Que es КЬЮРИОСИТИ en Inglés

• curiosity

Ejemplos de uso de Кьюриосити en Ruso y sus traducciones al Inglés

И Ровер Кьюриосити приземлился.
And the Curiosity Rover has touched down.

Радиационно устойчивые микрочипы и фотодетекторы используются также на марсоходе" Кьюриосити.
Radiation resistance of microchips and photo-detectors are also used on the rover's"Kyuriositi.

Парашут космического зонда« Кьюриосити» раскрывается во время эксперимента в аэродинамической трубе.
Space probe Curiosity's landing parachute deploys during a wind tunnel experi- ment.

Камень« Джон Кляйн» после первого тестового бурения марсоходом« Кьюриосити» 6 февраля 2013.
John Klein" mudstone- results of Curiosity's first drilling tests Yellowknife Bay; February 6, 2013.

Миссия" Марсианская научная лаборатория" и марсоход" Кьюриосити""( представитель Соединенных Штатов);
Mars Science Laboratory Mission and Curiosity", by the representative of the United States;

Камень« Рокнест 3» на Марсе, запечатленный камерой MastCam, находящейся на борту марсохода« Кьюриосити» 5 октября 2012.
Rocknest 3" rock on Mars- as viewed by the MastCam on Curiosity October 5, 2012.

Марсоход Кьюриосити- официальный сайт Программа НАСА по исследованию Марса Классификация вулканических камней.
Curiosity Rover- Official Site NASA- Mars Exploration Program Volcanic rock classification.

Камень« Джейк Матиевич» на Марсе- главная цель испытаний инструментов марсохода« Кьюриосити» 19 сентября 2012.
Jake Matijevic" rock on Mars- a prime test target of the Curiosity rover September 19, 2012.

Горное обнажение« Джон Кляйн- A/ B/ C» на Марсе- около марсохода« Кьюриосити», первое место бурения 25 декабря 2012.
John Klein" A/B/C mudstone on Mars- near Curiosity's first drilling site December 25, 2012.

Осадочные породы« Кнорр» на Марсе, запечатленные камерой MastCam, находящейся на борту марсохода« Кьюриосити» 20 декабря 2012.
Knorr" sedimentary rock on Mars- as viewed by the MastCam on Curiosity December 20, 2012.

Песчаные дюны« Рокнест» на Марсе- первое место использования совка« Кьюриосити», для забора марсианского грунта 28 сентября 2012.
Rocknest" sand patch on Mars- target for the first use of Curiosity's scoop September 28, 2012.

Участок камня« Гиллеспи лейк» на Марсе, запечатленный камерой MAHLI, находящейся на борту марсохода« Кьюриосити» 19 декабря 2012.
Gillespie Lake" rock texture- as viewed by the MAHLI camera on the Curiosity rover December 19, 2012.

Первые шесть месяцев на Марсе марсохода" Кьюриосити": от посадки до бурения"( представитель Соединенных Штатов);
Curiosity's first six months on Mars: from touchdown to drilling rocks", by the representative of the United States;

Остронаправленная антенна, которая обеспечивает прямое взаимодействие марсохода" Кьюриосити" с Землей, также была изготовлена в Испании.
A high-gain antenna enabling direct communication between Curiosity and the Earth was also built in Spain.

Мая 2009 года победителем было объявлено слово« Кьюриосити» которое предложила шестиклассница из Канзаса Клара Ма.
On May 27, 2009, the winning name was announced to be Curiosity from the winning essay by Clara Ma, then a sixth-grader from Kansas.

Камень« Коронация» на Марсе- первая мишень лазерного спектрометра ChamCam, находящегося на борту марсохода« Кьюриосити» 19 августа 2012.
Coronation" rock on Mars- first target of the ChemCam laser analyzer on the Curiosity rover August 17, 2012.

Подкомитет с признательностью отметил презентацию"" Кьюриосити" на Марсе", проведенную в обеденный перерыв представителем Соединенных Штатов.
The Subcommittee noted with appreciation the lunchtime presentation entitled"Curiosity on Mars", by the representative of the United States.

НАСА разработало интерактивное веб- приложение к третьей годовщине со дня посадки марсохода Кьюриосити.
Experience Curiosity is an interactive web application created to celebrate the third anniversary of the Curiosity rover landing on Mars.

Марсоход« Кьюриосити»( MSL), который совершил посадку на Марс в августе 2012 года, использует запасные солнечные часы, оставшиеся от миссии Mars Exploration Rover.
Curiosity(MSL), the rover which landed on Mars in August 2012, used a spare sundial remaining from the Mars Exploration Rovers.

В 2012 году в обсерватории получили особые сигналы с марсохода« Оппортьюнити»( MER- B), чтобы моделировать частоту электромагнитных волн марсохода« Кьюриосити».
In 2012 the Observatory received special signals from the Mars rover Opportunity(MER-B), to simulate the Curiosity rover UHF radio.

Источник питания:« Кьюриосити» питается от Радиоизотопного термоэлектрического генератора( РИТЭГ), им успешно пользовались спускаемые аппараты« Викинг- 1» и« Викинг- 2» в 1976 году.
Power source: Curiosity is powered by a radioisotope thermoelectric generator(RTG), like the successful Viking 1 and Viking 2 Mars landers in 1976.

В августе 2012 года на планету Марс был доставлен марсоход НАСА" Кьюриосити", на борту которого находится созданный в Италии исторический микрочип с копией" Трактата о полете птиц" Леонардо да Винчи, датированного 1505 годом.
In August 2012, the NASA rover Curiosity landed on Mars. Italy is on board through a historical chip with a copy of the Leonardo da Vinci's Codex of Flight, dated 1505.

Команда вездехода определила его в качестве подходящей мишени для первой проверки контактных инструментов лаборатории« Кьюриосити»: Mars Hand Lens Imager( MAHLI) и Alpha particle X- ray spectrometer APXS.
The rover team determined the rock to be a suitable target for the first use of Curiosity's contact instruments, the Mars Hand Lens Imager(MAHLI) and the Alpha particle X-ray spectrometer APXS.

Ученые института SETI также участвуют в космических полетах, в миссии« Новые горизонты» к Плутону, миссии« Кассини», в настоящее время на орбите вокруг Сатурна, и марсоходов« Оппортьюнити» и« Кьюриосити». seti.
SETI scientists are also involved in space missions, the New Horizons mission toward Pluto, the Cassini mission, previously in orbit around Saturn, the Mars Rovers Opportunity and Curiosity, the Kepler mission.

В рамках программы исследований Марса Франция участвовала в разработке двух приборов, установленных на марсоходе" Кьюриосити",- химической камеры ChemCam и прибора для анализа проб на Марсе.
With regard to the exploration of Mars, France has made a decisive contribution to two instruments on the Curiosity Mars mission: the Chemistry and Camera(ChemCam) instrument and the Sample Analysis at Mars(SAM) instrument.

В это время он сможет собирать и анализировать образцы грунта, проводить сейсмологические исследования, метеорологический мониторинг и микроскопическое фотографирование местности с использованием светодиодной подсветки, как на аппаратах« Феникс» и« Кьюриосити».
Activities during the night would include sample collection and analysis, seismological studies, meteorological monitoring, and local microscopic imaging using LED illuminators as flown on Phoenix lander and Curiosity rover.

Скорости передачи данных между« Кьюриосити» и каждым орбитальным аппаратом могут быть 2 Мбит/ с(« Марсианский разведывательный спутник») и 256 кбит/ с(« Марс Одиссей»), каждый спутник имеет возможность держать связь с« Кьюриосити» приблизительно 8 минут в день.
Data transfer speeds between Curiosity and each orbiter may reach 2000 kbit/s and 256 kbit/s, respectively, but each orbiter is able to communicate with Curiosity for only about eight minutes per day 0.56% of the time.

Марсоход представляет собой автономный шестиколесный аппарат весом до 295 кг( 650 фунтов), что приблизительно на 60% больше, чем марсоходы« Спирит» и« Оппортьюнити» 2004 из программы НАСА 2004 года по исследованию Марса, но в три раза легче марсохода« Кьюриосити», запущенного в 2011 году.
The Rosalind Franklin rover is an autonomous six-wheeled terrain vehicle originally planned and designed to weigh up to 295 kg(650 lb), approximately 60% more than NASA's 2004 Mars Exploration Rovers Spirit and Opportunity, but about one third that of NASA's Curiosity rover launched in 2011.

Именно благодаря этим связям Испания в рамках отдельного двустороннего соглашения о сотрудничестве смогла принять участие в миссии НАСА" Марсианская научная лаборатория": ЦАБ предоставил бортовую метеорологическую станцию REMS, которая была установлена на марсоходе" Кьюриосити" и функционирует с момента его посадки на Марс в 2012 году.
It was as a result of those ties that, through a specific bilateral cooperation agreement, Spain participated in the NASA Mars Science Laboratory mission, CAB providing the Rover Environmental Monitoring Station(REMS), which has been operating aboard the robot Curiosity since its landing on Mars in 2012.