Ejemplos de uso de Критикуешь en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты меня критикуешь!
And you criticize me!Критикуешь сифилитика?
Critiquing the clap-Addled?Что? Ты критикуешь меня?
You criticizing my shit?Горо, ты его критикуешь?
You criticizing him, Goro?Ты критикуешь, вообще-то.
You're criticizing, really.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
критиковать правительство
право критиковать
Uso con adverbios
часто критикуютрезко критиковалтакже критиковал
Ричард, ты критикуешь.
Richard, you're criticizing.И ты критикуешь мою логику?
And you criticise my logic?Только судишь да критикуешь.
You judge and criticize.Ты критикуешь правительство?
You're criticizing the Government?Кажется, ты меня критикуешь.
It sounds like you're criticising me.А теперь ты критикуешь моя людку?
So you're criticizing my boat now?Ты… ты уже меня критикуешь.
You're… you're criticizing me already.За это меня критикуешь только ты.
Only you judge me for being a paralegal.Ты меня постоянно критикуешь.
You criticize my behavior all the time.Ты все время критикуешь меня.
It's like you're always criticizing me.Почему ты все время меня критикуешь?
Why do you always have to criticize me?Ты критикуешь меня за то, что я тебе доверяла?
You're criticizing me for trusting you?Я стираю, а ты рядом критикуешь.
Me doing your laundry, you next to me criticizing.И теперь ты критикуешь старшего по званию.
And now you're criticising a senior officer.Ты критикуешь то, чего никогда не испытывала.
You criticize something you have never experienced.Я не завожусь, но ты критикуешь мою семью. Не знаю я.
I'm not, but you're slamming my family. i don't know.Критикуешь мою игру. Перед лицом всего стадиона.
Criticizing my game in front of a stadium full of people.А ты только дергаешься и критикуешь, но ты же ничего не знаешь.
You question and criticize, but you don't know shit about all this.Ты знаешь как усердно я работал весь день и вот сейчас ты критикуешь меня.
You know how hard I work all day, and yet you criticize me.Ты критикуешь ее только потому, что ничего о ней не знаешь.
The only reason you're criticizing… her is because you don't even know her.Ты хотела, чтобы я завела новых друзей.Я и завела, а ты их критикуешь.
You push me to make new friends,then I do, and you criticize them.Ты спихнул это на меня, а теперь критикуешь как с этим справляюсь?
Не знаю уж что именно ты там делаешь, ноты же постоянно смотришь на меня, критикуешь!
I don't know what it is you do!You're always watching me, criticising!Ты не можешь быть хорошим писателем, если не критикуешь собственную работу.
You can't Ты критикуешь Туанги, но ты знаешь, что каждую ночь он массажирует все мое тело.
You criticise turangi, but you know that every night He oils and massages my whole body.
Synonyms are shown for the word 
