осуществляется по следующим направлениям: блузочные и плательные ткани, костюмные ткани, ткани для спецодежды, ткани для медицинской одежды, рюкзачные и сумочные ткани, курточные ткани, камуфляжные ткани и т. д.
Selling fabrics wholesale is in the following areas: Blousonic and dresses fabric, Costume fabrics, Fabrics for working clothers, Fabrics for medical uniform, Fabrics for backpacks and hand-bags, Jackets fabric, Camuflage fabric и т.д.

Большинство детей и подростков пишут стихи рассказы по мотивам его сюжетов, играют в реальной жизни или на специальных форумах в ролевые игры в образе его персонажей, устраивают костюмные представления по мотивам мультфильма.
Most children and teenagers write poetry short stories based on his stories, play in real life or on special forums in role-playing games in the way his characters, arrange costume presentation based on the cartoon.

Участники программы смогли попасть за кулисы фестиваля, посетить костюмные мастерские и увидеть, как платья не только шьются, но сохраняются и каталогизируются художниками по костюму в память о выступлениях прошедших лет.
Participants were able to get behind the scenes of the Festival, visit the costume workshops and see how the dresses were not only sewed, but stored and catalogued by the costume designers in memory of the performances of recent years.

Я забыла написать" без студенческих костюмных талисманов" в пожеланиях о своей соседке.
I forgot to put"no collegiate costume mascots" on my roommate info sheet.

Стандартный костюмной ткани" следует стирать в щадящем режиме при 30 C шерсти.
The" standard fabric costume" should be washed on a gentle cycle at 30 C wool.

Варежки изготовлены из плотной костюмной ткани, имеют теплую подкладку и манжет.
Mittens made of a dense suiting fabric, have a warm lining and cuffs.

Ладно, Костюмный Комитет?
Okay, Costume Committee?

Состав: Костюмная ткань( 53% хлопок, 44% полиэстер, 3% эластан), подкладка- 100% вискоза.
Composition: Suiting fabric(53% cotton, 44% polyester, 3% elastane), backing- 100% viscose.

Я смогла создать токсин который атакует ДНК костюмных существ.
I was able to create a toxin that attacks the suit creatures' specific DNA.

Глава искусственного меха костюмной ткани источает чистой радости.
The head of the faux fur fabric costume exudes pure joy.

Состав: Костюмная ткань 55% вискоза, 40% полиэстер, 5% эластан.
Composition: Suiting fabric 55% viscose, 40% polyester, 5% elastane.

Художник также писал предметы костюмного жанра, мифологию и небольшие пейзажи.
He also painted costume genre subjects, as well as mythology, and small landscapes.

Состав: Костюмная ткань( 48% полиэстер, 43% вискоза, 9% эластан), подкладка 100% вискоза.
Composition: Suiting fabric(48% polyester, 43% viscose, 9% elastane), backing 100% viscose.