Ejemplos de uso de Любопытство en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просто любопытство.
Just curious.Меня просто одолело любопытство.
Maybe I just got curious.Ты сказал" любопытство"?
Did you say curious?Но мое любопытство взыграло.
But it made me curious.Природное любопытство.
My natural curiousity.
La gente también traduce
Любопытство можете тоже с собой прихватить.
Curiosity can too with a grab.Вы разжигаете мое любопытство, сэр.
You have me curious, sir.Оранжевая- любопытство, кокетство.
An orange lily curiosity, flirting.Да, Тони, я выразила любопытство.
Yes, Tony, I expressed curiosity.Почувствуйте любопытство по поводу этого».
Become Curious About That”.Мои эксперименты и любопытство, они.
My experiments and curiosities, they're.Первый пункт- любопытство не порок.
The first point- curiosity is not a sin.Твой снимок разжег мое любопытство.
I saw your picture, and it got me curious.Любопытство хорошо для ярмарочных гуляний.
Curiosities are for the winter fair.Этого достаточно, чтобы пробудить любопытство.
It's enough to make one curious.Любопытство пересилило все остальные чувства.
Curiosity overcame all other feelings.Да ладно вам, просто мальчишеское любопытство.
Come on, the boy's just curious.И такое любопытство нельзя назвать праздным.
And such curiosity can not be called idle.Позволь мне удовлетворить наше общее любопытство.
Allow me to satisfy both our curiosities.Любопытство- это" врожденный и божественный дар.
Curiosity is an"inborn and divine endowment.Ароматы от прошлого будут пробудить любопытство.
Scents from the past will awaken curiosity.Мотивировать детское любопытство и творчество.
To motivate children's curiosity and creativity.Любопытство не может убить меня если я уже умерла.
Curiosity can't kill me if I'm already dead.Направить детское любопытство в правильное русло.
Directing children's curiosity down the right channels.Бродович научил меня сохранять молодость и любопытство.
Brodovitch taught me to keep a youth and curiosity.Твое любопытство, всегда впутывало тебя в неприятности.
Your curiousity always land you in dangerous positions.Может, это просто любопытство, или он так отлынивает от работы, но.
Probably just curious or slacking off work, but.Нет",- ответил Гарри,пытаясь изобразить невинное любопытство.
No," said Harry,now trying to sound innocently curious.Своекорыстное любопытство ведет вас в темноту и разобщение.
Self-serving curiosity leads you into darkness and separation.Надеюсь, я все еще могу удовлетворить твое неуемное любопытство?
I hope I can continue to keep your curiosities satisfied?
