Que es КРИТИКОВАЛА en Inglés

• criticized
• criticised
• was critical
• criticizing

Ejemplos de uso de Критиковала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я критиковала ее поведение.
I criticised her behaviour.

Я ревновала злилась и критиковала тебя.
I was jealous and angry, and I lashed out.

Мама критиковала все, что я делала.
My mother used to criticize everything I did.

Уилден сказал, что семья Эли его критиковала.
Wilden said that Ali's family's been slamming him.

Сначала Партия яростно критиковала их поведение.
At first the Party severely criticized their conduct.

Но она никогда не критиковала других девушек моего уровня вроде Лауры.
But she never criticized the other girl at my level, Laura.

Томас не нравилось, как работала Вебстер, и она часто критиковала ее.
Thomas disliked the quality of Webster's work and frequently criticised it.

Например, она критиковала правительственную политику" трех кругов.
It had, for example, criticized the Government's“three circle” policy.

В начале 1930- х годов она лихо критиковала жизнь и работу в Голливуде.
In the early 1930s she famously criticized life and work in Hollywood.

Группа критиковала панк- субкультуру и молодежную культуру в целом.
The band was critical of the punk subculture and youth culture in general.

На этом мероприятии она резко критиковала действия президента против СМИ.
At this event, she harshly criticised the president's actions against media.

Имеди» никогда не критиковала Бадри Патаркацишвили, когда была в его собственности.
Imedi never criticized Badri Patarkatsishvii when being the TV owner.

Ассоциация под ее руководством критиковала нарушения Конституции при прежнем режиме.
Under her leadership, ASMAGUI had criticized the violations of the constitution under the previous regime.

Оппозиция критиковала назначение Маджаливы, ссылаясь на отсутствие у него необходимого опыта.
The opposition criticized his selection, citing his lack of experience.

В то время как он поддерживал запрет, RSPCA критиковала решение продолжать разрешать электрические ограждения.
While he supported the ban, the RSPCA criticized the decision to continue to allow electrical fences.

Защита критиковала доктора Чи за то, что он не смог распознать симптомы своих клиентов.
The defence criticised Dr Chee for failing to recognise their clients' symptoms.

После публикации брошюры индийская пресса резко критиковала ее, и в ней использовалось слово« Пакстан».
After the publication of the pamphlet, the Hindu press vehemently criticized it, and the word"Pakstan" used in it.

Журналист часто критиковала власть Кокойты, выступала в защиту прав человека.
She criticized Kokoiti's government and fought for protecting human rights.

Фиона Китинг из CU Amiga оценила занимательный сюжет игры и красочную графику, но критиковала ее звук.
Fiona Keating of CU Amiga praised the game's entertaining storyline and colourful graphics, but criticised its sound.

Также она критиковала систему образования в Третьем Рейхе, особенно домашнее обучение девочек.
She also criticized the Nazi education, especially its domestic training for girls.

В тот же период организация" Транспаренси интернэшнл" критиковала правительство за неспособность бороться с коррупцией.
During the same period, Transparency International criticized the Government for its failure to combat corruption.

Друсковиц критиковала религию, сексизм, и после ее разрыва с Ницше- его философию.
Druskowitz criticized both religion, sexism and, after her break with Nietzsche, his philosophy.

Шарлотта также не любила своего зятя и часто критиковала его внешность и неспособность контролировать своевольную жену.
Charlotte also disliked her son-in-law, criticizing his appearance and inability to control his strong-willed wife.

Вместе с PETA она критиковала австралийскую шерстяную индустрию за использование методики« mulesing».
In conjunction with PETA, she criticized the Australian wool industry over its use of mulesing.

Эли Лерер из консервативного аналитического центра Американского института предпринимательства критиковала теорию в книге The Anti- Chomsky Reader.
Eli Lehrer of the American Enterprise Institute criticized the theory in The Anti-Chomsky Reader.

Кима Егиазарян критиковала власти, тогда как" Айоц ашхар" считается провластной газетой.
Kima Yeghiazarian criticized the government, and"Hayots Ashkhar" is considered to be pro-governmental newspaper.

Айрис Чан, автор книги« Изнасилование Нанкина», критиковала Мураяму за непредоставление письменных извинений, которых от него ждали.
Iris Chang, author of The Rape of Nanking, criticized Murayama for not providing the written apology that had been expected.

Оппозиция критиковала проведение выборов, а международные наблюдатели в целом высоко оценили выборы.
The opposition criticised the conduct of the election but international election monitors generally praised the election.

В своей первой книге« Kadının Adı Yok»(« Женщина без имени») она резко критиковала угнетение женщин и их вынужденный брак без любви.
Her first book“Kadının Adı Yok”("The Woman Has No Name"), sharply criticizing the oppression of women and marriage without love, was published in 1987.

Эта партия открыто критиковала политику президента и предлагала ряд мер по реформированию страны.
The party openly criticized the presidential policy and proposed different measures to reform the country.