Que es КРОВЕНОСНУЮ СИСТЕМУ en Inglés

• circulatory system
• bloodstream
• blood system
• cardiovascular system

Ejemplos de uso de Кровеносную систему en Ruso y sus traducciones al Inglés

Прямо в кровеносную систему.
Straight into the bloodstream.

Кровеносную систему видят с внешней ограды.
A circulatory system is seen by the perimeter fence.

Ты ввел грибковый спор в свою кровеносную систему.
You have introduced fungal spores into your blood system.

Ввести их в его кровеносную систему, нацелив на поиск и уничтожение инфекции.
Borg nanoprobes into his bloodstream designed to target and eradicate the infection.

Большое влияние люцерна оказывает на кровеносную систему.
Great influence alfalfa has on the circulatory system.

При высокой температуре нагрузка на кровеносную систему усиливается в разы.
At high temperatures, the load on the circulatory system increases significantly.

Чесночная настойка очищает не только желудок, но и кровеносную систему.
Garlic tincture not only cleans the stomach, and circulatory system.

Бхакти вливается в кровеносную систему тела общества словно внутривенной инъекцией.
Bhakti is entering into the bloodstream of the social body as if it has been intravenously injected.

Проткнув кожу, они выпускают ряд нанозондов в кровеносную систему.
Once inside the skin, they release a series of nanoprobes into the bloodstream.

Мы введем радиоактивный изотоп в его кровеносную систему, и проверим, есть ли воспаление где-либо в теле.
We inject a radioactive isotope into his bloodstream, and we check to see if there's inflammation anywhere in the body.

Пока это происходит, токсины натурально удаляются из тела через кровеносную систему.
Whilst this is happening toxins leave the body naturally through the blood system.

По сути, трудовые вопросы и взаимоотношения представляют собой кровеносную систему живого организма предприятия.
Labour matters and relations, per se, represent the blood circulatory system of an enterprise as living organism.

Выдергиваешь провод, бомба взрывается, гвозди вводят смертельную дозу в кровеносную систему.
Trip the wire, bomb goes off, nails deliver a lethal dose into the bloodstream.

Реки региона переплетаются, составляя его кровеносную систему, и обеспечивают водой все деревни в этом районе.
The rivers of the region interweave through a circulatory system of veins and capillaries that carry water to all villages in the area.

Присоединяется чаще вторично к поражению мезентериальных и других лимфатических узлов, реже- через кровеносную систему.
Attached is more often secondary to defeat mesenteric and other lymph nodes, at least- through the bloodstream.

В этом аспекте, мы можем защитить кровеносную систему, потребляя здоровые и полезные продукты, таких, например, как ветчина Joselito.
In this sense, the consumption of healthy and wholesome foods, such as Joselito ham, contributes to protecting our circulatory systems.

Морская соль успокаивает нервы, ускоряет обмен веществ, оказывает положительное воздействие на кровеносную систему, суставы, кожу и волосы.
Sea salt calms nerves, stimulates metabolism, and is good for the cardiovascular system, joints, skin, and hair.

А это означает, что для паразитов, попавших в кровеносную систему, как раз в артериях идеальные условия для жизнедеятельности, чего нет в венах.
This means that for parasites, who are in the circulatory system, in the arteries ideal conditions for life, which is not in the veins.

Что мой гипофиз вырабатывает слишком много адренокортикотропина, и из-за этого мои надпочечные железы выбрасывают слишком много кортизола в мою кровеносную систему.
My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.

Так как лицо имеет очень развитую кровеносную систему, а инъекции это травма, то после процедуры возможно появление гематом и синячков;
Because the person has a very developed circulatory system and the injection of this injury, then after the procedure may cause bruises and sinjachkov;

Ванны с розовой глиной прекрасно действуют на кожу, оказывают тонизирующее воздействие на весь организм, выводят шлаки и укрепляют кровеносную систему.
Pink clay soaks have a wonderful effect on the skin, toning up the whole body, stimulating excretion and enhancing the blood system.

Часть эфирных масел попадает в кровеносную систему через кожу головы, а другая- при вдыхании аромата.
As some of the essential oils get in the blood system through the skin of the head, others through breathing the fragrance, the hair stimulant has a toning and refreshing effect on the whole organism.

В процессе формирования организма, биологические ткани,« обрастая», повторяя матрицу энергоканалов, образуют кровеносную систему человека.
In the process by which the organism is formed, the biological tissues"grow around"(copy) the matrix of energy channels to form the circulatory system.

Благотворное влияние на кровеносную систему заключается в укреплении стенок венозных сосудов, рассасывании старых тромбов и предупреждении образования новых.
Beneficial effect on the circulatory system is to strengthen the walls of venous vessels, resorption of old thrombi and prevent the formation of new ones.

Тогда ты должен был знать: у Неховича был единственный способ провезти вирус через границу вколоть его себе и использовать свою кровеносную систему как чашку Петри.
Then you knew the only way Nekhorvich could smuggle the live virus… is by injecting himself and using his own bloodstream as a petri dish.

При растирании тела эфирными маслами, их активные компоненты легко проникают в лимфу и в кровеносную систему человека и разносятся по всему организму.
When grinding the body with essential oils, their active components easily get into lymph and into blood system of the person and are carried on all over the body.

Для осуществления криостаза в тело через кровеносную систему вводятся химические вещества( криопротекторы), уменьшающие повреждения тканей от замораживания.
Cryostasis is achieved by the introduction of chemical agents(cryoprotectors) to body through blood-vascular system in order to reduce tissue damage by freezing.

Каждая беременная самка рождает тысячи живых молодых червей, которые прогрызают малую кишку и затем путешествуют через кровеносную систему к мышцам, где они образуют кисты.
Each pregnant female gives birth to thousands of live young worms which gnaw through the small intestine and then travel via the bloodstream to the muscles where they form cysts.

Без давления, военные наша крови бегать кровеносную систему, нет питательных веществ или кислород не будет транспортироваться через наши артерии к органам и тканям.
Without the pressure that militaries our blood to run around the circulatory system, no nutrients or oxygen would be transported through our arteries to the organs and tissues.

Ванна, состоящая из определенной части карловарской минеральной воды и холодной воды, обогащенной растворенным естественным углекислым газом( CO2), проникающим через кожу в кровеносную систему и вызывающим сильный вазодилятационный/ сосудорасширяющий/ эффект.
Baths consisting of parts of Carlsbad mineral water and cold water enriched with dissolved natural CO2 which penetrates through the skin into the bloodstream and causes strong vasodilatation expansion of vessels.