Que es СЕРДЕЧНОСОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ en Inglés

• cardiovascular system

Ejemplos de uso de Сердечнососудистой системы en Ruso y sus traducciones al Inglés

Заболевания сердечнососудистой системы.
Diseases of the cardiovascular system.

Неделя беременности ознаменовывается значительным улучшением сердечнососудистой системы.
Marks a significant improvement of the cardiovascular system.

Шоколад полезен для сердечнососудистой системы.
Chocolate is useful for the cardiovascular system.

Зеленый чай улучшает работу дыхательной, нервной и сердечнососудистой системы.
Green tea stimulates the activities of respiratory, nervous and cardiovascular systems.

Заболевания сердечнососудистой системы занимают основное место в структуре смертности населения.
Cardiovascular diseases occupy the main place in the structure of mortality.

Влияние однократной физической нагрузки на изменение показателей сердечнососудистой системы спортсменов.
Effect of a single muscle load on variation of cardiovascular system indicators in athletes.

Изменение показателей сердечнососудистой системы при адаптации к физическим нагрузкам.
The change of parameters of the cardiovascular system during adaptation to physical loads.

Преждевременное старение обусловливается, прежде всего, истощением ресурсов именно сердечнососудистой системы.
Premature aging is caused, first of all, resource depletion is the cardiovascular system.

Они улучшают работу кровеносной и сердечнососудистой системы, повышают подвижность суставов и мышечный тонус.
They improve the circulatory and cardiovascular system, increase joint mobility and muscle tone.

Заболевания сердечнососудистой системы, гипертония, нарушения в функционировании нервной системы..
Diseases of cardiovascular system, hypertension, nervous system functioning disorder;

Сопротивление водной среды помогает восстанавливать подвижность, улучшает общее состояние сердечнососудистой системы, укрепляет ноги.
Due to water resistance, it is very effective in improving mobility, general cardiovascular health and strengthening the legs.

У пожилых людей есть определенные нарушения в работе сердечнососудистой системы, вестибулярного аппарата, они и на ровном месте могут упасть.
Elderly people have some violations in the work of cardiovascular system, vestibular apparatus, they and the blue can fall.

Научно- практическая конференция« Медицинская и социальная значимость проблемы артериальной гипертензий и других заболеваний сердечнососудистой системы».
Scientific-practical conference“Medical and social significance of hypertension and other cardiovascular diseases problem”.

Японская баня улучшает работу сердечнососудистой системы и почек, а также снимает боли при ревматизме и является профилактикой простудных заболеваний.
Japanese bath improves the work of cardio-vascular system and kidney, relieves rheumatic aches, and is a good prevention for colds.

Отдых в Хорлах рекомендуется людям, страдающим болезнями суставов, щитовидной железы, а также людям страдающим болезнями сердечнососудистой системы.
Tourism Horley recommended for people suffering from diseases of the joints, thyroid, as well as people suffering from diseases of the cardiovascular system.

В 1995 году защитила кандидатскую диссертацию по теме:« Вегетативная адаптация сердечнососудистой системы у пловцов высокого класса» по специальности« Кардиология».
In 1995 she defended her thesis on the topic"The autonomic adaptation of the cardiovascular system of high-class swimmers" specialty"Cardiology".

Современные знаменитости тоже нередко заезжают в Киссенген. Воды местных источников превосходно лечат самые распространенные болезни- нарушения работы пищеварительного тракта и сердечнососудистой системы.
Local sources of water are treated excellently most common diseases- disorders of the digestive tract and cardiovascular system.

Распространенность хронических заболеваний( включая заболевания сердечнососудистой системы, раковые заболевания и диабет) и несчастных случаев растет во многих городах развивающегося мира.
The prevalence of chronic disease(including cardiovascular disease, cancers and diabetes) and accidents is increasing in many cities of the developing world.

Как считалось ранее, воздействие загрязнения воздуха представляет собой более серьезный фактор риска для основных неинфекционных заболеваний таких, как заболевания сердечнососудистой системы.
Exposure to air pollution is a more important risk factor for major non-communicable diseases(such as cardiovascular diseases) than previously thought.

К таковым определяющим характеристикам можно отнести работу сердечнососудистой системы, мышечную гибкость и выносливость, силу, чувство равновесия, координацию движений, реакцию и индекс массы тела.
To those defining characteristics include the work serdechnososudistoy system, muscle flexibility and endurance, strength, balance, coordination, reaction and body mass index.

Что способствует значительному снижению вероятности образования и прогрессирования всяческих опасных для человека заболеваний, преимущественно сердечнососудистой системы.
This contributes to a significant reduction in the likelihood of the formation and progression of all kinds of dangerous diseases for humans, mainly the cardiovascular system.

Еще одна причина отказаться даже от мягкой парилки- любые нарушения деятельности сердечнососудистой системы и тяжелые заболевания дыхательной системы, вроде астмы или туберкулеза.
One more reason to refuse even from a soft steam room is any disturbance of the cardiovascular system and severe diseases of the respiratory system such as asthma or tuberculosis.

Особенность инфракрасной кабины в том, что при не слишком высоких температурах происходит очищение организма от шлаков и токсинов без нагрузки на органы сердечнососудистой системы.
The Infrared Cabin promotes cleansing of the body of any harmful toxins, at low temperatures, with no stress laid on the organs of the cardiovascular system.

К примеру, артроскопию нельзя назначать пациентам с тяжелыми заболеваниями сердечнососудистой системы, нервной системы, а также если значительно ослаблено общее состояние здоровья.
For example, arthroscopy does not recommended for the patients with severe cardiovascular system diseases, nervous system, as well as considerably weakened general state of health.

Это можно сравнить с тем как термометр используется для измерения температуры, прибор для измерения давления- для оценки функционирования сердечнососудистой системы, и даже простые весы для контроля веса.
It can be compared with the thermometer for assessing and monitoring temperature, the blood pressure monitor to assess the cardiovascular system, or even a simple scale to monitor the weight.

Достижение и удержание подобного уровня развития, обусловлено изменением привычного( с физиологической точки зрения) образа жизни, а значит, развитием и колоссальным распространением болезней, прежде всего, сердечнососудистой системы.
Achieving and maintaining a similar level of development, due to changes in the usual(from a physiological point of view) way of life, and therefore, development and enormous spread of diseases, especially cardiovascular system.

Несмотря на явные преимущества, интерферон, все же, противопоказан при ряде серьезных заболеваний, в частности хронических заболеваниях сердечнососудистой системы, печени, почек. Видео:" Интерферон".
Despite the obvious advantages, interferon, nevertheless, is not suitable for a number of serious diseases, such as chronic diseases of the cardiovascular system, liver and kidneys.

Рекомендуется употреблять для восстановления жизненных функций при истощении организма, при интенсивных физических нагрузках, в период беременности, для повышения иммунитета, при длительных заболеваниях, для укрепления нервной и сердечнососудистой системы.
It is recommended to use for restoration of vital functions in exhaustion, with intense physical activity, pregnancy, to enhance immunity, long-term diseases, for strengthening the nervous and cardiovascular systems.

Сухофрукты благоприятно сказываются на состоянии костей и волос, улучшается состояние сердечнососудистой системы, полезен при водянке, желтухе и мочекаменной болезни, положительно сказывается на состоянии нервной системы..
Dried fruits favorably affect the condition of bones and hair, improving the condition of cardiovascular system, it is useful at dropsy, jaundice and an urolithic illness, it has a positive effect on a condition of nervous system..

Специалисты Санкт-Петербургского института биорегуляции и геронтологии РАМН под руководством Владимира ХАВИНСОНА изучили вещества, отвечающие за ясный ум и память, за здоровье мочеполовой системы, желудочно-кишечного тракта и сердечнососудистой системы, и превратили их в таблетки.
Specialists of the St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the Russian Academy of Medical Sciences under the direction of Vladimir Khavinson studied substances responsible for a clear mind and memory, for the health of the genitourinary system, the gastrointestinal tract and the cardiovascular system, and turned them into tablets.